What is the translation of " DOES NOT FUNCTION PROPERLY " in Greek?

• δεν λειτουργεί σωστά
• δεν λειτουργεί κανονικά
• δε λειτουργεί σωστά

Examples of using Does not function properly in English and their translations into Greek

The mind does not function properly.
Το μυαλό δεν λειτουργεί σωστά.

Now when you sit on a table and chair, this nerve does not function properly.
Όταν κάθεσαι σε καρέκλα για να φας αυτό το νεύρο δεν λειτουργεί σωστά.

If the pump does not function properly, consult your doctor or a pharmacist.
Εάν η αντλία δεν λειτουργεί σωστά συμβουλευτείτε τον γιατρό σας ή ένα φαρμακοποιό.

Known bugs:• Back button does not function properly.
Γνωστά σφάλματα:• Πλήκτρο Πίσω δεν λειτουργεί σωστά.

If the pump does not function properly, consult your doctor or a pharmacist.
Σε περίπτωση που η αντλία δεν λειτουργεί σωστά, συμβουλευτείτε το θεράποντα ιατρό ή κάποιο φαρμακοποιό.

In patients with lymphedema this system does not function properly.
Στους ασθενείς με οξεία μυελογενή λευχαιμία, αυτή η διαδικασία δε λειτουργεί σωστά.

If the liver does not function properly due to liver diseases, the whole body suffers.
Σε περίπτωση που το ήπαρ δεν λειτουργεί σωστά λόγω ασθενειών του ήπατος, ολόκληρο το σώμα υποφέρει.

It brings peace to the world, and the world does not function properly without it.”.
Θα φέρει ειρήνη στον κόσμο, ο οποίος δεν λειτουργεί σωστά χωρίς αυτόν».

This region does not function properly, thus manifesting the analog neurological deficit e.g.
Η περιοχή αυτή δεν λειτουργεί σωστά, με αποτέλεσμα να εκδηλώνεται το ανάλογο νευρολογικό έλλειμμα π.χ.

It brings peace to the world, and the world does not function properly without it.”.
Φέρνει την ειρήνη στον κόσμο, και ο κόσμος δεν λειτουργεί σωστά χωρίς αυτόν».

When the immune system does not function properly, it leaves the body susceptible to an array of diseases.
Όταν το ανοσοποιητικό σύστημα δεν λειτουργεί σωστά, αυτό αφήνει το σώμα επιρρεπή σε μια σειρά από ασθένειες.

Troubleshooting Refer to the chart below when this unit does not function properly.
Αντιμετώπιση προβλημάτων Ανατρέξτε στον παρακάτω πίνακα όταν αυτή η μονάδα δεν λειτουργεί σωστά.

In the same period, the catalyst does not function properly, so emissions are higher than usual.
Το ίδιο διάστημα δεν λειτουργεί σωστά και ο καταλύτης, οπότε και οι εκπομπές στην ατμόσφαιρα είναι πολύ μεγαλύτερες από τις συνηθισμένες.

When mutations occur in ADCY3, the protein it codes for forms abnormally and does not function properly.
Όταν υπάρχουν μεταλλάξεις στο ADCY3, η πρωτεΐνη που κωδικοποιεί το γονίδιο σχηματίζεται μη φυσιολογικά και δεν λειτουργεί σωστά.

The remote control does not function properly.
Το τηλεχειριστήριο δε λειτουργεί σωστά.

This disease of the heart muscle is characterized by an enlarged heart that does not function properly.
Αυτή είναι η προοδευτική νόσος του καρδιακού μυός, που χαρακτηρίζεται συνήθως από μια διευρυμένη καρδιά που δεν λειτουργεί σωστά.

If this happens, the heart does not function properly as a pump.
Εάν συμβεί αυτό, η καρδιά δεν λειτουργεί σωστά σαν αντλία.

Moreover, the electricity market will not function properly if the gas market does not function properly.
Επιπλέον, η αγορά ηλεκτρικής ενέργειας δεν θα λειτουργήσει σωστά αν η αγορά αερίου δεν λειτουργεί σωστά.

In some people the cardiac sphincter does not function properly or it becomes weakened.
Σε μερικούς ανθρώπους η καρδιακή σφιγκτήρας δεν λειτουργεί σωστά ή να ατονεί.

