What is the translation of " ACCORDINGLY " in Hebrew?

• ב התאם
• לפיכך
• לכן
• כך
• בהתאמה
• בהתאם
• כתוצאה מ כך

Examples of using Accordingly in English and their translations into Hebrew

Accordingly, the same was.
לכן, באותה דרך היתה.

The unit should move accordingly.
והעברת התוכן צריכה להיות בהתאם לכך.

Accordingly He accepts us in the Beloved.
וכך הוא מקבל אותנו באהדה.

Police department responded accordingly.
התגובה של המשטרה הייתה בהתאם.

Accordingly, you need to buy them gifts.
על כן עליו לקנות לה מתנות.

Your servo should move accordingly.
והעברת התוכן צריכה להיות בהתאם לכך.

Accordingly I decided to select the design.
לשם כך, החליטה לבחור את תחום העיצוב.

The rest of the world responded accordingly.
התגובה של העולם הייתה בהתאם.

Accordingly, the results are completely different.
על כן, התוצאות הן שונות לחלוטין.

I have amended the first paragraph accordingly.
ערכתי שינויים בפסקה הראשונה בהתאם.

Accordingly, I hereby submit my resignation.".
אי לכך, הנני מתכבד להגיש את התפטרותי".

I only wish that the law could treat them accordingly.
אבל אני יכול לקוות שרשויות החוק התנהגו אליו כראוי.

Accordingly you should choose the business location.
לאחר מכן, יש לבחור את מיקום העסק.

People can tell the difference, and they will respond accordingly.
הציבור יודע לזהות היטב את ההבדלים, ויגיב על כך בהתאם.

Accordingly, their feet have very different features.
כתוצאה מכך, רגליו היו באורכים שונים.

They are conducting an investigation into the recent attacks accordingly.".
היא חוקרת את המתקפות האחרונות בהתאם".

Accordingly, we cannot provide you with any such information.".
בשל כך לא נוכל למסור כל מידע עליה”.

Unlike many competitive products, the product accordingly operates with our organism.
בניגוד לכמה מוצרים מתחרים, המוצר פועל לאחר מכן עם הגוף שלנו.

Accordingly, he continues:“Over the past several centuries….
וכך הוא ממשיך:“במהלך השבועות האחרונים.

Able to expand and contract their muscle groups accordingly when tied with ropes.
הם מסוגלים למתוח ולמשוך את קבוצות השרירים שלהם בהתאמה כאשר הם קשורים בחבל.

Accordingly, I put the following code into styles. css.
לשם כך הוספתי את הפרמטרים הבאים בקובץ ה styles. css.

Accordingly, most media concentrated on the domestic impact.
על פי המחקר, רוב המדינות מתרכזות בהשפעה פנימית,….

Accordingly, the soldier was in contact with his parents and his attorney.”.
כמו כן, החייל יצר קשר עם הוריו ועורך דינו".

Accordingly, decisions were taken that were not entirely to Schneerson's benefit.
איפוא, שההחלטות שהתקבלו שם לא היו לגמרי לטובת שניאורסון….

Accordingly, China had no exclusive rights historically in the high seas.
משכך, קבע כי לסין לא הייתה שם זכות היסטורית בלעדית למשאבים הימיים.

Accordingly, Progrexion does not guarantee the confidentiality of such communications.
בהתאם לכך, המשרד אינו מבטיח את הסודיות של התקשורת מסוג זה.

Accordingly, such"non-uniformity" function is active and the recovery is"uneven.
בהתאם לכך, פונקצית"הלא אחידות" כזה היא פעילה וההתאוששות היא"אחידה".

Accordingly, he was perhaps the messiah concerning whom the prophets have recounted wonders.”.
לפי זה כנראה שהוא היה המשיח, אשר עליו דיברו הנביאים.”.

Accordingly, in Opticana, we set the highest standards for customer service.
בהתאם לכך, בניידת אופטיקנה אנו מציבים את הסטנדרטים הגבוהים ביותר לשרות הלקוח.

Accordingly, many of the advanced economies have established financial stability committees.
בהתאם, בחלק גדול מהמדינות המפותחות הקימו ועדה ליציבות פיננסית.