What is the translation of " IS NOT FUNCTIONING " in Hungarian?

• nem működik
• nem működnek
• sem működik

Examples of using Is not functioning in English and their translations into Hungarian

But the DPC is not functioning.
A DPC funkció nem működik.

If the message displayed does not include the word EXDOS, then the disk interface unit is not functioning properly.
Ha az üzenet nem tartalmazza az EXDOS szót, akkor a lemezegységek nem működnek megfelelően.

This channel is not functioning now.
Ezek a csatornák ma nem működnek.

X001F N/A A device attached to the system is not functioning.
X001F Egy rendszerhez csatlakoztatott eszköz nem mûködik.

The market is not functioning properly.”.
A piac nem szabályoz megfelelően.".

Clearly, competition at EU level is not functioning.
Az is világos, hogy az EU-szintű verseny sem funkcionál.

If your water heater is not functioning properly, contact us right away.
Ha vízmelegítője már nem működik megfelelően akkor keressen fel minket.

And henceforth, the NCU must be charged only when the energy reserve is exhausted, i.e., to the state when the device is not functioning at full capacity.
És ettől kezdve az NCU-t csak akkor kell felszámolni, ha az energia tartalék kimerült, vagyis az állapot, amikor az eszköz nem működik teljes kapacitással.

The microphone is not functioning properly.
Például nem működött megfelelően a mikrofonja.

As the excreta produced in our body is contained in the leg zones, during the massage it is also noticeable which organ is not functioning properly.
Mivel a szervezetünkben képződő salakanyagok a lábakon lévő zónákban rakódnak le, így a masszírozás során megállapítható, hogy mely szervek nem működnek megfelelően.

Everybody knows Democracy is not functioning any more.
Mindenki tudja, hogy a demokrácia nem működőképes.

Because the foot is not functioning properly, certain parts of it such as the heel have to work harder, which causes them to hurt.
Mivel a láb nem működik megfelelően, bizonyos részei, mint például a sarok kell dolgozni keményebben, ami okozza, hogy fáj.

A backup browse server is not functioning correctly.
A backup browse server funkciója nem működik helyesen.

For example, you're being harmed or harassed; certain gestures or comments are directed at you; you have exceptional ability or fame; another person is in love with you; a major catastrophe is about to occur; or your body is not functioning properly.
Például, ha úgy gondolja, hogy te is ér vagy zaklatják, bizonyos gesztusokat vagy megjegyzések irányul van, akkor rendkívüli képesség vagy a hírnév, a másik személy a szerelmes beléd, egy nagy katasztrófa hamarosan bekövetkezik, vagy a tested nem működik megfelelően.;

Still the cooperative system is not functioning well.
De maga a szociális támogatási rendszer sem működik jól.

So, the motor nerve is not functioning, while the sensory nerve is causing him much agony.
Szóval a mozgató idegek nem működnek, mialatt az érző ideg sok szenvedést okoz neki.

Mobile users do not have much patience for retrying a website or application that is not functioning initially-- a third will go to a competitor's site instead.
A mobil felhasználóknak nincs sok türelmük újrapróbálgatni egy olyan website-ot vagy alkalmazást, amelyik nem működik elsőre az egyharmaduk inkább átmegy egy versenytárs oldalára.

If the circulatory system is not functioning properly, white blood cells may be slowed down, giving the infection time to grow and strengthen.
Ha a keringési rendszer nem működik megfelelően, a fehérvérsejtek lelassulhatnak, így a fertőzés ideje növekedni és megerősödni.

See first report on operation of Regulation 304/2003 to date, accompanying this proposal, which confirms that the explicit consent procedure is not functioning as smoothly as the rest of the Regulation.
A 304/2003/EK rendelet eddigi működéséről szóló- e javaslathoz mellékelt- első jelentés megerősíti, hogy a kifejezett jóváhagyási eljárás nem működik olyan gördülékenyen, mint a rendelet többi része.

This error appears when the CPU is not functioning properly and when the operating system detects a bug in a device driver.
Ez a hiba akkor jelenik meg, ha a CPU nem működik megfelelően, és amikor az operációs rendszer hibát észlel egy eszközön sofőr.

Exceptions may be made for humanitarian emergency, for assistance to mine victims and for actions in direct support of vulnerable civil communities, such as refugees and displaced persons, or where the national administration is not functioning.
Kivétel tehető humanitárius szükséghelyzet, aknák áldozatainak részére történő segítségnyújtás, valamint a veszélyeztetett népességcsoportok, úgymint menekültek és lakhelyüket elhagyni kényszerülő személyek közvetlen támogatására irányuló intézkedések esetén, vagy ott, ahol a nemzeti közigazgatás nem működik.

This means that your brain is not functioning appropriately.
Azért, mert az agyad még nem működik megfelelően.

An internal energy market that is not functioning properly puts the EU in a vulnerable position with regard to security of energy supply.
A nem megfelelően működő belső energiapiac az energiaellátás biztonságát tekintve kiszolgáltatott helyzetbe hozza az Európai Uniót.

If the mind were identical to the brain, as mainstream science still insists, it would be impossible to have an NDE during cardiac arrest:‘The brain can't create images, so it should be impossible to have clearly structured and lucid narrative experiences, and because memory is not functioning, if experiences did occur they should not be remembered'(Fenwick& Fenwick, 2008, 207).
Ha az elme azonos lenne az aggyal, ahogyan a tudósok zöme állítja, akkor lehetetlen lenne a HKÉ szívmegállás során.„Az agy nem tud képeket létrehozni, így lehetetlennek kell lennie tisztán strukturált és világosan elmesélt élményeknek, mivel az emlékezet nem működik, ha mégis megtörténnek élmények, azokra nem szabadna emlékezni”(Fenwick& Fenwick, 2008, 207).

Mr. Pruitt, your wife's brain is not functioning at its most basic level.
Mr. Pruitt, az agya a legcsekélyebb mértékben sem működik.

If your camera has a scratched lens or is not functioning properly, the most cost effective remedy is to just replace the camera module.
A fényképezőgép birtokol egy karcos lencse, vagy nem működik megfelelően, a leginkább költség-hatékony jogorvoslat esetén csak cserélni a kamera modul.

Even some topical analgesics used for arthritis pain can cause memory lapses if the liver is not functioning properly and cannot flush these chemicals out of the body quickly enough.
Még az ízületi fájdalom kezelésére használt helyi fájdalomcsillapítók is memóriazavarokat okozhatnak, ha a máj nem működik megfelelően, és nem tudják elég gyorsan kimosni ezeket a vegyszereket a szervezetből.

If the vibrator on your iPhone 5 is not functioning properly, or only works part of the time, this iPhone 5 replacement part is the perfect choice for you.
Ha a vibrátor-ra-a iPhone 5 nem működik megfelelően, vagy csak akkor működik, az idő, ez iPhone 5 csere része a tökéletes választás az Ön számára.

If the injection or exhaust system of your vehicle is not functioning perfectly, we recommend visiting one of our workshops for the necessary maintenance or repair work- after all, our expert knowledge comes straight from Bosch.
Ha járműve befecskendező vagy kipufogórendszere nem működik tökéletesen, ajánlott felkeresni valamelyik műhelyünket a szükséges karbantartási és javítási munkák elvégzésére- elvégre a mi szaktudásunk első kézből a Boschtól származik.