The products does not function properly because it was not originally designed, manufacture, approved and/or authorizes for the country where you use the products.
Αν το προϊόν δεν λειτουργεί κανονικά, επειδή δεν έχει σχεδιαστεί, κατασκευαστεί ή εγκριθεί αρχικά για χρήση στη χώρα όπου το χρησιμοποιείτε.

Cirrhosis is a condition in which the liver does not function properly due to long-term damage.
Η κίρρωση είναι μια κατάσταση κατά την οποία το ήπαρ δεν λειτουργεί σωστά λόγω μακροπρόθεσμης βλάβης.

The products does not function properly because it was not originally designed, manufacture, approved and/or authorizes for the country where you use the products.
Το προϊόν δεν λειτουργεί κανονικά διότι ο αρχικός του σχεδιασμός, κατασκευή, έγκριση ή/και εξουσιοδότηση για τη χρήση του είναι για διαφορετική χώρα από τη χώρα χρήσης του.

The Single Market- this jewel that is all too often taken for granted- does not function properly for services”.
Η ενιαία αγορά όμως- αυτό το κόσμημα που συχνά θεωρούμε δεδομένο- δεν λειτουργεί σωστά για τις υπηρεσίες.

The product does not function properly because it was not originally designed, manufactured or approved for use in the country where you use the product, which might occur when you imported the product.
Αν το προϊόν δεν λειτουργεί κανονικά, επειδή δεν έχει σχεδιαστεί, κατασκευαστεί ή εγκριθεί αρχικά για χρήση στη χώρα όπου το χρησιμοποιείτε.

The exploration of the individual's metabolic pathways results from specialized metabolic examinations, which investigate and accurately measure throughout the Krebs cycle exactly what does not function properly at the cellular and biochemical level.
Η εξερεύνηση των μεταβολικών μονοπατιών του ατόμου προκύπτει από εξειδικευμένες μεταβολικές εξετάσεις, οι οποίες διερευνούν και υπολογίζουν επακριβώς τι ακριβώς δε λειτουργεί σωστά σε κυτταρικό και βιοχημικό επίπεδο.

The product does not function properly because it was not originally designed, manufactured or approved for use in the country where you use the product, which might occur when you imported the product.
Αν το προϊόν δεν λειτουργεί κανονικά, επειδή δεν έχει σχεδιαστεί, κατασκευαστεί ή εγκριθεί αρχικά για χρήση στη χώρα όπου το χρησιμοποιείτε. Αυτό συμβαίνει σε περίπτωση εισαγωγής του προϊόντος.

The exploration of the individual's metabolic pathways results from specialized metabolic examinations, which investigate and accurately measure throughout the Krebs cycle exactly what does not function properly at the cellular and biochemical level.
Η εξερεύνηση των μεταβολικών μονοπατιών του ατόμου προκύπτει από εξειδικευμένες μεταβολικές εξετάσεις, οι οποίες διερευνούν και μετρούν επακριβώς σε όλον τον κύκλο του Krebs τι ακριβώς δε λειτουργεί σωστά σε κυτταρικό και βιοχημικό επίπεδο.

If this gene carries a mutation, as in Blau syndrome, the protein does not function properly and patients experience chronic inflammation with granuloma formation in various tissues and organs of the body.
Αν αυτό το γονίδιο φέρει μια μετάλλαξη, όπως στο σύνδρομο Blau, η πρωτεΐνη δεν λειτουργεί κανονικά και οι ασθενείς παρουσιάζουν χρόνια φλεγμονή με σχηματισμό κοκκιωμάτων σε διάφορους ιστούς και όργανα του σώματος.

If the samana vayu does not function properly, we experience metabolism and digestion problems, lack of appetite, or obesity, malfunctions of the stomach, liver, pancreas etc., and on a secondary level, failure to understand and to process thoughts and experiences.
Αν η samana vayu δε λειτουργεί σωστά, προκύπτουν θέματα μεταβολισμού και πέψης, έλλειψη όρεξης ή παχυσαρκία, δυσλειτουργίες σε στομάχι, συκώτι, πάγκρεας κλπ και σε δεύτερο επίπεδο αδυναμία κατανόησης και επεξεργασίας σκέψεων και εμπειριών.