What is the translation of " DOES NOT FUNCTION " in Hungarian?

• nem működik
• sem működik

Examples of using Does not function in English and their translations into Hungarian

If the TV still does not function.
Ha a kamera továbbra sem működik.

The financial situation is very difficult for most people in Venezuela, and the public transportation system does not function well.
Az anyagi helyzete nagyon nehéz a legtöbbeknek Venezuelában, és a tömegközlekedési rendszer sem működik jól.

I find my brain does not function as well after a half an hour.
Ráadásul az agyam sem működik ugyanúgy fél óra után.

Can be used in exposure mode M, but exposure meter does not function.
M expozíciós módban használható, de a fényképezőgép fénymérője nem fog működni.

But the term‘Christianophobia' does not function- and that's a good thing.
A"keresztényfóbia" kategóriája mégsem működik,-- és ez rendben is van.

For your threat complimentary, there is also 67 day cash back guarantee offer in case Niacin Max does not function for you.
A fenyegetés ingyenes, van is 67 napos készpénz-visszafizetési garanciát ajánlat esetén Niacin Max nem működik az Ön számára.

This site is designed to use Javascript and does not function properly when Javascript is disabled.
Vannak olyan weboldalnak, amelynek szüksége van a JavaScriptre és nem működnek megfelelően a JavaScript kikapcsolásakor.

The program does not function properly and is not able to remove all malicious programs from your PC or protect it against all online attacks.
A program nem működik megfelelően, és nem képes-hoz eltávolít minden rosszindulatú programok a számítógépről, vagy minden online támadások elleni védelemre.

When the following settings are specified, Black Only does not function because the printer uses the.
A következő beállítások esetén a Csak fekete(Black Only) funkció nem működik, mert a nyomtató.

If your headset still does not function correctly when you use it on Xbox Live, you may have to configure Family Settings.
Ha a fejhallgató továbbra sem működik megfelelően, amikor az Xbox Live szolgáltatással használja, akkor esetleg konfigurálnia kell a Családi beállításokat.

If you wish, you can limit, block or delete cookies by changing your browser settings, though this may mean the website does not function correctly.
Ha akarja, korlátozhatja, blokkolhatja vagy törölheti a cookie-kat a böngészője beállításaiban, de ez azt jelenti hogy a weboldal nem fog rendeltetésszerűen működni.

Aging is one of the traces showing that something does not function in a suitable way in the organism of the individual.
Öregedés, az egyik a nyomait mutatja, hogy valami nem működik, az egyén a szervezet megfelelő módon.

Zeffix can be used in people whose liver is damaged, but still functions normally(compensated liver disease) and in combination with other medicines in people whose liver is damaged and does not function normally(decompensated liver disease).
A Zeffix alkalmazható olyan embereknél, akik mája károsodott, de még normálisan működik(kompenzált májbetegség), valamint más gyógyszerekkel együtt alkalmazva olyanoknál, akik mája károsodott, és nem működik normálisan(dekompenzált májbetegség).

The Filr application file(Filr. app) does not function properly if it is moved from its default installation location of/Applications.
A Filr alkalmazásfájlja(Filr. app) nem működik megfelelően, ha áthelyezik az alapértelmezett /Applications telepítési helyről.

In this context, we must also not overlook the fact that the system which should allow the social security systems of EU countries to reimburse one another does not function and that debts of millions of euro have accrued over a number of years.
Ezzel összefüggésben nem szabad elfelejtenünk, hogy az európai uniós országok szociális biztonsági rendszerei közötti visszatérítési mechanizmus nem működik, és az elmúlt évek alatt több millió eurós tartozások halmozódtak fel.

Unfortunately, the application does not function properly and if you check its user reviews, you will see that most of them refer to it as a virus or malware.
Sajnos az alkalmazás nem működik megfelelően, és ha bejelöli a felhasználói vélemények, látni fogja, hogy a legtöbb közülük hivatkoznak rá, mint egy vírus vagy malware.

