What is the translation of " DOES NOT FUNCTION PROPERLY " in Slovenian?

• ne deluje pravilno
• ne deluje dobro

Examples of using Does not function properly in English and their translations into Slovenian

If this does not function properly, your child can die.
Če to ne deluje pravilno, lahko vaš otrok umre.

Without these cookies, the website does not function properly.
Spletna stran brez teh piškotkov ne deluje pravilno.

A website does not function properly without these cookies.
Spletna stran brez teh piškotkov ne deluje pravilno.

However, in patients with lymphedema this system does not function properly.
Pri sladkornih bolnikih pa ta sistem ne deluje pravilno.

If the visual system does not function properly, learning can suffer.
Če oči ali ušesa ne delujejo pravilno, lahko učenje trpi.

Car air conditioner repair is essential when your car's air conditioner does not function properly.
Popravilo avtomobilske klimatske naprave je nujno potrebno, ko klimatska naprava vašega avtomobila ne deluje pravilno.

If the liver does not function properly due to liver diseases, the whole body suffers.
Če jetra ne delujejo pravilno zaradi bolezni jeter, celo telo trpi.

The Single Market, this jewel that is all too often taken for granted, does not function properly for services”.
Vendar enotni trg- ta biser, ki ga prepogosto jemljemo za samoumevnega- na področju storitev ne deluje dobro.

If the product does not function properly, please contact your dealer or the nearest service center.
Če izdelek ne deluje pravilno, prosimo, pokličite vašega prodajalca ali najbližji servisni center.

In diseases where too much hemoglobin is broken down or the removal of bilirubin does not function properly, the accumulating bilirubin in the body causes jaundice.
Pri boleznih, kjer razpade preveč hemoglobina ali izločevanje bilirubina ne deluje pravilno, nakopičen bilirubin v telesu povzroči zlatenico.

When the ear does not function properly, the brain does not receive sounds to interpret.
Ko uho ne deluje pravilno, možgani ne prejemajo dražljajev in ne interpretirajo zvokov.

It is an autoimmune disease, which means that the immune system in patients with rheumatoid arthritis does not function properly, causing it to attack its own tissue and joints.
Bolezen je avtoimunega izvora, kar pomeni, da imunski sistem pri bolnikih z revmatoidnim artritisom ne deluje pravilno in napade lastna tkiva in sklepe….

The‘foot off' motion does not function properly at all and a walking stick or cane may be needed to help lift the foot.
Gibanje'stopala off' sploh ne deluje pravilno in morda bo potrebna palica ali palica, ki bo pomagala dvigniti stopalo.

Translarna is for use in patients whose disease is due to the presence of certain defects(called nonsense mutations) in the dystrophin gene which prematurely stop the production of a normal dystrophin protein, leading to a shortened dystrophin protein that does not function properly.
Zdravilo Translarna je namenjeno za uporabo pri bolnikih, pri katerih je bolezen posledica prisotnosti določenih okvar(imenovanih nesmiselne mutacije) gena za distrofin, ki predčasno zaustavijo tvorbo normalne beljakovine distrofina, zaradi česar nastane krajša beljakovina distrofin, ki ne deluje pravilno.

If theimmune system does not function properly it may cause harm because the immunecells mistakenly attack the body's own cells.
Če imunski sistem ne deluje pravilno, to lahko povzroči poškodbe, ker imunski celice pomotoma napad telesu lastne celice.

However, as long as the internal energy market does not function properly, support schemes should be tailored for each electricity price area or Member State.
Dokler pa notranji trg energije ne bo deloval pravilno, bi morali biti programi podpore prilagojeni posameznim cenovnim območjem oziroma državam članicam.

The program does not function properly and is not able to remove all malicious programs from your PC or protect it against all online attacks.
Program ne deluje pravilno in ne more odstraniti vse zlonamerne programe iz računalnika ali zaščito pred vse online napadi.

If the pituitary gland does not function properly or secretes extremely low levels of growth hormone, a child may not grow at the rate and pace of their peers.
Če hipofize does not function properly or secretes extremely nizko raven rastnega hormona, otrok lahko rastejo na stopnjo in hitrost svojih vrstnikov.

The products does not function properly because it was not originally designed, manufacture, approved and/or authorizes for the country where you use the products.
Izdelek ne deluje pravilno, ker ni originalno oblikovan, izdelan ali odobren za uporabo v državi, kjer ga uporabljate, kar se lahko zgodi, če ste izdelek uvozili.

But if the LES does not function properly, acid flows back into the esophagus and causes heartburn as the esophageal lining is not strong enough to withstand its corrosive effect.
Ampak, če LES ne deluje pravilno, kislina steče nazaj v požiralnik in povzroča zgago, kot je na požiralniku podloga ni dovolj močna, da prenese svoj jedek učinek.

If the pancreas does not function properly, the absorption of nutrients is impeded and the patient suffers malnutrition, which decreases their quality of life and worsens the prognosis of cancer.
Če trebušna slinavka ne deluje pravilno, je absorpcija hranil ovirana in pacient trpi podhranjenost, kar zmanjšuje njihovo kakovost življenja in poslabšuje napoved raka.

If the product does not function properly because it was not originally designed, manufactured or approved for use in the country where you use the product, which might occur when you imported the product.
Izdelek ne deluje pravilno, ker ni originalno oblikovan, izdelan ali odobren za uporabo v državi, kjer ga uporabljate, kar se lahko zgodi, če ste izdelek uvozili.

The product does not function properly, because it was not originally designed, manufactured, approved and/or authorized for the country where you use the product, which might occur in instances where the product has been purchased in another country.
Izdelek ne deluje pravilno, ker ni originalno oblikovan, izdelan ali odobren za uporabo v državi, kjer ga uporabljate, kar se lahko zgodi, če ste izdelek uvozili.

The product does not function properly because it was not originally designed, manufactured, approved and/or authorized for the country where you use the product, which might occur in instances where the product has been purchased in another country other than that of its intended use.
Izdelek ne deluje pravilno, ker ni originalno oblikovan, izdelan ali odobren za uporabo v državi, kjer ga uporabljate, kar se lahko zgodi, če ste izdelek uvozili.

The bad part is when websites do not function properly because of the adblock.
Slaba del je, ko spletne strani ne deluje pravilno zaradi bloka z oglasom.

TSH levels are high when parts of this feedback loop do not function properly.
Vrednosti TSH so visoke, ko se deli te povratne zanke ne delujejo pravilno.

The filter doesn't function properly.
Filter ne deluje pravilno.

When one doesn't function properly, the others also won't function properly..
Če en organ ne deluje dobro, tudi drugi organi ne delujejo pravilno.

Your brain doesn't function properly.
Možgani ti ne delujejo pravilno.