What is the translation of " PROPERLY USED " in Hebrew?

• שימוש כראוי
• שימוש נכון

Examples of using Properly used in English and their translations into Hebrew

How is the buddhi properly used?
איך משתמשים באגו בצורה נכונה?

Science, properly used, is a positive force for the good of all humanity.
ושמדע, בשימוש נכון, הוא כוח חיובי לטובת כל האנושות.

Money- a very strong mystical energy, so when they are received, they must be properly used.
כסף- אנרגיה מיסטית חזקה מאוד, ולכן כאשר הם קיבלו, הם צריכים לשמש כראוי.

Properly used, this can currently detect about 50 per cent of abnormalities before birth.
כראוי בשימוש, זה יכול כרגע לאתר כ-50 אחוזים של מומים לפני הלידה.

Please note that airtime cannot be properly used as money to get various objects or pay bills.
אנא שימו לב כי זמן השידור ניתן יהיה להשתמש כראוי כפי כסף כדי לקבל חפצים שונים, או לשלם את החשבונות.

Properly used, they also show us the miracle of physical existence and our place in it.
כשהם מנוצלים נכון, מראים לנו החושים הפנימיים את הפלא של הקיום הפיזי ואת מקומנו בתוכו.

One of these had been run over and flattened out in a way that left no doubt of the power of armor when properly used.
אחד מהם נדרס והושטח באופן שלא אִפשר להטיל ספק בכוחו של השריון כשנעשה בו שימוש נכון.

Properly used, abductive reasoning can be a useful source of priors in Bayesian statistics.
בשימוש נכון, חשיבה אבדוקטיבית יכולה להיות מקור שימושי לערכים פריורים בהסתברות בייסאנית.

But in fact marketing is much more important, and if properly used, it can significantly improve the performance of enterprises.
אבל למעשה השיווק הוא הרבה יותר חשוב, ואם נעשה שימוש נכון, זה יכול לשפר באופן משמעותי את הביצועים של ארגונים.

When properly used, they ease the person's symptoms and make drug withdrawal possible with a minimum of discomfort.
כאשר משתמשים בהם כיאות, הם מקלים על הסימפטומים של האדם והופכים את הגמילה מסמים לאפשרית ועם אי-נוחות מינימלית.

Tetlock's conclusion about expert opinion is that statistics when properly used are more reliable than human judgment in every sphere of activity.
מסקנתו של טטלוק בעניין דעת-מומחים היא כי סטטיסטיקה(כאשר עושים בה שימוש נכון) אמינה יותר מאשר שיפוט אנושי בכל תחום פעילות.

However, when properly used, they can do much to bring people together rather than tearing them apart.
עם זאת, בעת שימוש כראוי, הם עושים הרבה להביא אנשים יחד, ולא קורע אותם זה מזה.

In fact, ski clothing is clothing that if properly used, you can avoid many unpleasant consequences, however, if misused you can see heavily on harm your health.
אכן, ביגוד סקי הוא בגד מיוחד אם נעשה שימוש טוב יכול למנוע הרבה השלכות לא נעימות, לעומת זאת, אם משתמשים בו כראוי יכול לראות מושפעת במידה רבה במצב בריאותך.

When properly used by people trained in the basic principles of traditional Chinese medicine(TCM), acupuncture has few if any negative effects.
כאשר משתמשים בטיפול אלטרנטיבי כראוי על ידי אנשים שהוכשרו בעקרונות הבסיסיים של הרפואה הסינית המסורתית(TCM), לדיקור יש השפעות.

Properly use eyedrops prescribed by the doctor;
השתמש כראוי eyedrops שנקבעו על ידי הרופא;

Make sure your website properly uses H1 headers and H2-H6 subheaders.
ודא כי האתר שלך משתמש כראוי בכותרת H1 ובכותרות H2-H6.

Therefore, today we want to review the basic safety measures that we must take when properly using child restraint systems.
לכן, אנו רוצים לסקור את אמצעי הבטיחות הבסיסיים שעלינו לנקוט בעת שימוש נכון במערכות ריסון ילדים.

He feels the situation and knows how to act properly, using all sorts of hidden opportunities and prospects.
הוא מרגיש את המצב ויודע לנהוג בצורה נכונה, תוך שימוש בכל מיני הזדמנויות נסתרות וסיכויים.

You see, if people could properly use what science has to offer, they would gain many insights.
אתם רואים, אם אנשים היו יכולים להשתמש כראוי במה שיש למדע להציע, הם היו משיגים תובנות רבות.

However, this may prevent you from properly use certain features on our website.
אנחנו, לעומת זאת, עשוי למנוע ממך כראוי להשתמש בתכונות מסוימות באתר האינטרנט שלנו.

Properly use a cell phone when trying to determine whether or not you actually want to stay on a date.
שימוש ראוי בטלפון הנייד כאשר אנו מנסים לקבוע, אם את רוצה או לא רוצה להישאר בדייט.

With diabetes, your body cannot properly use the energy from the food you eat.
בסוכרת, הגוף אינו יכול לנצל בצורה נכונה את האנרגיה שהוא מקבל מן המזון.

This, however, may prevent you from properly use certain features on our website.
אנחנו, לעומת זאת, עשוי למנוע ממך כראוי להשתמש בתכונות מסוימות באתר האינטרנט שלנו.

However, despite the fact that we can properly use all sources of personnel, vacancies may still not be closed.
עם זאת, למרות העובדה שאתה יכול להשתמש כראוי כל מקורות כוח אדם, משרות פנויות עדיין לא ייסגר.

When you have diabetes, your body cannot properly use and store food for energy.
כשאתה סובל מסוכרת, הגוף שלך אינו יכול לנצל כראוי את האנרגיה הטמונה במזון.

If we properly use the Pesach Seder and appreciate the significance of everything that happens in our lives, and that they are all part of the Whole Story, we need not fear being burned by Torah, but can feel comfortable singing our song.
אם אנחנו כראוי להשתמש סדר פסח להעריך את המשמעות של כל מה שקורה בחיינו, וכי הם כולם חלק מן הסיפור, אנחנו צריכים לא לפחד שנשרף על ידי התורה, אך ניתן להרגיש בנוח לשיר שיר שלנו.

Quite often I have been contacted by individuals, who seem to have a problem with the simple methods I used to show the public, in regards to performing an oil extraction properly, using everyday items which most of us have access to.
לעתים קרובות אני כבר פנו על ידי אנשים, אשר נראה שיש לי בעיה עם שיטות פשוטות נהגתי להראות לציבור, לגבי ביצוע מיצוי שמן כראוי, באמצעות פריטים יומיומיים אשר רובנו יש גישה.

Unitask supports its customers in the implementation of BI, relying on its vast experience and diverse capabilities to collect, manage and properly use data resources to generate the greatest value for the organization and to promote its business strategy.
Unitask עומדת לצד לקוחותיה בתחום ה-BI תוך הישענות על ניסיונה הרב ויכולותיה המגוונות, על מנת לאסוף, לנהל ולבצע שימוש נכון במשאבי הנתונים, להפקת הערך המוסף הרב ביותר עבור הארגון וקידום האסטרטגיה העסקית שלו.