What is the translation of " REACT APPROPRIATELY " in Slovak?

• primerane reagovať
• vhodne reagovať
• reaguje zodpovedajúcim spôsobom

Examples of using React appropriately in English and their translations into Slovak

Please react appropriately.”.
Prosím správajte sa adekvátne.".

He suggested China should follow the trend and react appropriately.
Napriek tomu Čína bude nasledovať situáciu a zodpovedajúcim spôsobom reagovať.

Listen and react appropriately.
Aktívne načúvajte a odpovedajte.

React appropriately in different cultural and social situations.
Adekvátne reagovať v rôznych kultúrnych a sociálnych situáciách a i.

You can then react appropriately.
Môžete potom primerane reagovať.

Based on what you hear and see, analyse the situation and react appropriately.
Podľa toho, čo počujete a vidíte, analyzujte situáciu a vhodne zareagujte.

Did the school react appropriately?
Reaguje správnym spôsobom školstvo?

The authorities need to look at every play being made by the black market and react appropriately.
Úrady musia kontrolovať všetky hry, ktoré vyvíja čiernom trhu a vhodne reagovať.

Be prepared to react appropriately.
Buďte už dnes pripravení vhodne reagovať.

The authorities ought to inspect every play being made by the black market and react appropriately.
Úrady by mali skúmať každý hra je vyrobená na čiernom trhu, ako aj primerane reagovať.

Stay calm and just react appropriately.
Skúste zostať pokojní a reagujte primerane.

The authorities must inspect every play being made by the black market as well as react appropriately.
Úrady by mali skúmať každý hra je vyrobená na čiernom trhu, ako aj primerane reagovať.

Businesses must react appropriately to ever faster changes in economic trends.
Podniky musia správne reagovať na čoraz rýchlejšie zmeny hospodárskych trendov.

They don't know how to react appropriately.
Nevedel, ako primerane reagovať.

The persecution of Christians in the Middle East, including the recent terrorist attack on the cathedral in Baghdad, shows that new methods of violating fundamental rights are appearing, and the Union should react appropriately and effectively.
Prenasledovanie kresťanov na Blízkom východe vrátane nedávneho teroristického útoku na katedrálu v Bagdade ukazuje, že sa objavujú nové spôsoby porušovania základných práv a Únia by mala reagovať primerane a účinne.

I believe that the Slovak public will react appropriately to this wickedness that happened today in Banská Bystrica,” said Fico.
Ja verím, že slovenská verejnosť bude na túto podlosť, ktorá sa dnes stala v Banskej Bystrici, primeraným spôsobom reagovať," vyhlásil Fico.

The authorities should inspect every play being made by the black market and also react appropriately.
Úrady by mali skúmať každý hra je vyrobená na čiernom trhu, ako aj primerane reagovať.

Emotional intelligencewill allow your child to make decisions and react appropriately in complex situations.
Emocionálna inteligencia umožní vášmu dieťaťu prijímať rozhodnutia a primerane reagovať v zložitých situáciách.

Ag ensure that the European Parliament is closely involved in monitoring the implementation of all parts of the EPCA once it enters into force, hold consultations in this context, ensuring that Parliament and civil society are properly informed about the implementation of the EPCA by the EEAS, and react appropriately;
Ag zabezpečiť, aby bol Európsky parlament úzko zapojený do monitorovania vykonávania všetkých častí komplexnej posilnenej DPS po nadobudnutí jej platnosti, viesť v tejto súvislosti konzultácie, zabezpečiť, aby ESVČ riadne informovala Európsky parlament a občiansku spoločnosť o vykonávaní posilnenej DPS a aby primerane reagovali;

Emotional intelligence will allow your child to make decisions and react appropriately in complex situations.
Emocionálna inteligencia umožní vášmu dieťaťu prijímať rôzne rozhodnutia, primerane reagovať v zložitých situáciách a hovoriť o svojich pocitoch.

Only if you provide your dissatisfaction directly to a company or a local government, they can also react appropriately.
Iba vtedy, ak uvediete vaše nespokojnosť priamo do spoločnosti alebo miestne vlády, oni môžu tiež vhodne zareagovať.

Too little cortisol can also be troublesome, since the hormone helps us use stored energy and react appropriately in high-stress situations.
Ale príliš málo kortizolu môže tiež spôsobovať problémy, pretože tento hormón pomáha využívať nahromadenú energiu a riadne reagovať na stresové situácie.

Observing that the murder of Natalia Estemirova should be viewed on the backdrop of a broader pattern of intimidation of human rights defenders in the North Caucasus and, in particular, the Chechen Republic, the Commissioner underscores the Russian authorities' failure to prevent and react appropriately to these violations.
Komisár Muižnieks s odkazom na skutočnosť, že Estemirovovej vraždu je potrebné vnímať na pozadí širšieho mechanizmu zastrašovania ochrancov ľudských práv na Severnom Kaukaze a najmä v Čečensku, upozornil na zlyhanie ruských orgánov, ktoré nedokážu zabrániť a vhodne reagovať na takýto druh násilia.

Provide for a quick and effective response in case of emergencies, designing the Funds so that the EU can react appropriately in fast evolving situations;
Poskytovať rýchlu a účinnú reakciu v prípade núdzových situácií, a to úpravou fondov takým spôsobom, aby EÚ mohla primerane reagovať v rýchlo sa vyvíjajúcich situáciách.

The authorities should inspect every play being made by the underground market and react appropriately.
Úrady by mali kontrolovať všetky hry, ktoré vyvíja podzemné trhu a reaguje zodpovedajúcim spôsobom.

We have underestimated the power of the people, if I can express it like that, and we should take this opportunity to ensure that we analyse situations better in future and, if necessary, react appropriately to events of this kind.
Podcenili sme silu ľudu, ak to môžem takto povedať, a mali by sme túto príležitosť využiť na to, aby sme zabezpečili lepšie analyzovanie situácií v budúcnosti a v prípade potreby primerane reagovali na udalosti tohto druhu.

This initiative is the result of good cooperation between police and NGOs, and has raised awareness in the police of the need to tackle this phenomenon more seriously and react appropriately to all cases of hate crimes.
Táto iniciatíva je výsledkom dobrej spolupráce medzi políciou a mimovládnymi organizáciami a viedla k zvýšeniu informovanosti polície o potrebe dôraznejšie riešiť tento jav a vhodne reagovať na všetky prípady trestných činov páchaných z nenávisti.

(Laughter) RB: And the robot's reacting appropriately.
(Smiech) A robot príslušne reaguje.

And the robot's reacting appropriately.
A robot príslušne reaguje.

Instead of reacting appropriately by re-examining existing vaccination policies when safety concerns over specific vaccines were identified by their own investigations, JCVI either.
Namiesto primeranej reakcie na obavy o bezpečnosť určitých vakcín, ktoré vyvstali z vlastného vyšetrovania, tzn. namiesto prehodnotenia očkovacej politiky JCVI buď.