What is the translation of " REACT APPROPRIATELY " in German?

• entsprechend reagieren
• angemessen reagieren
• angemessen zu reagieren

Examples of using React appropriately in English and their translations into German

Learn to anticipate and identify problems and react appropriately.
Seien Sie in der Lage, Probleme zu erkennen und angemessen zu reagieren.

Businesses must react appropriately to ever faster changes in economic trends.
Die Unternehmen müssen auf immer schnellere Veränderungen wirtschaftlicher Entwicklungen angemessen reagieren.

You recognize critical signals from all partners in time and react appropriately.
Kritische Signale aller Zuhörenden erkennen Sie zeitgerecht und reagieren angemessen.

For symbolic links the DFS has to react appropriately, pass ELINK in d0 and in a0 a pointer to the link.
Bei symbolischen Links muss das DFS entsprechend reagieren, in d0 ELINK übergeben und in a0 einen Zeiger auf den Link.

In this way you can detect possible changes in your values early and react appropriately.
Damit können Sie mögliche Änderungen Ihrer Werte frühzeitig erkennen und dementsprechend reagieren.

It helps react appropriately in unfamiliar situations and act competently in international contexts.
Sie hilft uns in unbekannten Situationen angemessen zu reagieren und in internationalen Zusammenhängen kompetent zu handeln.

It is important that we become pro-active, in order to pre-empt problems and react appropriately.
Vorausschauendes Handeln ist erforderlich, um Problemen vorzugreifen und angemessen zu reagieren.

It will be decades before the EU can react appropriately to conflicts like that in Syria, the Wiener Zeitung fears.
Die EU wird noch Jahrzehnte brauchen, um auf Konflikte wie in Syrien angemessen reagieren zu können, fürchtet die Wiener Zeitung.

One has to take measurements, if one wants to adopt measures, act moderately and react appropriately.
Wer Maßnahmen ergreifen will, wer maßvoll handeln und angemessen reagieren will, muss Maß nehmen.

Drivers must be able to anticipate problems and react appropriately in terms of safety and performance.
Der Fahrzeugführer muss in der Lage sein, vorausschauend zu fahren und in Bezug auf Sicherheit und Aufgabenerfüllung angemessen zu reagieren.

Japan now sees threats elsewhere in the world in the context of its own security, and will react appropriately.
Japan sieht jetzt Bedrohungen seiner eigenen Sicherheit in der Welt und wird dementsprechend handeln.

It will be decades before the EU can react appropriately to conflicts like that in Syria, the Wiener Zeitung fears: That's how long it will….
Die EU wird noch Jahrzehnte brauchen, um auf Konflikte wie in Syrien angemessen reagieren zu können, fürchtet die Wiener Zeitung: So lange….

The authorities need to scrutinize every play being made by the black market and react appropriately.
Die Behörden sollten jedes Spiel inspizieren, die der U-Bahn-Markt hergestellt werden und auch entsprechend reagieren.

After toxic damage, among other things, it is important that cells can react appropriately to limit damage and regenerate the tissue.
Unter anderem ist es nach einer toxischen Schädigung wichtig, dass Zellen angemessen reagieren können, um den Schaden zu begrenzen und das Gewebe zu regenerieren.

If you want to ask a guy out, then all you have to do is prepare in advance, exude confidence, and react appropriately.
Wenn Sie einen Mann fragen, dann alles, was Sie tun müssen, ist im Voraus vorbereiten, strahlen Vertrauen, und angemessen reagieren.

The brand leaders of Nespresso should for instance consider the"sustainability" issue and react appropriately- without bending too far and violating the brand value system.
Die Markenführer von Nespresso sollten zum Beispiel die"Nachhaltigkeit" im Blick haben und darauf markenadäquat reagieren- ohne sich zu verbiegen und gegen das Markenwertesystem zu verstoßen.

The framework conditions change with racing speed, and in some cases so quickly that the political actors can no longer react appropriately.
Die Rahmenbedingungen verändern sich rasant schnell, eventuell schneller als die politischen Akteure angemessen reagieren können.

