IS NOT FUNCTIONING PROPERLY Meaning in Arabic - translations and usage examples

• لا يعمل بشكل صحيح

Examples of using Is not functioning properly in English and their translations into Arabic

The market is not functioning properly.
السوق لا يعمل بشكل سليم

Graft Failure- If the new heart fails and is not functioning properly.
فشل الكسب غير المشروع- إذا فشل القلب الجديد ولا يعمل بشكل صحيح

When the pituitary is not functioning properly, growth hormone deficiencies may occur.
عند الغدة النخامية لا يعمل بشكل صحيح, قد يحدث نقص هرمون النمو

For example, a muscle can be stressed when another muscle is affected by CMP and is not functioning properly.
فعلى سبيل المثال قد تُصاب عضلة ما بالإجهاد عندما تكون عضلة أخرى مُصابة بالألم اللفافي العضلي المُزمن وعندها لا تعمل بشكلٍ سليم

Conversely, the auroral subsatellite is not functioning properly because of a defect in the solar panels.
وعلى العكس من ذلك فان الساتل الثانوي الشفقي ﻻ يعمل بشكل سليم بسبب عيب في اﻷلواح الشمسية

With regard to the functioning of the Government of National Reconciliation, we stress once again that the Government is not functioning properly.
وفيما يتعلق بعمل حكومة المصالحة الوطنية، نشدد مرة أخرى على أن الحكومة لا تعمل على النحو السليم

If your camera has a scratched lens or is not functioning properly, the most cost effective remedy is to just replace the camera module.
إذا كانت الكاميرا عدسة مخدوش أو لا يعمل بشكل صحيح، العلاج الأكثر فعالية من حيث التكلفة مجرد استبدال وحدة الكاميرا

Disorders of the digestive tract can be triggered by the action of the anesthetic- for a number of days after the operation the intestine is not functioning properly.
اضطرابات في الجهاز الهضمي يمكن أن يكون سببها العمل من مخدر- لعدة أيام بعد العملية الأمعاء لا تعمل بشكل صحيح

When the pituitary gland is not functioning properly, manufacture and secretion of growth hormone may be inadequate for growth and development of children and teens during their growing years.
عندما الغدة النخامية لا يعمل بشكل صحيح, تصنيع وإفراز هرمون النمو قد لا تكون كافية لنمو وتطور الأطفال والمراهقين خلال السنوات المتنامية

Once we identify an unstable network, we will provide you with alternative delivery routes if we see that the current route in a given country is not functioning properly.
عندما نجد ان هناك بعض الشبكات غير مستقرة وأن هذا المسار لايعمل بشكل صحيح في بلد معين. فسوف نحرص على توفير خيارات تسليم اخرى

Just when the time comes that the platform you're using is not functioning properly or you encountered difficulty in cashing out your winnings might cause rising complaints among traders.
فقط عندما يحين الوقت أن النظام الأساسي الذي تستخدمه لا يعمل بشكل صحيح أو هل واجهت صعوبة في صرف من المكاسب الخاصة بك قد يؤدي إلى ارتفاع مستويات الشكاوى بين التجار

One of the main reasons we have convened here is because the sole multilateral disarmament negotiating body-- the Conference on Disarmament-- is not functioning properly.
ومن بين الأسباب الرئيسية التي حملتنا على الاجتماع هنا أن الهيئة التفاوضية الوحيدة المتعددة الأطراف لنزع السلاح، أي مؤتمر نزع السلاح، لا يعمل بصورة ملائمة

Proper thyroid function plays a key role in metabolic rate, so if your thyroid is not functioning properly you may suffer from a slow metabolism, which makes it very difficult to burn fat.
تلعب وظيفة الغدة الدرقية المناسبة ل دورا رئيسيا في معدل الأيض، لذلك إذا الغدة الدرقية الخاص بك لا يعمل بشكل صحيح أنك قد تعاني من بطء عملية التمثيل الغذائي، مما يجعل من الصعب جدا لحرق الدهون

However, the Committee is concerned that the Policy Coordination Committee for Persons with Disabilities is not functioning properly, and that the National Human Rights Commission of Korea lacks sufficient human and financial resources to monitor effectively the implementation of the Convention.
ومع ذلك، تشعر اللجنة بالقلق لأن لجنة تنسيق السياسات لفائدة الأشخاص ذوي الإعاقة لا تعمل على نحو سليم، ولأن اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان في كوريا تفتقر إلى الموارد البشرية والمالية الكافية لرصد تنفيذ الاتفاقية بشكل فعال

Make it appear the ship isn't functioning properly.
ماند يبدو السفينة لا يعمل بشكل صحيح

Brian, your blood work shows that your liver isn't functioning properly.
بريان، يظهر دمك أن كبدك لا يعمل بشكل صحيح

Due to his premature birth, his kidneys are not functioning properly.
نتيجةلولادتهالمبكرة, كليتيه لا تعملان جيداً

The court system wasn't functioning properly.
ونظام المحكمة لم يكن يعمل بشكل صحيح

The windows weren't functioning properly. Isn't that always the case?
النوافذ ما كانت تعمل بشكل صحيح أليست هذه دائما حالتها؟?

