What is the translation of " REACT BADLY " in Slovak?

• zle reagujú
• zle reagovať
• zle zareagovať

Examples of using React badly in English and their translations into Slovak

What if people react badly?
Čo ak budú reagovať zle?

Some people react badly no matter what the news.
Niektorí ľudia reagujú zle, bezohľadu na to, aké sú to novinky.

Therefore, goat milk is suitable for people who react badly to lactose.
Kozie mlieko je preto vhodné pre ľudí, ktorí reagujú zle na laktózu.

Some children react badly to this combination.
Niektoré deti na túto kombináciu reagujú veľmi zle.

Be prepared for the fact that within a few days after surgery, the nipple will react badly to touch.
Buďte pripravení na to, že v priebehu niekoľkých dní po operácii, bude bradavka zle zareagovať na dotyk.

Some women react badly to it.
Obzvlášť niektoré ženy na ňu ťažko reagujú.

This is especially distressing to them, as they are sensitive to criticism and rejection and react badly to loss or failure.
To je pre nich však obzvlášť nepríjemné, pretože sú citliví na kritiku a zle reagujú na odmietnutie alebo neúspech.

Will this placebo react badly with my ecstasy?
Bude to placebo zle reagovať s extázou?

The watersheds react badly to the transplant process, and their roots are very sensitive.
Povodia reagujú zle na transplantačný proces a ich korene sú veľmi citlivé.

And in some cases, it has been found that people allergic to tree nuts react badly to the fruit content in this milk.
A v niektorých prípadoch bolo zistené, že ľudia alergickí na orechy zle reagujú na obsah ovocie v tomto mlieku.

But in tumors that react badly to anti-hormonal treatment, the researchers saw subtle differences between the two sexes.
Ale u Nádorové, ktore reagujte Zle na anti-hormonálnej Léčba, výskumníci zistil Určite Rozdiel medzi obom pohlavím.

On the other hand, overly neurotic drivers are more easily distracted and can react badly to stress, affecting reaction times and judgement.
Neurotickí vodiči ľahšie podľahnú rozptýleniu a reagujú horšie na stresujúce situácie, čo ovplyvňuje ich reakčný čas a úsudok.

But in tumors that react badly to anti-hormonal treatment, the researchers saw subtle differences between the two sexes.
Ale u nádorov, ktoré reagujú zle na anti-hormonálnej liečby, výskumníci zistili určité rozdiely medzi oboma pohlaviami.

The bird loses weight, gains weight poorly, reduces productivity, broilers do not reach the desired weight, react badly to improving the quality of food, stimulation with vitamins and other additives.
Vták stráca na váhe, zle váži, znižuje produktivitu, brojlery nedosahujú požadovanú hmotnosť, zle reagujú na zlepšenie kvality potravín, stimuláciu vitamínmi a ďalšími prísadami.

Rarely, some people can react badly to the transfused blood, meaning that the transfusion may need to be aborted and the patient may need other types of medical care.
Zriedkavo môžu niektorí ľudia zle reagovať na transfúznu krv, čo znamená, že transfúzia môže byť potrebné prerušiť a pacient môže potrebovať iné typy lekárskej starostlivosti.

Be careful, since some herbal medicine is strong, and some can react badly with other medications that the dementia patient may be taking.
Buďte opatrní, nakoľko niektoré bylinné lieky sú silné a ďalšie môžu zle reagovať s liečivami, ktoré užíva pacient s demenciou.

Although yellow hues in general react badly when mixed WITH black, they absolutely pop when placed next TO black;
Hoci žlté odtiene vo všeobecnosti reagujú zle, keď sú zmiešané s čiernymi, absolútne sa objavia, keď sú umiestnené vedľa čiernej;

Some children may react badly to this vaccine.
Niektoré deti môžu zle reagovať na vakcíny.

What's more, they are extremely sensitive and react badly to even the slightest criticisms, disagreements, or perceived slights, which they view as personal.
Navyše sú mimoriadne citliví a reagujú zle na najmenšiu kritiku, nezhody alebo vnímané svetlá, ktoré považujú za osobné útoky.

The risk that the body will react badly to the drugs for anesthesia.
Riziko, že telo bude zle reagujú na lieky pre anestéziu.

The risk that the body will react badly to the drugs for anesthesia.
Riziko, že telo Bude zle Reagujte na Lieke pre anestézie.

France's Europe Minister, Thierry Repentin, warned that voters could react badly to the EU playing by rules which allowed a minority of countries to impose a decision on the majority.
Francúzsky minister pre európske záležitosti Thierry Repentin varoval, že voliči by mohli zle zareagovať na spôsob, akým sa EU drží pravidiel, ktoré umožňujú menšine štátov presadiť svoj názor.

This vegetable has a weak root system that reacts badly to transplantation.
Táto zelenina má slabý koreňový systém, ktorý zle reaguje na transplantáciu.

Most drivers reacted badly.
Väčšina vodičov odpovie zle.

What if their boyfriend reacted badly?
Čo ak sa k nej jej nový partner chová zle?

Maybe my skin just reacted badly to their products?
A ešte sa mi nestalo, že by moja pleť na ich výrobky zle reagovala.

If the dog reacts badly towards their date then a red flag is waved, whereas if the dog accepts the stranger instantly the opposite holds true.
Ak pes zle reaguje na ich dáta potom červenej vlajky je zamával, že ak pes prijíma prichádzajúce okamžite opak platí.

Hyper- or hypo-reactive to sensory input(reacts badly to certain sounds or textures, seeming indifference to temperature or pain).
Hyper- alebo hypo-reaktívne na senzorické vstupy(napr. Reaguje zle na určité zvuky alebo textúry, zdajú sa byť ľahostajné k teplote alebo bolesti).

Have reacted badly to inhaled dry powder medicines previously unless this has already been discussed with your doctor.
Ak ste v minulosti zle reagovali na inhalované lieky pokiaľ ste to už neprediskutovali s vaším lekárom.