What is the translation of " IS NOT FUNCTIONING PROPERLY " in Slovak?

• nefunguje správne
• riadne nefunguje
• nie je správne fungujúci

Examples of using Is not functioning properly in English and their translations into Slovak

Touch screen is not functioning properly.
Dotyková obrazovka nefunguje správne.

However, in various respects, the energy market is not functioning properly.
Trh s energiou však v rôznych ohľadoch riadne nefunguje.

On-body injector is not functioning properly. Remember.
Injektor nefunguje správne. Pamätajte si.

These symptoms may be a sign that your thyroid is not functioning properly.
Tento jav môže byť znamením, že vaša štítna žľaza nefunguje správne.

Some people whose liver is not functioning properly may notice some changes when they go to the bathroom.
Niektorí ľudia, ktorých pečeň nefunguje správne si všimnú zmeny, keď idú na toaletu.

There may be a system in your car which is not functioning properly.
Môže ísť o iné funkcie Vášho auta, ktoré nefungujú správne.

If a port is not functioning properly, it may be because your device has triggered the protective internal safety switch.
Ak port nefunguje správne, môže to byť spôsobené tým, že zariadenie spustilo ochranný vnútorný bezpečnostný spínač.

The retail market is not functioning properly.
Maloobchodný trh nefunguje správne.

Quit taking Phentermine if you have increased food cravings or if you or else think the medicine is not functioning properly.
Prestať užívať Fentermín Ak ste zvýšili hladu alebo si inak myslíte lieky nefungujú správne.

Signs that your liver is not functioning properly.
Známky toho, že Vaše pečeň nefunguje správne.

The consultation confirmed that the existing legislative framework for defence procurement is not functioning properly.
Táto konzultácia potvrdila, že platný legislatívny rámec pre obstarávanie v rezorte obrany nefunguje správne.

When a child's vestibular system is not functioning properly, she may be either under- responsive or overly sensitive to movement.
Ak vestibulárny systém nefunguje správne, dieťa môže byť príliš citlivé alebo naopak nedostatočne reagujúce na pohyb.

Thymus cancer means that your body can not fully resisting tumor, since the immune system is not functioning properly.
Rakoviny týmusu znamená, že vaše telo nemozem úplne odolávajúci nádor, pretoze imunitný systém nefunguje správne.

Clearly, the commonest sign your fridge repair nyc or freezer is not functioning properly is food that is not as cold as it ought to be..
Je zrejmé, že najčastejším znamením, že vaša chladnička alebo mraznička nefunguje správne, je jedlo, ktoré nie je tak zima, ako by malo byť.

Disorders of the digestive tract can be triggered by the action of the anesthetic- for a number of days after the operation the intestine is not functioning properly.
Ochorenia zažívacieho traktu Moze hoci vyvolaná pôsobením anestetika- za niekolko dní po operáciám CREVE nie je správne fungujúci.

Condition in which something is not functioning properly.
V state v ktorom nic poriadne nefunguje.

Disorders of the digestive tract can be triggered by the action of the anesthetic- for a number of days after the operation the intestine is not functioning properly.
Ochorenia zažívacieho traktu môže byť vyvolaná pôsobením anestetiká- za niekoľko dní po operácii čreva nie je správne fungujúci.

Instead the nervous system is not functioning properly.
Namiesto toho nervový systém riadne nefunguje.

When the liver is not functioning properly, the eyes can lose their natural brilliance, pupils may appear whitish and both the whites and areas around the eyes could take on a yellowish hue.
Ak pečeň nefunguje dobre, oči môžu tiež stratiť svoju prirodzenú jasnosť, žiaci môžu mať belavý odraz a žltkastá farba môže farbiť bielka aj oblasť pod očami.

This shows that there is still a great deal to do and that the market is not functioning properly in terms of openness.
Je to dôkazom toho, že máme pred sebou ešte veľa práce a že pokiaľ ide o otvorenosť, tento trh nefunguje správne.

If the gene is not functioning properly, the immune system may become hyperactive and attack the body's own pancreatic cells, possibly explaining why the defect led to type 1 diabetes in people, suggests Donath.
Ak gén nefunguje správne, imunitný systém sa môže stať hyperaktívnym a napadne vlastné bunky pankreasu, čo môže vysvetliť, prečo vada viedla k vzniku cukrovky 1. typu u ľudí, naznačuje Donath.

The whole consultation process shows that the current legislative framework on defence procurement is not functioning properly, in practice, for the different reasons listed above.
Celkový diskusný proces poukazuje na to, že súčasný legislatívny rámec pre verejné obstarávanie obranných zariadení v praxi riadne nefunguje z rôznych vyššie uvedených dôvodov.

When the cardiovascular system is not functioning properly, it can lead to a heart attack, when a part of the heart muscle dies, or a stroke occurs when the vessels become clogged or ruptured, which then relieves the brain cells of their necessary nutrients and causes them to die.
Keď kardiovaskulárny systém nefunguje správne, môže to viesť až k infarktu, keď časť srdcového svalu zomrie, alebo k mŕtvici, kedy dôjde k upchatiu alebo prasknutie ciev, ktoré potom zbavujú mozgové bunky ich potrebných živiny a spôsobujú ich smrť.

If, on the basis of the regular reports on the carbon market referred to in Article 10(5), the Commission has evidence that the carbon market is not functioning properly, it shall submit a report to the European Parliament and to the Council.
Ak má Komisia na základe pravidelných správ o trhu s uhlíkom uvedených v článku 10 ods. 5 dôkazy, že trh s uhlíkom riadne nefunguje, predloží správu Európskemu parlamentu a Rade.

However, where the market for a specific asset or liability is not functioning properly the valuation may reflect the long term economic value of those assets or liabilities.
Ak však trh s konkrétnym aktívom alebo pasívom riadne nefunguje, v ocenení sa môže zohľadniť dlhodobá hospodárska hodnota týchto aktív alebo pasív.

If one ignores warning symptoms and does not address the reasons why their gallbladder is not functioning properly, then the disease can progress to the point where the pancreas is inflamed or the gallbladder is seriously infected and may have to be removed to save a person's life.
Ak ignorujete varovné signály a nezameriavate sa na príčinu, prečo žlčník nefunguje správne, potom môže choroba postúpiť do bodu, kedy sa zapáli pankreas alebo sa žlčník vážne infikuje a vtedy môže byť potrebné odstrániť ho, aby sa človeku zachránil život.

Kidneys that aren't functioning properly allow harmful toxins to build up.
Obličky, ktoré nefunguje správne, aby škodlivé toxíny vybudovať….

Your kidneys are not functioning properly.
Vaše obličky nefungujú správne.

These can all be signs that your liver isn't functioning properly.
Môžu to byť príznaky toho, že Vaša pečeň nefunguje správne.