Examples of using Proper in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Very proper.
Proper authority?
It's not proper.
We're proper bandits, James!
It will not be proper.
Det ville ikke være passende.
People also translate
And some proper coffee.
It would not be proper.
Det ville ikke være passende.Counter to proper training.
Proper regard for irony.- What?
Hvad?- Passende respekt for ironi?Yeah, it's a proper hike.
Ja, det er god tur.Proper diagnosis takes time.
And without proper escort.
Uden ordentlig escort.Not Little Miss Prim and Proper.
Our first proper date.
Vores første rigtige date.First proper gold That we have seen.
Det første rigtige guld, vi har set.Everything is in its proper place.
Alt er på sin rette plads.More proper than standing here in the street.
Mere passende end at stå på gaden.How about proper nouns?
Hvad med rigtige navneord?Proper education breeds good character!
God uddannelse giver They taking proper jumpers.
De tager rigtige jumpers.Use proper distance for distortion correction.
Brug passende afstand for forvrængning korrektion.He speaks proper Italian.
Han taler korrekt italiensk.I can't let something through without the proper paperwork.
Uden korrekt papirarbejde går den ikke.Be we on the proper course, Gibbs?
Er vi på rette kurs, Gibbs?Because they have tablecloths and proper napkins.
For de har duge og rigtige servietter.Alexandria proper, please respond.
Alexandria korrekt, svar venligst.Must be worn at all times. Proper attire.
Korrekt påklædning skal bæres på alle tidspunkter.And what a proper English accent.
Og hvilken ordentlig engelsk accent.What matters is imagination, and the proper technique.
Det handler om fantasi og korrekt teknik.Handle provides proper weight and balance.
Håndtaget giver god vægtfordeling og balance.
