Eksempler på brug af Fungerer ordentligt på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dine nyrer ikke fungerer ordentligt.
Dit trådløse netværk er rigtigt konfigureret og fungerer ordentligt.
Der ER noget som ikke fungerer ordentligt i nogle folks hjerner….
Verificer at det trådløse netværk fungerer ordentligt.
Verifique que la red inalámbrica funciona correctamente.Der ER noget som ikke fungerer ordentligt i nogle folks hjerner….
Algo no funciona bien en los cerebros humanos.De har fortalt os, hvor det indre marked ikke fungerer ordentligt.
Nos han dicho que el mercado único no funciona correctamente.Der ER noget som ikke fungerer ordentligt i nogle folks hjerner….
Definitivamente algo no funciona correctamente en el cerebro de algunos….En god omgang søvn, sikre at dine hormoner fungerer ordentligt.
Com præferencer funktionen ikke fungerer ordentligt, hvis dine cookies er slået fra.
De må ikke tage Thymanax, hvisDeres lever ikke fungerer ordentligt.
Når din skjoldbruskkirtlen ikke fungerer ordentligt, vil du ende med at blive overvægtig.
Cuando la tiroides no funciona correctamente, terminará el sobrepeso.Alvorlig tilstand, særligt hvisdine nyrer ikke fungerer ordentligt.
Dele fra en enhed, der ikke fungerer ordentligt anvendes i andre maskiner.
Partes funcionales de un dispositivo que no funciona correctamente se utilizan en otras máquinas.Du kan sagtens leve med kun een nyre, hvis den fungerer ordentligt.
Una persona puede vivir con un solo riñón si este funciona correctamente.Hvis bækkenbunden ikke fungerer ordentligt kan der opstå forskellige typer af problemer.
Altså hvis dit internet fungerer ordentligt.
Hvis bureaukratiet fungerer ordentligt på EU-niveau, har vi ikke brug for 25 nationale myndigheder.
Si la burocracia europea funciona adecuadamente, necesitaremos menos de 25 burocracias nacionales.Det er de eneste der fungerer ordentligt.
Son los únicos que funcionan correctamente.Institutionel uafhængighed er en væsentlig garanti for, at det interne kontrolsystem fungerer ordentligt.
La independencia institucional es una importante garantía para el buen funcionamiento del sistema de control interno.Tegn på, atdin lever ikke fungerer ordentligt, kan være.
Los signos de quesu hígado no funciona adecuadamente son.Minimumsmængden af data som er nødvendig for at sikre, at tjenesten fungerer ordentligt.
Tilstand hvor tyndtarmen ikke fungerer ordentligt(paralytisk ileus).
Situaciones en las que el intestino no funciona adecuadamente(íleo).Det kan bruges til at aktivere de dele af hjernen, som ikke fungerer ordentligt.
Este estudio puede mostrar las partes del cerebro que no funcionan bien.Også kommentere, atbrandene ikke fungerer ordentligt og er nemme ting at lave.
También comentar quelos fuegos no funcionan correctamente y son cosas faciles de solucionar.Dette er mest almindeligt hos personer, hvis nyrer ikke fungerer ordentligt.
Esto es más frecuente en personas cuyos riñones no funcionan correctamente.De er vigtige for, at det indre marked fungerer ordentligt, og udgør et nødvendigt økonomisk og logistisk netværk.
Son esenciales para el correcto funcionamiento del mercado interno y constituyen una red económica y logística necesaria.Vi skal sikre, atverdens markeder for fødevarer fungerer ordentligt.
Det er derfor aldeles afgørende at sikre, at komponenterne fungerer ordentligt, men ordførerne finder det tilsvarende vigtigt at skabe et backup-system, navnlig for det fælles identitetsregister og for ESP.
Por lo tanto, tiene una importancia primordial garantizar un funcionamiento adecuado de los componentes, pero los ponentes consideran igualmente importante crear un sistema de reserva especialmente para el registro común de datos de identidad(RCDI) y el PEB.Kør ikke i bilen, hvissikkerhedsselerne ikke fungerer ordentligt.
El vehículo no debe utilizarse silos cinturones de seguridad no funcionan correctamente.PAA udvikles, nårdisse celler ikke fungerer ordentligt, hvilket fører til EPI.
PAA se desarrolla cuandoestas células no funcionan correctamente, lo que lleva a EPI.
