What is the translation of " DOESN'T WORK " in Hungarian?

• nem működik
• nem dolgozik
• sem működik
• nem sikerül
• nem válik be
• nem hat
• nem megy
• nem használ
• nem segít
• sem válik be
• mégsem működik
• se működik
• nem hatásos
• mégse működne

Examples of using Doesn't work in English and their translations into Hungarian

What if that doesn't work?
És ha nem hat?

Plan doesn't work, we use force.
Ha a terv nem válik be, erőszakot alkalmazunk.

And if this doesn't work?
És ha nem használ?

Magic doesn't work on me, not even the magic of Orden.
A mágia nem hat rám. Még Orden mágiája sem.

Just out of curiosity, if this doesn't work, what's plan B?
Csak úgy kíváncsiságból: ha ez nem sikerül, mi a B terv?

If a man doesn't work, he's no use at all.".
Amelyik férfi nem dolgozik, az teljesen hasznavehetetlen.".

The officer who arrested your mom doesn't work here anymore.
A rendőr, aki az anyját letartóztatta, már nem dolgozik itt.

If this thing doesn't work, you will be facing treason charges.
Ha ez nem sikerül, akkor árulással fogják vádolni.

When you're old and wrinkled and your penis doesn't work anymore--.
Ha öreg és ráncos leszel, és már a péniszed sem működik.

If this next round doesn't work, I will think about it!
Ha ez a kúra nem használ, akkor meggondolom!

What's the goddamn point of living when even the castration program doesn't work.
Mi az istenverte értelme az életnek, amikor még a kasztrációs program sem működik?

Their magic doesn't work on us.
A mágiájuk nem hat ránk.

And if this doesn't work, You and I will just go back to tucson.
És ha nem válik be, akkor visszamegyünk Tucsonba.

That's not gonna be a problem, because Harvey doesn't work here anymore.
Az nem lesz gond, mert Harvey már nem dolgozik itt.

Randy's mom doesn't work, and his dad didn't leave her!
Randy mamája nem dolgozik, a papája nem hagyta el!

Applying past experiences to present situations doesn't work for two reasons.
Hogy a korábbi tapasztalatainkat alkalmazzuk a jelen helyzetünkre, két okból sem működik.

If that doesn't work, then take one or two people with you.
Ha ez nem segít, vissza kell menni egy vagy két emberrel.

And if that doesn't work, pray.
És ha ez nem segít, imádkozz.

I-if this doesn't work, I have thrown everything away for nothing.
Ha ez nem válik be, a semmiért dobtam el mindent magamtól.

If they do, and the system still doesn't work, the problem may be radio interference.
Ha igen, és a rendszer továbbra sem működik, a probléma a rádiózavarok lehet.

If that still doesn't work, then it's a matter of people choosing their future.
Ha aztán még mindig nem megy, akkor az ezen ember jövőjének a választása.

If one medicine doesn't work, it's worth trying another one.
Ha az egyik gyógyszer nem hat, megéri másikat kipróbálni.

And when that doesn't work, I have another brand called"maui wowie.".
És majd ha az nem válik be, van egy jobb cuccom: a ganja.

But if Daddy doesn't work this weekend, we will have to live in a box.
De ha Apa nem dolgozik a hétvégén, egy dobozban kell majd laknunk.

And in case that doesn't work, I will try to figure something out for the wedding.
És ha ez sem működik, majd kitalálok valamit az esküvőre.

You know my life doesn't work… since you left me, nothing works..
Az életem sem működik, mióta elhagytál semmi sem működik.

And if that doesn't work, try counting your blessings, like I do..
És ha ez sem működik, próbáld számolni az áldásokat, ahogy én is.

If buying the assets doesn't work, we will nationalize the banks for you, okay?
Ha az eszközvásárlás nem megy, a kedvedért államosítjuk a bankokat, rendben?

If the detox doesn't work. Our partnership is done. And you're ash.
Ha a kijózanítás nem válik be a kapcsolatunknak lőttek és hamut csinálok belőled.

Honey, if this doesn't work, you will lose a lot more than your job.
Bogárkám, ha ez nem sikerül, sokkal többet veszíthetsz az állásodnál. Ketten nem tudjuk végégcsinálni.