The judicial system was not functioning properly and should be reformed to put an end to the culture of impunity.
وإن النظام القضائي لا يعمل بشكل سليم وينبغي إصلاحه لوضع حد لهذه الثقافة التي تفلت من العقاب

PET shows the areas of the brain that are not functioning properly, by detecting the levels of a radioactive material attached to a molecule and injected to the body.
يظهر التصوير المقطعي بالإصدار البوزيتروني مناطق الدماغ التي لا تعمل بشكل صحيح، عن طريق الكشف عن مستويات مادة مشعة تعلق على جزيء وتحقن في الجسم

It was clear that economic and social structures were not functioning properly and that the current system was prone to crises where citizens remained unprotected.
ومن الواضح أن الهياكل الاقتصادية والاجتماعية لا تعمل بصورة سليمة وأن النظام الحالي عرضة لأن يشهد أزمات يظل المواطنون في إطارها غير متمتعين بالحماية

We must observe that some treaties are not functioning properly and others are eroding and decaying.
ويجب أن نذكر أن بعض المعاهدات لا يعمل على النحو السليم والبعض الآخر تتضاءل أهميته ويتداعى

Here is a list of some of the signs that indicate that your child's spine may be not functioning properly.
وفيما يلي قائمة لبعض العلامات التي تشير إلى أن العمود الفقري لطفل قد لا تكون تؤدي شكل مناسب:

In his delegation ' s view, it was necessary to conclude that the Parking Programme was not functioning properly and that it suffered from fundamental defects.
وأعرب عن وجهة نظر بعثته ومفادها أن الاستنتاج السليم هو أن البرنامج لا يعمل على الوجه الصحيح وأنه يعاني من عيوب جوهرية

It was thus necessary to examine the reasons why the regime was not functioning properly and to recommend remedial action necessary to correct this anomaly.
وعليــه، فإن من الضــروري دراســة اﻷسباب التي تؤدي الى عـدم تشغيل النظام بشكل سليم والتوصية باﻹجراءات العﻻجية الﻻزمة لتصحيح هذا الوضع الشاذ

Many schools have received donated computers, often which are not functioning properly.
وقد تلقت العديد من المدارس أجهزة حاسوب تم التبرع بها وهي في الغالب لا تعمل بصورة جيدة

In particular, the in-country networks which were to underpin coordinated prevention efforts in the field, have not been established in several places or are not functioning properly.
وعلى وجه الخصوص لم يتم إنشاء الشبكات القطرية، التي من المفترض أن تعزز أنشطة الوقاية المنسقة بالميدان، في العديد من الأماكن أو أنها لا تعمل على نحو سليم

While Russian staff were paying their legitimate tickets, the appeals procedure was not functioning properly; notices of unpaid tickets were being sent despite the fact that the Russian Mission had lodged appeals in respect of such tickets.
وأضاف أن الموظفين الروسيين يدفعون رسوم المخالفات القانونية، ولكن إجراء الطعن لا يسير كما ينبغي؛ فقد أُرسلت إشعارات بعدم الدفع بالرغم من أن البعثة الروسية قدمت طعونا بشأن المخالفات المعنية

There are only a few wastewater treatment facilities in the Occupied Palestinian Territories, and due to the conflict and/or inadequate management most of them are not functioning properly.
لا يوجد غير قدر قليل فقط من مرافق معالجة مياه الفضلات في الأراضي الفلسطينية المحتلة، ومعظم هذه المرافق لا تعمل بشكل منتظم بسبب النزاع و/أو عدم كفاية الإدارة

How to use "is not functioning properly" in a sentence

liver is not functioning properly cholesterol increases.

Yammer is not functioning properly Resolving Yammer issues.

Device is not functioning properly for any reason.

This website is not functioning properly without cookies.

If thermostat is not functioning properly then replace it.

Unit is not functioning properly and must be repaired.

The status pin is not functioning properly in FPGA.

This portal is not functioning properly at this time.

If your colon is not functioning properly – a.k.a.

I think something is not functioning properly in my brain.