What is the translation of " IS NOT FUNCTIONING PROPERLY " in Slovenian?

• ne deluje pravilno

Examples of using Is not functioning properly in English and their translations into Slovenian

The market is not functioning properly.
Trg ne deluje pravilno.

However, in various respects, the energy market is not functioning properly.
Vendar pa z različnih vidikov energetski trg ne deluje pravilno.

Something is not functioning properly.
Nekaj ne deluje pravilno.

Below are five signs that your AC unit is not functioning properly.
V nadaljevanju bomo opisali pet znakov, ki kažejo na to, da vaša klimatska naprava ne deluje pravilno.

The filter is not functioning properly.
Filter ne deluje pravilno.

This shows that there is still a great deal to do and that the market is not functioning properly in terms of openness.
To kaže, da je še vedno treba veliko narediti in da trg ne deluje ustrezno v smislu odprtosti.

If liver is not functioning properly then whole body suffers.
V kolikor jetra ne delujejo pravilno, trpi celotno telo.

You will notice that your system is not functioning properly.
Opazili boste, da vaš sistem ne deluje pravilno.

When the thyroid is not functioning properly, the body can really struggle to function appropriately.
Ko ščitnica ne deluje pravilno, se lahko telo resnično bori, da deluje pravilno..

Scurf Rim or Ring of Purpose is a dark band around the iris, indicating that the skin is not functioning properly.
Osnutek odseka ali okno do vaše osebnosti je temen trak okoli irisa, kar kaže, da koža ne deluje pravilno.

The screen display is not functioning properly.
Da zaslon ne bo deloval pravilno.

To save time, even put the autopilot, which greatly simplifies the game really, but in some cases is not functioning properly.
Če želite prihraniti čas, celo dal avtopilota, ki močno poenostavlja igro res, vendar v nekaterih primerih ne deluje pravilno.

The retail market is not functioning properly.
Maloprodajni trg ne deluje pravilno.

When insulin is not functioning properly and the cells do not respond, like in type 2 diabetes, low energy and lethargy may result due to inadequate energy intake from the glucose monomers.
Kadar insulin ne deluje pravilno in celice ne reagirajo, tako kot pri sladkorni bolezni tipa 2, lahko zaradi neustreznega vnosa energije iz monomerov glukoze pride do nizke energije in letargije.

It really is a very big problem that the animal health system is not functioning properly with regard to third countries.
Velika težava je, da sistem za zdravstveno varstvo živali ne deluje pravilno v zvezi s tretjimi državami.

When the system is not functioning properly, toxins can be absorbed within the bloodstream instead of being eliminated from the body.
Ko debelo črevo ne deluje pravilno, se toksini absorbirajo v krvni obtok, namesto da bi bili izločeni iz telesa.

Your health and safety may be at risk if your Back Flow device is not functioning properly.
Na našem prvem mestu sta vaša varnost in zdravje, ki sta lahko ogrožena kadar prezračevalni sistemi zaradi umazanije ne delujejo pravilno.

A wholesale Auto Auction has reported that the odometer is not functioning properly or no longer accurately records the distance that the car has traveled.
Avtomobilska dražba poroča, da kilometrski števec nepravilno deluje ali netočno zapisuje prevoženo razdaljo avtomobila.

If the pituitary gland is not functioning properly or is diseased in any way, levels of growth hormone can be severely restricted, contributing to a number of childhood growth disorders.
Če hipofiza ne deluje pravilno ali je obolelih na kakršen koli način, raven hormona rasti lahko strogo omejena, prispeva k številne otroštva rast motnje.

The whole consultation process shows that the current legislative framework on defence procurement is not functioning properly, in practice, for the different reasons listed above.
Celotni postopek posvetovanja kaže na to, da sedanji zakonodajni okvir javnih naročil za obrambo iz različnih zgoraj navedenih razlogov v praksi ne deluje pravilno.

However, if the immune system is not functioning properly, the candida infection can migrate to other areas of the body, including the blood and membranes around the heart or brain.
Če pa imunski sistem ne deluje primerno, se lahko okužba preseli na druga telesna območja, vključno s krvjo in membranami v območju srca ali možganov.

If, on the basis of regular reports referred to in Article 10(5), the Commission has evidence that the carbon market is not functioning properly, it shall submit a report to the European Parliament and to the Council.
Če ima na podlagi rednih poročil o trgu z ogljikom iz člena 10(5) Komisija na voljo dokaze, da trg z ogljikom ne deluje pravilno, predloži poročilo Evropskemu parlamentu in Svetu.

However, if the immune system is not functioning properly, the candida infection can migrate to other areas of the body, including the blood and membranes around the heart or brain.
Vendar, če imunski sistem ne deluje pravilno, okužba s kandido lahko migrira na druga področja telesa, vključno s krvjo in membranami okoli srca ali možganov.

However, where the market for a specific asset or liability is not functioning properly the valuation may reflect the long term economic value of those assets or liabilities.
Vendar lahko vrednotenje, če trg za določeno sredstvo ali obveznost ne deluje pravilno, odraža dolgoročno ekonomsko vrednost tega sredstva ali obveznosti.

However, if the immune system is not functioning properly, the candida infection can migrate to other areas of the body, including the blood and membranes around the heart or brain, causing serious candida symptoms.
Če pa imunski sistem ne deluje pravilno, lahko okužba s kandido migrira na druga področja telesa, vključno s krvjo in membranami okrog srca ali možganov, kar povzroča resne simptome.

Heartburn occurs when the lower oesophageal sphincter is not functioning properly, so a small amount of stomach acid flows backwards and burns the lining of your oesophagus, the tube that carries food from your mouth to your stomach.
Zgaga se pojavi, kadar spodnja mišica zapiralka požiralnika ne deluje pravilno, tako da majhna količina želodčne kisline steče nazaj in opeče sluznico požiralnika,tj. cevi, po kateri se hrana prenaša od ust do želodca.

Recently, however, the drive has been not functioning properly.
Zadnje čase aplikacija ne deluje pravilno.

The brains in the heads are not functioning properly.
Lojne žleze glave ne delujejo pravilno.

How will I know if my water heater isn't functioning properly?
Kako naj vem, da moj žolčnik ne deluje pravilno?

A problem is present if one or more components of the system are not functioning properly.
Enega ali več delov prebavnega sistema ne delujejo pravilno.