What is the translation of " REACT APPROPRIATELY " in Portuguese?

• reagir adequadamente
• reagir apropriadamente

Examples of using React appropriately in English and their translations into Portuguese

React appropriately to your partner's feelings.
Reaja adequadamente aos sentimentos da sua parceira.

Once we know what's going on, we can react appropriately.
Assim que conseguirmos entender, poderemos reagir apropriadamente.

React appropriately in different cultural and social situations.
Reagir apropriadamente em diferentes situações culturais e sociais.

We also know that it is impossible to react appropriately at national level.
Sabemos também que é impossível reagir de forma adequada a nível nacional.

The authorities must scrutinize every play being made by the underground market and react appropriately.
As autoridades deveriam examinar cada peça que está sendo feito pelo mercado negro e reagir adequadamente.

Everything that would be required to react appropriately to a US invasion.
Tudo o que seria exigido para reagir apropriadamente a uma invasão americana.

If you want to ask a guy out, then all you have to do is prepare in advance, exude confidence, and react appropriately.
Se você quiser fazer uma cara para fora, então tudo que você tem a fazer é se preparar com antecedência, transpirar confiança, e reagir adequadamente.

We must also have the capacity to react appropriately when the worst happens.
Temos também de ter a capacidade de reagir correctamente quando o pior acontece.

Noteworthy among the five priority points presented by the milestone is the importance of knowing and being aware of the risks in order to be ready to react appropriately.
Dentre os cinco pontos prioritários trazidos pelo marco, ressalta-se a importância de conhecer e ter consciência dos riscos para que se possa reagir de forma adequada.

Conversely, computers may not react appropriately to shock or false events.
Por outro lado, os computadores podem não reagir adequadamente a choques ou falsos eventos.

However, if the stimulus is strong enough to create an action potential in neurons away from the photoreceptor, the body will integrate the information and react appropriately.
Entretanto, se o estímulo é forte o bastante para criar um potencial de ação nos neurônios distantes do fotorreceptor, o corpo integrará a informação e reagirá ao estímulo apropriadamente.

Businesses must react appropriately to ever faster changes in economic trends.
As empresas têm de reagir adequadamente a mudanças cada vez mais rápidas das tendências económicas.

The cholera epidemic that has gripped the country has highlighted the incapacity of the Haitian State to react appropriately to the situation, along with the limitations of the international aid system.
A epidemia de cólera que se propagou pelo país evidenciou a incapacidade do Estado haitiano em responder adequadamente à situação, bem como as limitações do sistema de ajuda internacional.

Dogs are able to read and react appropriately to human body language such as gesturing and pointing, and to understand human voice commands.
Esses animais são capazes de interpretar e responder adequadamente à linguagem corporal humana, gesticular e apontar, se enquadram como algumas das tantas maneiras que eles utilizam para reagir aos comandos do Homem.

Although you cannot exert any control over ongoing military action, you can adapt your behaviour in order to prevent being affected by the conflict or to react appropriately if something happens.
É difícil exercer algum tipo de controle sobre uma ação militar em curso, mas se pode adaptar sua conduta para evitar que o conflito o afete ou para reagir apropriadamente se algo vier a acontecer.

A new exception clause will allow the institutions to react appropriately to an economic crisis when considering the annual adjustment.
Uma nova cláusula de excepção permitirá que as instituições reajam de forma adequada a uma crise económica no momento em que consideram a adaptação anual.

Building on the conclusions of the committee of inquiry, the Commission has undertaken major reorganisation measures which should ensure that the Commission is in a position to react appropriately to challenges in the field of consumer health.
Com base nas conclusões da comissão de inquérito, a Comissão adoptou medidas importantes de reorganização que devem permitir-lhe reagir adequadamente aos desafios no domínio da saúde dos consumidores.

Postoperatively, patients without surgical experience began to react appropriately to stress, in the same way patients who had previously undergone surgery.
No pós-operatório, pacientes sem experiência cirúrgica passaram a reagir adequadamente ao estresse, da mesma maneira que os doentes que já haviam sido operados previamente.

We have underestimated the power of the people, if I can express it like that, and we should take this opportunity to ensure that we analyse situations better in future and, if necessary, react appropriately to events of this kind.
Subestimámos o poder do povo, se assim me posso exprimir, e devemos aproveitar esta oportunidade para garantir que, de futuro, analisemos melhor estas situações e, se necessário, reajamos adequadamente a acontecimentos deste tipo.

The professional's role in the simulator is to increase her perception and react appropriately to different attack situations, focusing only on people who represent risks.
O papel do profissional no simulador é ganhar percepção e reagir conforme as situações de ataque com foco somente em pessoas que apresentem risco.

