What is the translation of " DEMENTSPRECHEND " in English?

• accordingly
• therefore
• consequently
• thus
• correspondingly
• so
• as a result
• this means
• corresponding

Examples of using Dementsprechend in German and their translations into English

Dementsprechend fragt sich The Economist.
And so, asks The Economist.

Er veränderte sich und dementsprechend taten das auch seine Songs.
He was changing and, subsequently, so were his songs.

Dementsprechend komplex ist der Bericht.
As a result the report is complex.

Mit den Szenarien können wir dementsprechend auch eine kundenspezifische Relevanz sicherstellen.
With scenarios, we can also ensure the appropriate customer-specific relevance.

Dementsprechend ist das gilt das nationale Recht.
After this, national law applies.

Ich habe dementsprechend Änderungsanträge eingereicht.
I have tabled the corresponding amendments.

Dementsprechend wichtig sind Zeit und Angleichung. III.
Such is the importance of time and alignment. III.

Sie besitzen dementsprechend eine längliche Form und strecken somit den Körper optisch.
These have an accordingly longish shape that provides for a visual lengthening of the figure.

Dementsprechend werden Artikel 28b Teile C und D gestrichen.
As a result Article 28b(C) and(D) are deleted.

Und dementsprechend kommt dann ein Zustand.
Then along with this comes a state.

Dementsprechend funktional und einfach war die Ausstattung.
To that effect, the décor was simple and functional.

Dementsprechend habe er die Sache an das Berufungsgericht zurückverweisen.
It duly remitted the case to the Court of Appeal.

Dementsprechend kann es zu Juckreiz der Haut und den äußeren Gehörgang führen.
Accordingly, this may cause itchy skin and ear canal.

Dementsprechend installieren wir WinRAR auf jedem Computer, den wir nutzen.
Which is why we install WinRAR on every computer we use.

Dementsprechend rechnen wir in diesem Spiel nicht mit einer Überraschung.
That's why we are not counting on a surprise in this game.

Dementsprechend darf ein neu Käufe AUF EIGENE GEFAHR DES KÄUFERS werden.
ACCORDINGLY, ANY BUYINGS WILL BE MADE AT THE BUYER'S OWN RISK.

Dementsprechend wurde keine Übergangsregelung beantragt.
As a consequence none of them applied for a transitional arrangement.

Dementsprechend erfolgt die Weitergabe unter den selben Lizenzbedingungen.
According to this, the data is available under the same license terms.

Dementsprechend kommen sie mit 5-Pocket-Style oder schrägen Eingrifftaschen daher.
That is why they come with 5 pockets or with diagonal slit pockets.

Dementsprechend hebt man beim Welpen für SITZ die Hand mit dem Leckerbissen hoch.
For the puppy: Sit corresponds to raising the hand holding the titbit.

Dementsprechend war dann das Verfahren fortzusetzen. Das ist gestern geschehen.
This meant that the procedure was to be continued, which was done yesterday.

Dementsprechend wird sich das Team von Joachim Löw gegen Italien beweisen wollen.
That's why the team of Joachim Löw wants to show their qualities against Italy.

Dementsprechend ist man bei cpo sehr an der Einspielung weiterer Rott-Werke interessiert.
As a consequence cpo are very interested in recording more works by Rott.

Dementsprechend wird die Kommission keinen Vorschlag für eine solche Liste vorlegen.
In consequence, the Commission will not present a proposal to make such a list.

Dementsprechend wird die erwerbstätige Bevölkerung in Wallonien sich wie folgt darstellen.
This results in the following figures for the active population of Wallonia.

Dementsprechend befindet sich Israel vor dem morgigen Duell klar in der Rolle des Außenseiters.
That's why Israel has the clear outsider role for the match against Croatia.

Dementsprechend wird durch Erfassen eines Screenshots automatisch ein Screenshot-Ordner erstellt.
Likewise, capturing a screenshot automatically creates the Screenshots folder.

Dementsprechend wird das Monitoring normalerweise durch den Sponsor oder dessen Beauftragte übernommen.
As such, monitoring is normally facilitated by the sponsor or a partner of their choice.

Dementsprechend wird sich das Institut auch weiterhin umfassend und konstruktiv am G20-Prozess beteiligen.
Along those lines, the institute will continue to participate constructively in the G20 process.

Dementsprechend ist die Vernetzung entscheidend für eine effektive Weiterentwicklung der Biotechnologie in Europa.
In consequence, networking is vital for the effective further development of biotechnology in Europe.