What is the translation of " IS NOT FUNCTIONING PROPERLY " in Hebrew?

• לא מתפקד כראוי
• אינו מתפקד כ ראוי
• איננה מתפקדת כ ראוי

Examples of using Is not functioning properly in English and their translations into Hebrew

The market is not functioning properly.
השוק לא מתפקד.

Water tankers should be provided if the normal water supply is not functioning properly.
יש לדאוג למיכליות מים אם זרם המים הרגיל אינו פועל כראוי.

The body is not functioning properly.
הגוף לא מתפקד כראוי.

All food items containing protein could cause a reaction in the body if the immune system is not functioning properly.
כל מוצרי המזון אשר מכילים חלבון, עלולים לגרום לתגובה בגוף, אם המערכת החיסונית אינה מתפקדת כראוי.

Our government is not functioning properly.
הממשלה הזאת לא מתפקדת כראוי.

When the pituitary gland is not functioning properly, manufacture and secretion of growth hormone may be inadequate for growth and development of children and teens during their growing years.
כאשר בלוטת יותרת המוח אינו מתפקד כראוי, ייצור הפרשת הורמון גדילה עלולה להיות לקויה לצמיחה והתפתחות של ילדים ובני נוער במהלך השנים הגדלות שלהם.

If something is out of order in the abdomen, then something is not functioning properly also in the front part of the brain.
אם משהו לא בסדר בבטן, אז משהו גם לא מתפקד נכונה בחלק הקדמי של המוח.

If the pituitary gland is not functioning properly or is diseased in any way, levels of growth hormone can be severely restricted, contributing to a number of childhood growth disorders.
אם בלוטת יותרת המוח אינו מתפקד כראוי או נגוע במחלה בצורה כלשהי, רמות הורמון גדילה יכול להיות מוגבל חמור, לתרום מספר של הילדות צמיחה הפרעות.

There are many other signs of problems in this area, but what you need to know is that if your digestive system is not functioning properly, it may not absorb the nutrients from food, causing your body not to function optimally.
קיימים עוד סימנים רבים, אך מה שאתם צריכים לדעת זה שאם מערכת העיכול שלכם איננה מתפקדת כראוי, ייתכן שהיא לא תספוג את החומרים המזינים שנכנסים לגופכם מהמזון, מה שיגרום לגופכם לתפקד ברמה שאינה אופטימלית.

When the pituitary is not functioning properly, growth hormone deficiencies may occur.
כאשר יותרת המוח אינו מתפקד כראוי, ליקויים בהורמון גדילה עלול להתרחש.

Just as in a man's physical body there is something which enables him to keep himself upright- for if the organism is not functioning properly he will get giddy and may fall down- so in the spiritual life there is something which helps him to orientate himself in his relation to the world, and this he must be able to do.
כשם שבגוף הפיזי של האדם יש משהו שמאפשר לו להישאר זקוף- כי אם האורגניזם לא יתפקד כראוי הוא יקבל סחרחורת ועלול ליפול- כך בחיים הרוחניים יש משהו שעוזר לו להתמצא ביחס לעולם, ואת זה הוא חייב להיות מסוגל לעשות.

There is no disagreement among importers that the ministry spectrum division is not functioning properly and that it takes an average of 35 to 60 days to get an import permit, even for the simplest device with very short-range transmission capacity that couldn't possibly interfere with the military or with airplane traffic.
בקרב היבואנים אין מחלוקת על כך שאגף הספקטרום לא מתפקד ושקבלת היתר יבוא אורכת 35- 60 יום בממוצע- גם של מוצרים פשוטים עם תקשורת לטווח קצר בלבד, שאין סיכון של ממש שיפריעו לצבא או לתעבורת המטוסים.

And when one of these parts is not functioning properly, all the other parts will be affected.
לכן, אם חלק אחד אינו פועל כשורה, יושפעו מכך כל חלקיו האחרים.

He's not functioning properly because of it.
הנקודה היא שהוא לא מתפקד כראוי עקב זה.

Yet imagine if your child's heart was not functioning properly.
הבה ונניח שמוחו של הילד אינו מתפקד כראוי.

Make it appear the ship isn't functioning properly.
ליצור את רושם הספינה אינו מתפקד כראוי.

When your muscles are not functioning properly, you are at a greater risk for injury.
כשהשרירים המייצבים לא עובדים כמו שצריך, עולה הסיכון לפציעה.

Due to his premature birth, his kidneys are not functioning properly.
בגלל שהוא נולד לפני הזמן, הכליות שלו לא מתפקדות טוב.

But what happens when the vents are not functioning properly?
מה קורה כאשר החלון איננו עובד כראוי?

The Neuro transmitters in his brain are not functioning properly.
נוירונים רבים בקליפת המוח שלו עדיין לא מתפקדים ביעילות.

Brian, your blood work shows that your liver isn't functioning properly.
בריאן, לפי בדיקות הדם, הכבד שלך לא מתפקד היטב.

Remember pain is a warning sign that something isn't functioning properly.
זכרו כי כאב הוא סימן אזהרה שמשהו לא פועל כשורה.

When the liver isn't functioning properly, abnormally high levels of certain hormones may build up.
כאשר הכבד אינו מתפקד כראוי, רמות גבוהות באופן חריג של הורמונים מסוימים עשויים לבנות.

When the kidneys are not functioning properly due to kidney disease, more toxins circulate within the blood.
כאשר הכליות אינן מתפקדות כראוי עקב מחלת כליות, יותר רעלים לזרום בתוך הדם.

I later found out that my adrenal glands were not functioning properly.
בסופו של דבר גילו שאחת הכליות שלי לא מתפקדת כמו שצריך.

Our agreement allows me, to take extraordinary measures When markets aren't functioning properly.
ההסכם שלנו מאפשר לי, לנקוט בצעדים יוצאי דופן כאשר שווקים אינם מתפקדים כראוי.

In some cases, these symptoms could indicate that your ovaries aren't functioning properly, a condition called polycystic ovary syndrome, or PCOS.
במקרים מסוימים, סימפטומים אלה יכולים להצביע על כך שחולי השחלות שלך אינם מתפקדים כראוי, מצב הנקרא תסמונת שחלות פוליציסטיות, או PCOS.

Plus there is the additional problem that, if the digestive system isn't functioning properly, then foods aren't properly digested, which reduces the amount of nutrients the body gets from it.
בנוסף יש בעיה נוספת, כי אם מערכת העיכול אינה מתפקדת כראוי, אז מזונות אינם מתעכלים כראוי, אשר מפחית את כמות החומרים המזינים שהגוף מקבל ממנו.