Examples of using Fungerer ordentligt in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Verificer at det trådløse netværk fungerer ordentligt.
Shazam måske ikke fungerer ordentligt sommetider.
Verificer at det trådløse netværk fungerer ordentligt.
Verify that the wireless network is working properly.Med kun en nyre,og at en ikke fungerer ordentligt, kvaliteten af hans liv var meget fattige.
Kontroller om dækkene og skruerne fungerer ordentligt. b.
People also translate
Hvis bureaukratiet fungerer ordentligt på EU-niveau, har vi ikke brug for 25 nationale myndigheder.
Er dit Freelander bagklap vindue ikke fungerer ordentligt?
Is your Freelander tailgate window not operating properly?Med har sociale medier knapper, der fungerer ordentligt, det meste af tiden, forsøger at narre brugere, at de er på en betroet websted.
Com has social media buttons that work properly, most of the time, trying to trick users that they are on a trusted site.Kontroller netværksudstyr og forvis dig om at det fungerer ordentligt.
Check network equipment and make sure it is functioning properly.Spørgsmålet er, om termometret fungerer ordentligt, og om vi om nødvendigt kan anvende flere termometre til at gennemføre valideringer og kontroller.
The question is whether the thermometer works properly and, if necessary, whether we can use several thermometers to perform the validations and checks.Tage blodprøver for at checke, om Deres organisme fungerer ordentligt.
Regular blood tests to check whether your body is working properly.For at sikre, at EU er lige og fungerer ordentligt, er det afgørende, at eksperter fra de små medlemsstater også kan tage direkte del i beslutningstagningen.
To ensure that the Union is equal and functions properly it is essential that experts from the small Member States can also participate directly in decision-making.Lige nu er det vigtigt, at den europæiske solidaritet fungerer ordentligt.
PAA udvikles, når disse celler ikke fungerer ordentligt, hvilket fører til EPI.
PAA develops when these cells fail to function properly, thereby leading Deres læge vil måske tage blodprøver for at se, om nyrerne fungerer ordentligt.
Your doctor may do blood tests to see if your kidneys are working properly.Følger man denne fremgangsmåde, indkredser man årsagen til problemet, som man nu kan gøre noget ved, så området igen fungerer ordentligt.
Following this sequence isolates the cause of the trouble which can then be handled so the area properly operates again.Korrekt pleje afMagnet- enheder May 12, 2018 For at sikre at dine magneter holder en lang tid og fungerer ordentligt, skal du bruge et par vedligeholdelsesrutiner.
Proper Care for Magnet Assemblies May 12,2018 To make sure your magnets last a long time and function properly, you need to engage in a few maintenance routines.Læs mere, og vælg evt. nye indstillinger. Når du bruger et website, kan det downloade en cookie.Det er en lille tekstfil der søger for at websitet fungerer ordentligt.
Find out more, and change the settings if you want to. When you use a website, it may download a cookie,a small text file that makes the site work properly.Kravet om en minimumspunktafgift hindrer, at dette sker, og sikrer, at det indre marked fungerer ordentligt efter udvidelsen.
The requirement for a minimum amount of duty will avoid this happening and ensure the proper functioning of the internal market after enlargement.Reklamer er et væsentligt værktøj, der sikrer, at det frie marked fungerer ordentligt.
Advertising is an essential tool which ensures that the free market functions properly.Vitamin B12- spiller en central rolle for at sikre, at de nervøse og hæmatopoietiske systemer fungerer ordentligt, men forbedrer også fordøjelsesprocesserne.
Vitamin B12- plays a key role in ensuring proper functioning of the nervous and hematopoietic systems, but also improves digestive processes.Der skal naturligvis træffes foranstaltninger til at sikre, at disse foranstaltninger fungerer ordentligt.
Of course, every possible precaution must be taken to ensure that these measures work properly.Du skulle bare køre rundt og lade som om, det var lidt dramatisk og bevise at en Jaguar fungerer ordentligt og er slidstærk.
All you had to do was go round pretending it was a bit dramatic proving that a Jaguar worked properly and was durable.Institutionel uafhængighed er en væsentlig garanti for, at det interne kontrolsystem fungerer ordentligt.
Institutional independence is an important guarantee of a properly functioning internal control system.Du skulle bare køre rundt og lade som om, det var lidt dramatisk og bevise at en Jaguar fungerer ordentligt og er slidstærk.
Proving that a Jaguar worked properly and was durable. All you had to do was go round pretending it was a bit dramatic.Det første er, at en af de indlysende fælles opgaver for os er at sikre, at det indre marked fungerer ordentligt.
The first is that one of our obvious joint tasks is to guarantee that the internal market operates properly.Pålidelighed Support Efter at have prøvet flere andre anonyme VPN,Jeg har endelig fundet en, der fungerer ordentligt, er hurtig, og er ekstremt nemt at bruge.
Reliability Support After trying several other anonymous VPNs,I have finally found one that works properly, is fast, and is extremely easy to use.Test skal være tilgængelige for at sikre, at de systemer, der etableres, overvåges og fungerer ordentligt.
Tests will have to be available to ensure that the systems that are put in place are monitored and working properly.Vi har brug for et stærkt og handlekraftigt Europa,hvor de europæiske institutioner fungerer ordentligt og kan samarbejde.
We need a strong Europe with an ability to take action andone in which the European Institutions function properly and are able to cooperate.Derfor er det meget vigtigt, at betalingssystemerne og clearing- og settlementsystemerne fungerer ordentligt.
Therefore, the proper functioning of the payment systems and clearing and settlement system is particularly sensitive.