Due to the communications chaos, the negative effects of the crisis were felt by disadvantaged groups such as families with small children and persons with disabilities, who were unable to react appropriately.
Em virtude do caos das comunicações, as consequências negativas da crise fizeram-se sentir junto dos grupos desfavorecidos, tais como as famílias com filhos pequenos ou as pessoas portadoras de deficiência, que não foram capazes de reagir apropriadamente.

What tool or tools would enable us to react appropriately to a criminal or terrorist ordering photographs of, or seeking precise information about, a locality or place of residence or the address of a public or private building?
Que instrumento, ou conjunto de instrumentos, nos permitiria reagir adequadamente a um criminoso ou a um terrorista que encomendasse fotografias ou procurasse receber informações precisas relacionadas com uma localidade, um local de residência ou o endereço de um edifício público ou privado?

There is no reason at the moment for us to do this, as the project applicants are given sufficient scope to be able to react appropriately themselves to the specific needs of the labour market.
Neste momento, não há qualquer razão para que o façamos, pois os candidatos aos projectos têm margem suficiente para poderem reagir, por si próprios e adequadamente, às necessidades específicas do mercado de trabalho.

A DYNSIM model that controls the plant response behaves in the same manner as the actual plant, which provides trainees with an accurate means to train and develop experience so that when they do work with the real plant they can react appropriately.
Um modelo DYNSIM que controla a resposta da planta se comporta da mesma maneira que a planta real, fornecendo aos estagiários os meios precisos para treinar e desenvolver experiência para que quando forem trabalhar com a planta real possam atuar de forma adequada.

Thirdly, the Europeans must react appropriately to the fast-growing importance of the Japanese and Far Eastern countries in world markets, in particular the Japanese relationship with the European Community, where there are of course European firms of great importance to the development of the European markets' quality and development.
Em terceiro lugar, os Europeus têm de reagir de forma adequada ao rápido crescimento da importância do Japão e dos países do Extremo Oriente nos mercados mundiais, em particular às relações dos Japoneses com a Comuni dade Europeia, onde de facto existem firmas europeias de grande importância para o incremento da qualidade e do desenvolvimento dos mercados.

The persecution of Christians in the Middle East, including the recent terrorist attack on the cathedral in Baghdad, shows that new methods of violating fundamental rights are appearing, and the Union should react appropriately and effectively.
A perseguição de cristãos no Médio Oriente, incluindo o recente ataque terrorista na catedral de Bagdad, revela que novos métodos de violação dos direitos fundamentais estão a surgir e que a União Europeia deverá reagir de forma adequada e eficaz.

They provoke the necessary alterations for the body to be capable to react appropriately to the situation responsible for the stress. On the other hand, they can unchain anxiety, appetite loss, increase of allergic reaction and aggravation of conditions as hypertension and diabetes.
Quando um indivíduo é submetido a um evento estressante, ocorre a liberação de cortisol e catecolaminas que, se por um lado, provocam as alterações necessárias para que o corpo esteja apto a responder adequadamente à situação responsável pelo estresse, por outro lado, podem desencadear ansiedade, perda de apetite, aumento da resposta a alérgenos e agravamento de condições como hipertensão e diabetes.

I voted in favour of the resolution of the European Parliament, despite the fact that the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council, by drastically reducing the margin under heading 4 in the 2007-2013 Multiannual Financial Framework, does not leave sufficient room for manoeuvre to face and react appropriately to a potential future crisis.
Por escrito.- Votei favoravelmente a resolução do Parlamento Europeu, não obstante considerar que a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho, ao reduzir drasticamente a margem da rubrica 4 do Quadro Financeiro Plurianual 2007-2013(QFP), não deixa margem de manobra suficiente para enfrentar e reagir adequadamente a uma potencial crise vindoura.

Palliative nursing care is to provide comfort, act and react appropriately- in a situation of death- with the patient, family and himself, is to promote personal growth of the patient, family and himself, is to exploit the suffering and achievements empowering the other with the care and empowering himself through the care, is fighting to preserve the physical, moral, emotional and spiritual integrity, is connecting and linking, and helping the other and himself to find meaning in that situations.
Cuidar em enfermagem paliativa é prover conforto, agir e reagir adequadamente frente asituação de morte com o doente, família e consigo mesmo; é promover o crescimento pessoaldo doente, família e de si mesmo, é valorizar o sofrimento e as conquistas, empoderar o outrocom seu cuidado e empoderar-se pelo cuidado, é lutar para preservar a integridade física, moral, emocional e espiritual, é conectar se e vincular se e auxiliar o outro e a si mesmo aencontrar significados nas situações.

As far as I know, up to now only Austria has reacted appropriately to the possible flight of jobs, by planning to lower its corporate tax level.
Tanto quanto sei, até ao momento, apenas a Áustria reagiu adequadamente à possível fuga de postos de trabalho, tendo para tal projectado uma redução da tributação às empresas.