What is the translation of " REACT BADLY " in Hungarian?

• rosszul reagál
• rosszul reagálnak
• rosszul reagáló

Examples of using React badly in English and their translations into Hungarian

The kids react badly.
A gyerekek rosszul reagálnak arra.

I react badly to the clutter.
Iszonyatosan rosszul reagáltam a kemóra.

An empty stomach can react badly.
Az üres gyomor sokszor rosszul reagál.

I react badly when I'm hurt.
Nagyon rosszul reagálok arra, amikor megbántanak.

Asthmatics sometimes react badly.
Asztmások néha nagyon rosszul reagálnak rá.

If you react badly, you will devastate her.
Ha rosszul reagál, az tönkreteheti őt.

You may be afraid they will react badly.
Attól féltek, rosszul fog reagálni.

Will this placebo react badly with my ecstasy?
Ez a placebo nem reagál rosszul az én ecstasy-mal?

Many guys with micropenises say that providing a preliminary warning is problematic because women often react badly.
Sok férfi microdotati azt mondják, hogy biztosítani előzetes figyelmeztetés problematikus, mert a nők gyakran rosszul reagál összetevők.

Some people react badly no matter what the news.
Néhány ember rosszul reagál, mindegy milyenek a hírek.

I would have asked what was in the syringe, and whether it would react badly with what I had already taken.
Megkérdeztem volna, mi van a fecskendőben, és hogy vajon rossz hatása lesz-e azzal együtt, amit már bevettem.

The Food Print results cannot be integrated in the DNC package, as they are referring to food to which someone may currently react badly.
A Food Print eredményeket nem lehet integrálni a DNC csomagba, mivel azok olyan élelmiszerekre vonatkoznak, amelyekre valaki jelenleg rosszul reagál.

This is why many people react badly to eating certain grains and breads(such as wheat products), especially ones that are not sprouted.
Ez az oka annak, hogy sokan rosszul reagál a szervezet bizonyos szemek és kenyerek(pl.: Búza) fogyasztására, különösen azok esetében, amelyek nem csíráztak.

Most bites present as surface bumps that go away within a few days, but when the skin cells react badly, fluid or irritation can also build up below the surface.
A legtöbb csípő jelenik meg a felszíni dudorok formájában, amelyek néhány napon belül elmennek, de amikor a bőrsejtek rosszul reagálnak, folyadék vagy irritáció is felszínre kerülhet a felszín alatt.

Lily and Barney react badly when Marshall finally quits his job at Goliath National Bank to take a volunteer position at an environmental organization.
Lily és Barney rosszul reagálnak, amikor Marshall kilép az állásából a Goliath Nemzeti Banknál, hogy egy környezetvédelmi szervezetnél dolgozhasson, azonban már csak önkéntesnek veszik föl.

It is the responsibility of parents to teach their children how to behave around a dog, remember small children are capable of cruel deeds and a new Dalmatian in a strange environment may react badly.
A szülők felelőssége, hogy megtanítsák a gyerekeknek, hogyan viselkedjenek kutyák körül, észben tartva, hogy a kisgyerekek képesek gonoszkodni, és egy új dalmata új környezetben erre rosszul reagálhat.

Some materials react badly when sealed in acrylate and some change colour but in most cases there is a solution to give you the pickup you won't see in anyone else's guitar.
Bizonyos anyagok rosszul reagálnak a műgyantával érintkezve, mások elszíneződnek a gyantában. De a legtöbb esetben van megoldás, hogy elkészítsük azt a szedőt, ami senki másnak a gitárjából nem fog visszaköszönni.

A recent study at Penn State found that people who react badly to stressful situations have increased levels of inflammation in their bodies- and inflammation is directly tied to obesity, as well as diseases like diabetes, heart disease and cancer.
Egy Penn State-i közelmúltban végzett tanulmány szerint a stresszes helyzetekben rosszul reagáló emberek fokozódott a gyulladásuk a testükben- és a gyulladás közvetlenül kötődik az elhízáshoz, valamint olyan betegségekhez, mint a cukorbetegség, a szívbetegség és a rák.

Anna may react badly to having to switch doctors, but you may slip into a depression again if you lose the first shot you have had at an appropriate relationship in a very long time.
Anna lehet, hogy rosszul fog reagálni az orvos váltás miatt, de maga pedig lehet, hogy újra depresszióba esik, ha elveszíti az első kísérletet arra, amit már nagyon hosszú ideje akart, egy megfelelő kapcsolatot.

Adapted to welded work(aluminum in its pure form reacts badly to welding seams).
A hegesztett munkához igazítva(az alumínium tiszta formája rosszul reagál a hegesztési varratokra).

This is a fragile young woman. What if she reacts badly?
Ő egy törékeny fiatal nő, mi van, ha rosszul reagál rá?

Abbas reacted badly.
Ahazjá rosszul reagált.

My body reacted badly.
Rosszul reagált rá a szervezetem.

Strange reacted badly.
Ahazjá rosszul reagált.

I was surprised and reacted badly.
Meglepett a helyzet, és rosszul reagáltam.

Someone who chooses gifts that the recipient reacts badly to probably is not- or possibly just doesn't care.
Az, aki olyan ajándékot választ, amire az ajándékozott rosszul reagál, sejthetően nem fogékony rá- vagy lehet, hogy csak nem érdekli.

If your skin reacts badly or becomes too uncomfortable when using this medicine, stop applying the cream and wash the area with mild soap and water.
Ha bőre rosszul reagál, vagy ha a bőrreakciók túl kellemetlenné válnának a gyógyszer alkalmazása során, hagyja abba a krém használatát, mossa le a területet kímélő szappannal és vízzel.

The boy's father had just died and Neal was getting really hard to handle, and I reacted badly.
A fiú apja akkor halt meg és… Neal kezdett nagyon nehezen kezelhetővé válni, és én… rosszul reagáltam.

On 12 June 1975, the Washington Post ran a story about an army scientist who had been drugged with LSD by the CIA, reacted badly and jumped out of the window of a New York hotel.
Júniusán a Washington Post arról írt, hogy a hadsereg egyik tudósát a CIA LSD-vel mérgezte meg, amire rosszul reagált, és kiugrott egy New York-i hotel ablakán.