What is the translation of " IS NOT FUNCTIONING PROPERLY " in Romanian?

• nu funcționează corespunzător
• nu funcționează corect
• nu funcţionează corect

Examples of using Is not functioning properly in English and their translations into Romanian

The market is not functioning properly.
Piaţa nu funcţionează cum trebuie.

However, in various respects, the energy market is not functioning properly.
Cu toate acestea, în diverse privințe, piața energiei nu funcționează corespunzător.

When your thyroid is not functioning properly, you will wind up being overweight.
Atunci când tiroida ta nu funcţionează corect, va sfârşi prin a fi supraponderali.

However, the risk may be higher if the immune system is not functioning properly.
Totuși, riscul poate fi mai mare dacă sistemul imunitar nu funcționează corect.

When the pituitary is not functioning properly, growth hormone deficiencies may occur.
Atunci când glanda pituitară is not functioning properly, pot să apară deficiențe de hormon de creștere.

Our management team receives instant alerts if something is not functioning properly.
Echipa noastră de administrare primește imediat alerte, daca ceva nu funționează cum trebuie.

If a brake light is not functioning properly for example, rear-end collisions become almost inevitable.
De exemplu, dacă o lampă de frână nu funcţionează corespunzător, coliziunile din spate devin aproape inevitabile.

This shows that there is still a great deal to do and that the market is not functioning properly in terms of openness.
Acest lucru arată că mai sunt multe de făcut și că piața nu funcționează corespunzător în materie de deschidere.

An internal energy market that is not functioning properly puts the EU in a vulnerable position with regard to security of energy supply.
O piață internă a energiei care nu funcționează corespunzător plasează UE într-o poziție vulnerabilă în ceea ce privește securitatea aprovizionării cu energie.

To save time, even put the autopilot, which greatly simplifies the game really, but in some cases is not functioning properly.
Pentru a economisi timp, a pus chiar pilotul automat, care simplifică foarte mult de joc într-adevăr, dar în unele cazuri nu funcționează corect.

If the vibrator on your iPhone 5 is not functioning properly, or only works part of the time, this iPhone 5 replacement part is the perfect choice for you.
În cazul în care vibrator de pe iPhone 5 nu funcţionează corect, sau functioneaza doar o parte din timp, această piesă de schimb 5 iPhone este alegerea perfecta pentru tine.

Now, with respect, sir, the reason you might be having a hard time breathing right now, is because the ship's life-support system is not functioning properly.
Cu tot respectul, dle, motivul pentru care respiraţi greu acum este că sistemul de susţinere a vieţii nu funcţionează bine.

Proper thyroid function plays a key role in metabolic rate, so if your thyroid is not functioning properly you may suffer from a slow metabolism, which makes it very difficult to burn fat.
Funcția corespunzătoare tiroidei joacă un rol-cheie ratei metabolice, Așa că, dacă tiroida nu funcționează corect, ar putea suferi de un metabolism lent, ceea ce face foarte greu sa arda grasimi.

If the pituitary gland is not functioning properly or is diseased in any way, levels of growth hormone can be severely restricted, contributing to a number of childhood growth disorders.
Daca glanda pituitara nu funcţionează corect sau este bolnave în nici un fel, nivelurile de hormon de creştere poate fi sever limitat, contribuie la o serie de copilărie creştere tulburări.

If the scanner doesn't work with any application, then this confirms the fact that that scanner is not functioning properly and you may contact the scanner manufacturer for the issue.
Dacă scanerul nu funcționează cu nicio aplicație, atunci astfel se confirmă faptul că scanerul nu funcționează corespunzător și puteți contacta producătorul scanerului pentru această problemă.

In the event that the pituitary gland is not functioning properly, or aging processes decrease levels of testosterone production, synthetic testosterone injections may be recommended by a physician.
În cazul în care glanda pituitara nu funcţionează corect, sau a proceselor de îmbătrânire reduce nivelurile de productia de testosteron, testosteron sintetic injectii pot fi recomandate de medic.

Furthermore, as was demonstrated during the gas dispute between the Russian Federation and Ukraine in January 2009, when the internal market is not functioning properly, the EU is more vulnerable to security of supply risks.
În plus, după cum s-a demonstrat cu ocazia disputei pe tema gazului dintre Federația Rusă și Ucraina în ianuarie 2009, atunci când piața internă nu funcționează corespunzător, UE este mai vulnerabilă în fața riscurilor la adresa securității aprovizionării.

When the pituitary gland is not functioning properly, manufacture and secretion of growth hormone may be inadequate for growth and development of children and teens during their growing years.
Atunci când glanda pituitara nu funcționează corect, fabricarea și secreția hormonului de creștere pot fi inadecvate pentru creșterea și dezvoltarea copiilor și adolescenților în timpul anilor de creștere.

My mind just isn't functioning properly.
Mintea mea nu funcţionează corect.

Your program isn't functioning properly.
Programul tău nu funcţionează corect.

Brian, your blood work shows that your liver isn't functioning properly.
Brian, munca ta de sange arata ca ficatul nu funcționează corect.

Increased blood levels of creatinine(may indicate that kidneys are not functioning properly).
Concentraţii crescute ale creatininei în sânge(pot indica faptul că rinichii nu funcţionează corespunzător).

Make it appear the ship isn't functioning properly.
Facem să apară că nava nu funcţionează corect.

Due to his premature birth his kidneys are not functioning properly.
Din cauza naşterii premature, rinichii săi nu funcţionează corespunzător.

My Book Of Pure Evil detector isn't functioning properly.
Detectorul de rău pur nu funcţionează bine.

I'm fine, but I think my conditioned reflexes are not functioning properly.
Nu mi-e foame, dar cred că reflexele mele condiţionate… nu funcţionează adecvat.

According to Transparency International's representative in Albania, Lutfi Dervishi, the scheme confirms that some institutions in the country are not functioning properly.
Potrivit reprezentantului organizaţiei Transparency Internaţional din Albania, Lutfi Dervishi, această schemă confirmă că unele instituţii din ţară nu funcţionează corect.

Obviously if there are servers that are not functioning properly commented under the' article or in private.
Evident, în cazul în care există şi servere care nu funcționează corect comentat sub' articol sau in privat.

All of the limits are ultimately useless if the checks on foodstuffs in and around contaminated regions are not functioning properly.
Toate limitele sunt practic inutile dacă verificările produselor alimentare din regiunile contaminate şi din jurul acestora nu funcţionează corespunzător.

I fully support the Commission conclusion that European energy markets are not functioning properly.
Sunt pe deplin de acord cu concluzia Comisiei că pieţele energetice europene nu funcţionează corespunzător.