What is the translation of " IS NOT FUNCTIONING " in Slovenian?

• ne deluje
• ne delujejo
• ni delujoča
• ne funkcionira

Examples of using Is not functioning in English and their translations into Slovenian

His brain is not functioning.
Njeni možgani še vedno niso delovali.

If it's a press the knob and release, it is not functioning.
Če se odprejo s pritiskom na ta gumb, potem ne delujejo.

If liver is not functioning properly then whole body suffers.
V kolikor jetra ne delujejo pravilno, trpi celotno telo.

But in brain death, the brain is not functioning.
Pri klinično mrtvih pa možgani sploh ne delujejo.

Though the board is not functioning at present, it has great potential.
Gostilna trenutno ni delujoča ima pa velik potencial.

Mr President, it is necessary to intervene when the market is not functioning.
(ES) Gospod predsednik, če trg ne deluje, je potrebno posredovati.

The screen display is not functioning properly.
Da zaslon ne bo deloval pravilno.

To save time, even put the autopilot, which greatly simplifies the game really, but in some cases is not functioning properly.
Če želite prihraniti čas, celo dal avtopilota, ki močno poenostavlja igro res, vendar v nekaterih primerih ne deluje pravilno.

Consequently, citizens get the impression that the EU is not functioning and is unable to find the right answers.
Posledično imajo državljani občutek, da EU ni delujoča tvorba oziroma ne zna najti pravih odgovorov.

If the liver is not functioning optimally and you lack certain nutrients, then the ammonia is released back into circulation to wreak havoc.
Če se jetra ne deluje optimalno in vam primanjkuje nekaterih hranilnih snovi, nato pa se sprošča amoniak nazaj v obtok, da uničijo.

But during the pruning process, the brain is not functioning at full capacity.
V svoji zaključni fazi ,možgani ne morejo delovati na vse.

However if the country is not functioning, we can have the best factory, but we will not be able to sell anything.
A če država ne funkcionira, imamo lahko najboljšo tovarno, pa ne bomo mogli nič prodati.

This shows that there is still a great deal to do and that the market is not functioning properly in terms of openness.
To kaže, da je še vedno treba veliko narediti in da trg ne deluje ustrezno v smislu odprtosti.

If you discover an HP coupon that is not functioning, do tell us through an email or comment so that we can update the exact same.
Če odkrijete kupon YOOX, ki ne deluje, nas obvestite prek e-pošte ali komentarja, da bomo lahko popolnoma posodobili.

But the Commission is concerned that the preventive arm of the Pact is not functioning as well as its corrective arm.
Toda Komisijo skrbi, da preventivna veja pakta ne deluje tako dobro kot njegova korektivna veja.

However, if the immune system is not functioning properly, the candida infection can migrate to other areas of the body, including the blood and membranes around the heart or brain.
Če pa imunski sistem ne deluje primerno, se lahko okužba preseli na druga telesna območja, vključno s krvjo in membranami v območju srca ali možganov.

When you are hungry, your ability to concentrate suffers as your brain is not functioning to its highest potential.
Ko ste lačni, vaša sposobnost koncentracije trpi, ker vaši možgani ne delujejo na največjem potencialu.

However, if the immune system is not functioning correctly, the candida infection can migrate to other areas of the body, including the blood and membranes around the heart or brain.
Če pa imunski sistem ne deluje pravilno, lahko okužba s kandido migrira na druga področja telesa, vključno s krvjo in membranami okrog srca ali možganov.

Your health and safety may be at risk if your Back Flow device is not functioning properly.
Na našem prvem mestu sta vaša varnost in zdravje, ki sta lahko ogrožena kadar prezračevalni sistemi zaradi umazanije ne delujejo pravilno.

A wholesale Auto Auction has reported that the odometer is not functioning properly or no longer accurately records the distance that the car has traveled.
Avtomobilska dražba poroča, da kilometrski števec nepravilno deluje ali netočno zapisuje prevoženo razdaljo avtomobila.

(d) Option(c) with automatic monitoring of all stage II equipment that would restrict petrol sales if the equipment is not functioning correctly.
(d) servisih iz možnosti(c) s samodejnim spremljanjem vse opreme za drugo stopnjo, kar bi omejilo prodajo motornega bencina, če oprema ne bi delovala ustrezno.

However, where the market for a specific asset or liability is not functioning properly the valuation may reflect the long term economic value of those assets or liabilities.
Vendar lahko vrednotenje, če trg za določeno sredstvo ali obveznost ne deluje pravilno, odraža dolgoročno ekonomsko vrednost tega sredstva ali obveznosti.

Its aim is to bring you to recognize your creative power, to the extent where you can change everything that is not functioning in your life.
Cilj je, da te pripelje do tega, da prepoznaš svojo kreativno in ustvarjalno moč do te stopnje, da lahko spreminjaš vse tisto, kar ne funkcionira v tvojem življenju.

However, if the immune system is not functioning properly, the candida infection can migrate to other areas of the body, including the blood and membranes around the heart or brain.
Vendar, če imunski sistem ne deluje pravilno, okužba s kandido lahko migrira na druga področja telesa, vključno s krvjo in membranami okoli srca ali možganov.

The whole consultation process shows that the current legislative framework on defence procurement is not functioning properly, in practice, for the different reasons listed above.
Celotni postopek posvetovanja kaže na to, da sedanji zakonodajni okvir javnih naročil za obrambo iz različnih zgoraj navedenih razlogov v praksi ne deluje pravilno.

If the pituitary gland is not functioning properly or is diseased in any way, levels of growth hormone can be severely restricted, contributing to a number of childhood growth disorders.
Če hipofiza ne deluje pravilno ali je obolelih na kakršen koli način, raven hormona rasti lahko strogo omejena, prispeva k številne otroštva rast motnje.

Let us imagine, for example, a poor country in which education is not functioning well, where it is decided that external actors will come in order to supposedly provide the children of that country with a quality education.
Zamislimo si na primer revno državo, v kateri izobraževanje ne deluje dobro in v kateri se je odločilo, da bodo prišli zunanji akterji in domnevno zagotovili kakovostno izobraževanje otrokom te države.

However, if the immune system is not functioning properly, the candida infection can migrate to other areas of the body, including the blood and membranes around the heart or brain, causing serious candida symptoms.
Če pa imunski sistem ne deluje pravilno, lahko okužba s kandido migrira na druga področja telesa, vključno s krvjo in membranami okrog srca ali možganov, kar povzroča resne simptome.

Heartburn occurs when the lower oesophageal sphincter is not functioning properly, so a small amount of stomach acid flows backwards and burns the lining of your oesophagus, the tube that carries food from your mouth to your stomach.
Zgaga se pojavi, kadar spodnja mišica zapiralka požiralnika ne deluje pravilno, tako da majhna količina želodčne kisline steče nazaj in opeče sluznico požiralnika,tj. cevi, po kateri se hrana prenaša od ust do želodca.