What is the translation of " DOES NOT FUNCTION " in Czech?

• nefunguje
• nepracuje

Examples of using Does not function in English and their translations into Czech

A team does not function with a quarterback controversy.
Ale tým nemůže fungovat s tímhle rozporem.

If it gets damaged, your breast pump does not function properly.
Pokud se poškodí, nebude odsávačka správně fungovat.

If your scale does not function as expected, replace the batteries.
Když váha nefunguje, jak by měla, vyměňte baterie.

If it gets damaged, your breast pump does not function properly.
Pokud dojde k jeho poškození, odsávačka nebude správně fungovat.

If the thermometer does not function properly, fi rst check the battery.
Pokud teploměr správně nepracuje, nejdříve zkontrolujte baterie.

The electricity market will not function properly if the gas market does not function properly.
Nakonec, trh s elektřinou nebude fungovat správně, když nebude fungovat správně trh se zemním plynem.

If the chain brake does not function correctly, you must not use the electric chainsaw.
Jestliže řetězová brzda nefunguje správně, nesmíte pilu používat.

If there is no power supply, the power failure backup function does not work and the display does not function.
Pokud chybí napájení, funkce zálohování pro případ výpadku napájení nepracuje a displej nefunguje.

If it is, the machine does not function properly.
Pokud je teplota nižší, přístroj nebude řádně fungovat.

Display does not function properly/No reaction to operation of any of the controls-Electrostatic discharge.
Displej nefunguje správně nebo přístroj nereaguje na žádné tlačítko- Elektrostatický výboj.

It may happen that the appliance does not function properly or at all.
Může se stát, že zařízení nebude fungovat správně nebo že nebude fungovat vůbec.

Socket or fuse does not function correctly use a table lamp or similar appliance to test it.
Zásuvka nebo pojistka nefunguje správně vyzkoušejte je např. stolní lampou či jiným podobným zařízením.

It is possible that a device is connected that does not function according to the USB standard.
Za určitých okolností tak může být připojeno zařízení, které nefunguje podle této USB normy.

If the fryer does not function properly or if the frying quality is insufficient consult the table below.
Jestli fritéza nefunguje správně nebo kvalita smažení není vyhovující, podívejte se do této tabulky.

Never use the oven if the door is damaged, if the oven does not function correctly or if the power cord is damaged.
Nikdy troubu nepoužívejte, pokud jsou poškozená dvířka, trouba nefunguje správně nebo pokud je přívodní kabel poškozen.

ESD WARNING- The display does not function properly or no reaction to operation of any the control may due to the electrostatic discharge.
VAROVÁNÍ PŘED ELEKTRICKÝM STATICKÝM VÝBOJEM- Pokud displej správně nefunguje nebo nereaguje na ovládací prvky, může to být způsobeno elektrickým výbojem.

Check the installation fi xture prior to use and do not use the machine if the fi xture does not function correctly.
Před každým použitím zkontrolujte funkci montážního zařízení a nářadí používejte pouze tehdy, pokud toto zařízení řádně funguje.

If the wireless network does not function properly, try using the wired network in your home.
Pokud bezdrátová síť správně nefunguje, zkuste se připojit k drátové síti.

If you would just permit, I would like nevertheless to say- with all due respect to Mr Kamall, for example- that when the market does not function, it is for the political leadership to intervene.
Pokud dovolíte, chtěla bych nicméně říci- s veškerou úctou například k panu Kamallovi-, že když trh nefunguje, je na politické reprezentaci, aby zasáhla.

If the remote control does not function, or has a fault, please follow the instructions below.
Pokud dálkové ovládání nefunguje nebo pokud je na něm závada, postupujte podle následujících pokynů.

Unfortunately, that is a consequence of the common agricultural policy, a policy that has been subject to many years of criticism, is constantly being reformed and yet still does not function properly.
Je to bohužel důsledek společné zemědělské politiky, politiky, která je již řadu let kritizována a soustavně reformována, přitom však doposud nefunguje řádně.

Do not use the machine if the chain brake does not function correctly and have it inspected by your dealer.
V případě, že brzda řetězu nefunguje správně, nepoužívejte stroj a obraťte se na vašeho Prodejce kvůli potřebné kontrole.

Last year's gas crisis also made it obvious to Western states that Member States in our region depend heavily on one gas source alone, and that the single market does not function here.
Plynová krize dala v loňském roce západním státům jasně pocítit, že členské státy v našem regionu jsou z velké míry závislé na jediném zdroji plynu a že jednotný trh zde nefunguje.

However, the customs service as such does not function as a totally free operation: the authorities are involved to a great extent, since certain goods and values affect us all.
Avšak celní služba nefunguje jako zcela volný podnik: do značné míry se na ní podílejí veřejné orgány, protože některé zboží a hodnoty se dotýkají nás všech.

Do not use this appliance or the power cord if it is damaged or shows signs of damage, if it has fallen over, or does not function properly. Repairs must be carried out by manufacturer-approved service centres.
Zařízení nepoužívejte, je-li síťová šňůra poškozená, jeví-li známky poškození, pokud se zařízení převrhlo nebo správně nepracuje. Opravy musí být provedeny autorizovaným servisním střediskem.

However, it seems that this does not function exactly as we would like, because we are faced with the following problem: we need to reconcile two things, the free trade that we all agree on, and protection, which is also necessary.
Zdá se však, že to nefunguje přesně tak, jak bychom chtěli, protože stojíme před následujícím problémem: musíme sladit dvě věci, volný obchod, na kterém se všichni shodneme, a ochranu, která je také nutná.

In this context, we must also not overlook the fact that the system which should allow the social security systems of EU countries to reimburse one another does not function and that debts of millions of euro have accrued over a number of years.
V této souvislosti také nesmíme přehlížet skutečnost, že systém, který měl zaručit vzájemné úhrady systémů sociálního zabezpečení v Evropské unii, nefunguje a že za těch několik let narostly dluhy ve výši milionů EUR.

If your clock displays irrelevant time or does not function properly, which maybe caused by electro-static discharge or other interference, unplug the DC jack to disconnect the AC power and remove the backup battery.
Jestliže se na hodinách nezobrazuje správný čas nebo nefungují správně, což může způsobit elektrostatický náboj nebo jiné interference, odpojte konektor SS, abyste připojili k elektrické síti ST a vyjměte záložní baterii.

Service is necessary when the device is damaged in any way, for example in case of damage to the power cord, spilling liquid on the device, intrusion of foreign objects into the device, when the device is exposed to rain or moisture, if the device does not function in the usual manner or if it fell.
Servis je nutný, pokud byl přístroj jakýmkoliv způsobem poškozen, například v případě poškození síťového kabelu, polití přístroje tekutinou, vniknutí cizích předmětů dovnitř přístroje, vystavení přístroje dešti nebo vlhkosti, pokud přístroj nefunguje běžným způsobem nebo došlo k jeho pádu.

Just as we do not want a financial market that does not function properly and that is closed and completely unregulated, we do not want an electricity market that operates like the financial market did before the crisis either.
Stejně jako nechceme finanční trh, který nefunguje pořádně a který je uzavřený a zcela neregulovaný, nechceme ani trh s elektřinou fungující tak, jak fungoval finanční trh před krizí.