Only if changes relevant for business are detected immediately, enterprises can react appropriately to emerging conflicts or new business opportunities.
Echtzeit-Reaktivität wird zunehmend zum kritischen Erfolgsfaktor in Industrie und Handel: Nur wenn geschäftsrelevante Veränderungen prompt erkannt werden, können Firmen auf entstehende Konfliktsituationen oder neue Geschäftsmöglichkeiten angemessen reagieren.

You can help yourself and others to slow down difficult situations and learn how to handle emotional stress and react appropriately.
Sie können sich und anderen helfen, schwierige Situationen zu verlangsamen und lernen mit emotionalem Stress umzugehen und angemessen zu reagieren.

This enables the robot to optimally adjust its movements to the user and react appropriately in emergency situations.
Somit kann der Roboter seine Bewegungen optimal an den Benutzer anpassen und auch in Notsituationen entsprechend reagieren.

This washing machine is equipped with automatic safety functions which detect and diagnose faults at an early stage and react appropriately.
Diese Waschmaschine verfügt über eine automatische Selbstdiagnose und Sicherheitsfunktion, die Störungen im Frühstadium erkennen und entsprechend reagieren.

And so there is widespread public expectation nowadays that the banks' practices should change and that they should react appropriately to social, ecological and economic challenges.
Ein großer Teil der Öffentlichkeit erwartet deshalb heute, dass sich die Praktiken von Bankern ändern und sie auf die sozialen, ökologischen und ökonomischen Herausforderungen angemessen reagieren.

I know that above all I burdened my family with it and that they were just simply helpless and so, being doubtful, couldn't react appropriately.
Ich weiß, dass ich vor allem meine Familie sehr dadurch belastet habe und dass sie einfach nur hilflos waren und deshalb im Zweifel nicht angemessen reagieren konnten.

They are able to implement treatment plans and medical stipulations at the treatment machines and react appropriately by breakdowns.
Sie sind in der Lage, Bestrahlungspläne sowie ärztliche Vorschreibungen an den Bestrahlungsgeräten umzusetzen und bei Störfällen entsprechend zu reagieren.

This means that the bus must at all times know exactly where it is, what objects and people are around it and what will happen in the next moments- so that it can react appropriately.
Das bedeutet: Der Bus muss zu jeder Zeit genau wissen, wo er sich befindet, welche Objekte und Personen ihn umgeben und was in den nächsten Momenten passieren wird, damit er entsprechend reagieren kann.

The authorities must scrutinize every play being made by the underground market and react appropriately.
Die Behörden sollten bei jedem Spiel schauen von der U-Bahn-Markt hergestellt werden und auch entsprechend reagieren.

The authorities need to inspect every play being made by the black market and react appropriately.
Die Behörden müssen bei jedem Spiel zu betrachten, von der U-Bahn-Markt hergestellt werden und auch entsprechend reagieren.

Existing research material and additional studies were used to establish the extent to which drivers would turn on the system and to which they would react appropriately to the warnings.
Bestehende Untersuchungsdaten und zusätzliche Studien dienten zur Ermittlung, in welchem Maße Fahrer das System einschalten und auf Warnungen des Systems entsprechend reagieren würden.

Since 2011, every volunteer working at the District Office for Disaster Tracing Inquiries(KAB) receives a comprehensive qualification by taking part in the specialized Tracing Service training(information provision during conflicts and disasters) so that they can react appropriately when working in an operation.
Seit 2011 erhalten alle Helfer in den Kreisauskunftsbüros(KAB) mit der Fachdienstausbildung Suchdienst(Auskunftswesen bei Konflikten und Katastrophen) eine umfassende Qualifizierung, damit sie im Einsatzfall entsprechend reagieren können.

Here we rely on established, well-proven technologies and on our comprehensive knowledge, which permits us- among other things- to estimate the market and the needs of our customers, meet contemporary requirements and react appropriately to current trends and developments.
Dabei setzen wir auf bewährte, ausgereifte Technologien; und auf unser umfassendes Wissen, das es uns unter anderem ermöglicht, den Markt und die Bedürfnisse unserer Kunden richtig einzuschätzen und mit unseren Produkten einem zeitgemäßen Anspruch gerecht zu werden, auf aktuelle Entwicklungen und Diskussionen entsprechend reagieren zu können.