By purchasing from the official site you will certainly become high quality Testosterone booster pills and also numerous deals including price cut code, free shipping on all nation and do not forget Testogen 60 day guarantee in instance Testogen does not function for you.
Elrendelésével a fő oldalon, akkor biztosan szerezni prémium minőségű tesztoszteron booster kábítószer és számos foglalkozik álló árcsökkentés kódot, ingyen szállítás minden országban, és ne felejtsük el, Testogen 60 napos garancia esetén Testogen nem működik az Ön számára.

In case of lack of magnesium, muscles and the nerve system does not function appropriately; this is especially true regarding the heart, which is the largest magnesium user.
Izmaink és idegrendszerünk magnézium hiányában nem működnek megfelelően és ez különösen igaz a szívizom esetében, mely az egyik legnagyobb magnézium„felhasználó”.

Translarna is for use in patients whose disease is due to the presence of certain defects(called nonsense mutations) in the dystrophin gene which prematurely stop the production of a normal dystrophin protein, leading to a shortened dystrophin protein that does not function properly.
A Translarna olyan betegeknél alkalmazható, akiknél a betegséget bizonyos defektusok(úgynevezett nonszensz mutációk) okozzák a disztrofin génben, amelyek idő előtt leállítják a normális disztrofin fehérje termelését, és egy rövidebb disztrofin fehérjét eredményeznek, amely nem működik megfelelően.

The evaluation carried out between 2014 and 2016 showed that the principle of mutual recognition does not function as it should, and that Regulation(EC) No 764/2008 has had limited effect in facilitating the application of that principle.
A 2014 és 2016 között végzett értékelésből az derült ki, hogy a kölcsönös elismerés elve nem működik úgy, ahogyan kellene, és hogy a 764/2008/EK rendelet korlátozott hatást gyakorolt ezen elv alkalmazásának megkönnyítésére.

Because the hepatitis B virus can become resistant to Hepsera, the doctor should only consider prescribing Hepsera if other treatments that are less likely to lead to resistance cannot be used; decompensated liver disease when the liver is damaged and does not function normally.
Mivel a hepatitisz B vírus rezisztenssé válhat a Hepsera-val szemben, az orvos csak akkor mérlegelheti a Hepsera felírását, ha a rezisztenciát valószínűleg kisebb eséllyel kiváltó egyéb kezeléseket nem lehet alkalmazni; dekompenzált májbetegségben szenvednek(amikor a máj károsodott, és nem működik normálisan).

It is even mentioned that if Deca and Dbol combo does not function, it is impossible for this athlete to develop muscle mass in any way even by taking an additional- more powerful AAS compared to Dbol.
Még azt mondta, hogy ha deka és Dbol kombináció nem működik, ez lehetetlen ehhez az atlétához építeni izmok egyáltalán még azáltal, hogy egy másik-erősebb AAS, mint Dbol. Nők szedhetik Methandienone alapú szteroidok gondosan magas virilizáció tevékenysége miatt.

By acquiring from the main internet site you will certainly get excellent quality Testosterone booster medicine as well as numerous offers consisting of discount rate code, totally free shipping on all nation and also do not fail to remember Testogen 60 day guarantee in instance Testogen does not function for you.
Megszerzésével a fő internetes oldal akkor biztosan kap kiváló minőségű tesztoszteron booster gyógyszert, valamint számos ajánlatokat álló diszkontráta kódot, teljesen ingyenes szállítás minden nemzet és nem hagyják, hogy emlékezzen Testogen 60 napos garanciát például Testogen nem működik neked.

As wherever one of the other co-ordinating mechanisms does not function, there apparently a new space seems to open up for the politician, or for the businessman(since some limitation, or regulation has disappeared), where he has to penetrate, otherwise his competitors will do it.
Hiszen ahol valamelyik más koordinációs mechanizmus nem működik, ott a politikus vagy az üzletember számára új tér látszik nyílni(valamilyen korlátozás, szabályozás eltűnt), amelybe neki be kell nyomulnia, ellenkező esetben azt az ellenfelei teszik meg.

