What is the translation of " REACT ACCORDINGLY " in Slovak?

• podľa toho reagovať
• reagovať zodpovedajúcim spôsobom

Examples of using React accordingly in English and their translations into Slovak

Identify them and react accordingly.
Pokúste sa ich zistiť a reagujte zodpovedajúcim spôsobom.

The authorities need to look at every play being made by the black market and react accordingly.
Úrady by mali skúmať každú hru je vyrobený na čiernom trhu a podľa toho reagovať.

Thus operator can react accordingly and adapts his/her reponse.
Môže tak podľa toho reagovať a prispôsobovať svoju odpoveď.

See what your audience wants, and react accordingly.
Pozrite sa, aké zaujíma vaše publikum a zodpovedajúcim spôsobom odpovedajte.

A puppy will unmistakably be able to distinguish tender, humorous intonation from imperative and strict and react accordingly.
Šteniatko bude jednoznačne schopné odlíšiť jemnú, humornú intonáciu od imperatívu a prísnosti a podľa toho reagovať.

Try to pay attention to her signals and react accordingly to her needs.
Sledujte jej signály a snažte sa adekvátne reagovať na jej potreby.

In order to cope with this difficult task, it will continue to be essential in future to spot trends and developments in good time and react accordingly.
Aby sme zvládli túto náročnú úlohu, musíme aj naďalej včas rozpoznávať trendy a vývoj a príslušne na ne reagovať.

This enables the security guard to quickly get an overview of the situation and react accordingly, even from a remote location.
To umožňuje bezpečnostnej službe rýchlo získať prehľad o situácii a zodpovedajúcim spôsobom reagovať aj zo vzdialeného miesta.

The puppy can accurately distinguish affectionate, playful intonation from imperative and strict and react accordingly.
Šteňa môže rozlišovať neomylne milujúci, hravý tón panovačný a prísne a podľa toho reagovať.

Players will be suspended and injured and will have to react accordingly.
Hráči budú pozastavené a zranil a bude musieť reagovať zodpovedajúcim.

Horses also have a unique ability to sense emotions and react accordingly.
Kone majú jedinečnú schopnosť naše emócie cítiť a podľa toho reagovať.

The authorities need to look at every play being made by the black market and react accordingly.
Tieto orgány musia skúmať každú hru je vyrobený na čiernom trhu a podľa toho reagovať.

The authorities ought to look at every play being made by the underground market and react accordingly.
Úrady musia vyzerať v každej hre je zo strany na čiernom trhu a podľa toho reagovať.

The authorities ought to inspect every play being made by the underground market and react accordingly.
Tieto orgány musia skúmať každú hru je vyrobený na čiernom trhu a podľa toho reagovať.

These data allow websites to recognize that you are a regular customer and react accordingly.
Tieto údaje umožňujú lokalitám rozpoznať, že ste zákazník, ktorý sa vracia a podľa toho reagovať.

At these moments, the veins in the legs experienced increased workload and react accordingly.
V týchto chvíľach, žily v nohách skúsený zvýšenú pracovnú záťaž a reagovať zodpovedajúcim spôsobom.

We have an exact overview of the fullness of the conatinerscontainers and we can react accordingly.
Máme presný prehľad o tom, ako sú kontajnery zaplnené a môžeme podľa toho reagovať.

The authorities must inspect every play being made by the underground market and also react accordingly.
Úrady musia skúmať každú hru, ktoré vyvíja podzemné trh, a tiež zodpovedajúcim spôsobom reagovať.

The Commission will remain vigilant for the emergence of additional obstacles and will react accordingly.
Komisia bude ostražito sledovať, či sa vyskytnú ďalšie prekážky, a bude na ne primerane reagovať.

The authorities need to inspect every play being made by the black market and also react accordingly.
Úrady by mali skúmať každú hru, ktoré vyvíja podzemné trhu, rovnako ako reagovať zodpovedajúcim spôsobom.

The responsible dog owner should be able to read the signs given by his own or other dogs and react accordingly.
Zodpovedný majiteľ psa by mal rozumieť všetkým prejavom svojho psa a iných psov a príslušne na ne reagovať.

If a web browser accesses the server again, it can read the information already stored and react accordingly.
Ak prehliadač pristupuje na webový server znova, server dokáže prečítať už uložené informácie a následne reagovať.

If a browser accesses the respective server again, it can read the information already stored and may react accordingly.
Ak prehliadač pristupuje na webový server znova, server dokáže prečítať už uložené informácie a následne reagovať.

The puppy can accurately distinguish affectionate, playful intonation from imperative and strict and react accordingly.
Šteniatko bude jednoznačne schopné odlíšiť jemnú, humornú intonáciu od imperatívu a prísnosti a podľa toho reagovať.

Where relevant, Member States should be able to receive information on suspicious external flights and react accordingly.
Členské štáty by v náležitých prípadoch mali mať možnosť získavať informácie o podozrivých externých letoch a zodpovedajúcim spôsobom reagovať.

The Opto Compressor is regulated by the amplification, dependent on how hard the amplification is hitting, the Opto Compressor will react accordingly.
Opto kompresor je regulovaná zosilnenie, závislá na ako ťažké zosilnenie je biť, Opto kompresor budú reagovať zodpovedajúcim spôsobom.

Whether you are restoring tapes that have been copied over and over or old vinyl that has become dusty and slightly warped, Capstan can react accordingly to any medium.
Obnovujete pásky, ktoré boli kopírované dookola či staré vinylové, ktorý sa stal zaprášené a trochu pokrivené, hriadeľ môže reagovať zodpovedajúcim spôsobom na akomkoľvek médiu.