Hvad Betyder FONCTIONNE CORRECTEMENT på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• fungerer korrekt
• virker korrekt
• fungerer ordentligt
• fungerer godt
• velfungerende
• virker ordentligt
• virker rigtigt
• fungere rigtigt
• er korrekt at arbejde
• kører korrekt
• kører ordentligt
• til at arbejde ordentligt

Eksempler på brug af Fonctionne correctement på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Il fonctionne correctement.
Det fungerer godt.

Le système d'éclairage fonctionne correctement.
Belysningsfunktionen fungerer godt.

Fone fonctionne correctement.
Fone til at arbejde ordentligt.

Nous vous aiderons qu'il fonctionne correctement.
Vi hjælper dig, at det fungerer korrekt.

Il fonctionne correctement et sans encombre.
Og den fungerer godt og ubesværet.

Assurez- vous que le routeur fonctionne correctement.
Sørg for, at routeren fungerer korrekt.

Fonctionne correctement; nécessite quelques améliorations mineures.
Fungerer godt, få eller mindre forbedringer påkrævet.

Votre iPad fonctionne correctement.
Din iPad fungerer korrekt.

Comment vérifier si le téléviseur fonctionne correctement.
Sådan kontrolleres om tv'et virker korrekt.

Si tout fonctionne correctement.
Hvis alt fungerer korrekt.

Comment savoir si un firewall fonctionne correctement?
Hvordan ved man, om ens firewall virker ordentligt?

Lorsque le corps fonctionne correctement, l'acide le laisse dans l'urine.
Når kroppen fungerer korrekt, forlader syren det i urinen.

Leider n'a pas le chauffage fonctionne correctement.
Leider har varmeapparatet ikke fungerer korrekt.

Le médicament fonctionne correctement, il faut tel que prescrit.
For medicin til at arbejde ordentligt, skal det tages som foreskrevet.

Exe sans grande perte si il a été fonctionne correctement.
Exe uden store tab, hvis det var fungerer korrekt.

Si Word démarre et fonctionne correctement, le problème est résolu.
Hvis Word starter og fungerer korrekt, har du løst problemet.

Assurez- vous que la connexion Wi- Fi fonctionne correctement.
Sørg for, at Wi-Fi-forbindelsen fungerer korrekt.

Si la ventilation fonctionne correctement, une telle feuille devrait"coller" à la grille.
Hvis ventilationen virker ordentligt, skal et sådant ark"klæbe" til risten.

A utilisé le Logiciel sur du matériel qui fonctionne correctement;
Har anvendt softwaren på velfungerende udstyr.

Pour que notre conscience fonctionne correctement, nous avons besoin d'être guidés par l'esprit saint de Jéhovah.
For at vores samvittighed kan fungere rigtigt, må vi lade os lede af Jehovas hellige ånd.

Assurez-vous que le réseau sans fil fonctionne correctement.
Verificer at det trådløse netværk fungerer ordentligt.

Un marché unique qui fonctionne correctement est la clef d'une économie saine et, indubitablement, de la reprise économique.
Et velfungerende indre marked er nøglen til en sund økonomi og bestemt også til et økonomisk opsving.

L'injecteur sur- corps fonctionne correctement.
Kanylevindue Påfyldningsindikator On-body-injektoren virker korrekt.

Votre médecin procédera donc à des prises de sang régulières afin de vérifier que votre corps fonctionne correctement.
Tage blodprøver for at checke, om Deres organisme fungerer ordentligt.

Le réseau sans fil fonctionne correctement.
Verificer at det trådløse netværk fungerer ordentligt.

Après quelques secondes, exécutez ce qui suit afin de tester que Elasticsearch fonctionne correctement.
Efter et par sekunder, køre følgende for at teste, at Elasticsearch kører korrekt.

Comment puis- je savoir que Snuko fonctionne correctement sur mon appareil?
Hvordan ved jeg, at Snuko fungerer korrekt på min mobil?

Assurez- vous que le modem Megaphone est connecté à l'ordinateur et fonctionne correctement.
Sørg for, at Megaphone-modemet er tilsluttet computeren og fungerer korrekt.

Vous pourrez voir alors si iMovie fonctionne correctement sur une nouvelle bibliothèque.
Dette viser, at iMovie virker korrekt med et nyt bibliotek.

L'impression prépondérante est que tout sur la voiture fonctionne correctement.".
Er megen fornuft i at alting på bilen virker ordentligt.