But despite of everything you think, I bet you all the money I have in my examining bill at this time- that is proper, all $30-, that you did not take to every thing, didn't try enough, did not stick as to the works good enough, didn't remove what does not function, didn't follow your diet plan constantly enough… you get the point.
De annak ellenére, hogy mit gondol, Lefogadom, hogy minden a pénz van az én folyószámla most-, hogy igaza van, minden 30$-, hogy nem próbálja meg mindent, nem kísérletezni elég, nem ragaszkodik, ami működik elég hosszú, nem szüntette meg, ami nem működik, nem követi a diéta elég következetesen… megkapod a pontot.

However, as long as the internal market does not function properly and price levels differ, due to failure to implement existing EU legislation and bottlenecks in the transmission infrastructure, support schemes should be tailored for each price area/Member State in order to best achieve efficiency and avoid overcompensation.
Ameddig azonban a belső piac nem működik megfelelően, és eltérőek az árszintek, addig a hatályos uniós jogszabályok sikertelen végrehajtása és az átviteli infrastruktúrában tapasztalható szűk keresztmetszetek miatt a támogatási rendszereket az egyes árzónákhoz/tagállamokhoz kell igazítani a lehető legjobb hatékonyság elérése és a túlkompenzáció elkerülése érdekében.

(b) If the Commission, on the basis of reports, assessments or other pertinent information, comes to the conclusion that a system of warranties and industry self-regulation does not function properly, and the issue has not been addressed adequately, the Commission shall take the necessary measures in accordance with the procedure referred to in Article 22(2).
Amennyiben a Bizottság a jelentések, felmérések vagy egyéb, az ügyhöz tartozó információ alapján arra a következtetésre jut, hogy a biztosítékok rendszere és a szakmai önszabályozás nem működik megfelelően és a kérdéssel nem kielégítően foglalkoztak, a Bizottság a 22. cikk(2) bekezdésében említett eljárással összhangban megteszi a szükséges intézkedéseket.

It is used in patients with:• compensated liver disease(when the liver is damaged but functions normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and have signs of liver damage(raised levels of the liver enzyme‘ alanine aminotransferase'[ALT] and signs of damage when liver tissue is examined under a microscope),• decompensated liver disease(when the liver is damaged and does not function normally).
Olyan betegeknél alkalmazzák, akiknek• kompenzált májbetegsége van(amikor a máj károsodott, de normálisan működik), akiknél még láthatók a vírusszaporodás jelei is, és láthatók a májkárosodás jelei(emelkedett máj alanin aminotranszferáz[ALT] szint, a májszövetek károsodásának mikroszkópos vizsgálattal látható jelei).• dekompenzált májbetegsége van(amikor a máj károsodott és nem működik normálisan).

(10) Unless the Council establishes, on conclusion of the evaluation visits to be carried out after 1 January 2001, that the SIS does not function correctly in one or more of the Nordic States, or that the ports and airports in those countries do not fulfil all the necessary requirements, the entire Schengen acquis will have to be applied with regard to these States as from 25 March 2001.
(10) Ha a Tanács nem állapítja meg a 2001. január 1. után sorra kerülő értékelő látogatások eredményeképpen, hogy a SIS egy vagy több skandináv államban nem működik megfelelően, vagy ezekben az országokban a kikötők és repülőterek nem felelnek meg a szükséges követelményeknek, az összes schengeni vívmányt 2001. március 25-től alkalmazni kell ezekben az államokban.

It is used in patients with:• compensated liver disease(when the liver is damaged but functions normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and have signs of liver damage(raised levels of the liver enzyme‘ alanine aminotransferase'[ALT] and signs of damage when liver tissue is examined under a microscope);• decompensated liver disease(when the liver is damaged and does not function normally).
Olyan betegeknél alkalmazzák, akik:• kompenzált májbetegségben szenvednek(amikor a máj károsodott, de rendesen működik), és arra utaló jeleket mutatnak, hogy a vírus még szaporodik, továbbá a májkárosodás jeleit mutatják(az„ alanin- aminotranszferáz”[ALT] nevű májenzim szintje emelkedett, és a májszövet mikroszkópos vizsgálatakor a károsodás jelei láthatók);• dekompenzált májbetegségben szenvednek(amikor a máj károsodott, és nem működik rendesen).