What is the translation of " FUNCTIONING PROPERLY " in Hebrew?

• מתפקדים כראוי
• מתפקדת כהלכה
• עובד כמו ש צריך
• מתפקד כראוי
• לתפקד כראוי
• לתפקד כ ראוי
• לתפקוד תקין
• מתפקדות היטב

Examples of using Functioning properly in English and their translations into Hebrew

Were the brakes functioning properly?
האם הבלמים עובדים כמו שצריך?

Based on this information, it was concluded that the model was functioning properly.
לאחר שהמידע הזה הוזן למודל, התברר שהמודל אכן פועל היטב.

When functioning properly, this ring of tissue plays a crucial role in helping us eat.
כשהיא מתפקדת באופן תקין, לטבעת זו יש תפקיד חיוני בלעזור לנו לאכול.

Is your computer not functioning properly?
המחשב לא עובד כמו שצריך?

Operation Monitoring-Seeing tests, calls, or different symptoms to ensure there is a machine functioning properly.
מבצע בדיקות ניטור הרואה, שיחות, או תסמינים שונים כדי להבטיח שיש מכונה מתפקד כראוי.

The police weren't functioning properly.
אבל אני סבורה שהמשטרה לא פעלה כמו שצריך.

Mitochondria give out a similar‘eat me' signal to cells when they are done functioning properly.".
מיטוכונדריה נותנות סימן דומה"אכול אותי" לאחר שסיימו לתפקד כראוי".

When this chakra is balanced and functioning properly, you will feel competent, confident and balanced.
כאשר צ'אקרה זו מתפקדת כהלכה ונמצאת באיזון, יהיו לכם חיוניות, אומץ וביטחון עצמי.

Which the respiratory system stops functioning properly.
כיצד שומרת מערכת הנשימה על תפקוד תקין.

When this chakra is balanced and functioning properly, you will feel strong, secure and confident within yourself.
כאשר צ'אקרה זו מתפקדת כהלכה ונמצאת באיזון, יהיו לכם חיוניות, אומץ וביטחון עצמי.

As a result, your liver stopped functioning properly.
כתוצאה מכך, הכבד שלך הפסיק לתפקד כראוי.

So, even if his eyes were functioning properly, as they appear to be, no visual data would ever reach his brain.
אז אפילו אם העיניים שלו היו מתפקדים כרגיל, כפי שהם נראים כך, שום מידע חזותי לא יגיע למוח שלו.

Check to make sure controllers are functioning properly.
להיות נשיא זה לא לבדוק אם המאבטחים מתפקדים כראוי.

IDL, when functioning properly, is actually incredibly efficient in cholesterol and fat throughput from the blood across cell membranes, compared to LDL[8].
הIDL-ים, כאשר מתפקדים כראוי, הינם יעילים מאד בהעברת כולסטרול ושומן מהדם אל מעבר לקרום התא, בהשוואה[8] ל-LDL.

Having every system in my body functioning properly.
אנחנו צריכים להבטיח כי כל המערכות שלנו בגוף מתפקדות היטב.

Normally, cells grow, divide, and produce more cells as needed to keep the body healthy and functioning properly.
באופן רגיל, התאים גדלים, מתחלקים ומייצרים עוד תאים שדרושים לתפקוד תקין ובריא של הגוף.

When stress hormones are high, they prevent melatonin from functioning properly, leading to restless sleep and insomnia(20).
כאשר הורמוני הלחץ גבוהים, הם מונעים מלטונין מתפקוד תקין, ומביאים לשינה ולנדודי שינה חסרי מנוח(20).

There is also a prayer said after going to the bathroom, giving thanks for the body functioning properly.
להיכנס לשירותים ואחר כך לומר ברכת תודה לה' שהגוף שלנו מתפקד כראוי.

To fully express the contents of the meibomian glands and get them functioning properly, significant pressure must be applied to the eyelids, which can be uncomfortable.
כדי להביע באופן מלא את התוכן של בלוטות המייבום ולקבל אותם לתפקד כראוי, לחץ משמעותי חייב להיות מיושם על העפעפיים, אשר יכול להיות לא נוח.

This hardening will later prevent the brain from functioning properly.
התקשות זו בתורה תמנע יותר מאוחר מן המוח לתפקד נכונה.

The plaques cause affected arteries to harden and narrow, which can be dangerous as restricted blood flow can damage organs and stop them functioning properly.
הפלאק גורם לעורקים להצטמצם ולהתקשות וזה מסוכן מאוד, מכיוון שזרימת דם חלשה פוגעת באיברים ומונעת מהם לתפקד כראוי.

It's having every system in my body functioning properly.
אנחנו צריכים להבטיח כי כל המערכות שלנו בגוף מתפקדות היטב.

For this to process to be optimally effective, it is important that components of the gastrointestinal system- particularly, the liver- are healthy and functioning properly.”.
כדי שזה יעבוד בצורה אופטימלית, חשוב כי המרכיבים של מערכת העיכול- במיוחד, הכבד- הם בריאים ומתפקדים כראוי.

They hoped this would enable the right brain to begin functioning properly.
הם קיוו שזה יאפשר לחלק הימני להתחיל לתפקד כראוי.

Restricted blood flow to an organ can damage it and stop it functioning properly.
זרימת דם מוגבלת לאיבר יכולה להזיק לו ולמנוע ממנו לתפקד כראוי.

These dysfunctional white blood cells prevent others from functioning properly.
תאי דם לבנים לא מתפקדים אלה למנוע מאחרים מתפקדים כראוי.

This may occur due to changes in ion channels or inhibitory neurons not functioning properly.
זה עשוי להתרחש עקב שינויים בתעלות יונים או בנוירונים אינהיבטוריים אשר לא מתפקדים כראוי.

You can also drink the fruit juice or vegetable juice as it will help your body in functioning properly.
אתה יכול גם לשתות את מיץ פירות או מיץ ירקות כמו זה יעזור הגוף שלך מתפקד כראוי.

In order to achieve the best results for patient care equipment must be kept functioning properly.
על מנת להשיג את התוצאות הטובות ביותר עבור ציוד הטיפול בחולה חייב להיות כל הזמן פועל כראוי.

If you want to replace an object, which consists of bad/missing data or object has stopped functioning properly, do the subsequent.
אם ברצונך להחליף אובייקט המכיל נתונים שגוי או חסר או הפסיק לפעול באופן תקין, בצע אחת מהפעולות הבאות.