What is the translation of " REACT ACCORDINGLY " in Ukrainian?

• відповідно реагувати
• реагувати відповідним чином
• відповісти відповідним чином

Examples of using React accordingly in English and their translations into Ukrainian

Why don't we react accordingly?
Чому ж ми не реагуємо відповідним чином?

But only you can know that and then you have to react accordingly.
Але тільки ви можете це знати і, звичайно ж, повинні реагувати відповідно.

Research has shown that if patients are able to monitor their body's conditions and react accordingly, they might be able to diagnose their current state and even control its internal and supposedly involuntary processes.
Дослідження показали, що якщо зможете стежити за умови їх тіла і реагувати відповідним чином пацієнтів, вони могли б діагностувати їх поточний стан і навіть контролювати свої внутрішні і нібито недобровільної процеси.

Only those who look closely can recognize this danger directly and react accordingly.
Тільки ті, хто уважно дивляться, можуть безпосередньо визнати цю небезпеку і реагувати відповідно.

Companies who study their customers' preferences and react accordingly gain distinct competitive advantages.
Компанії, які вивчають уподобання своїх споживачів і відповідно реагують на них, отримують відмінні конкурентні переваги.

The authorities need to look at every play being made by the black market and react accordingly.
Влада повинна дивитися на кожну гру, внесений на чорному ринку і реагувати відповідним чином.

If you don't, I will react accordingly.
Якщо цього не станеться, то ми реагуватимемо відповідно.

Because they share a common culture, people can predict each other's actions in a given circumstance and react accordingly.
Поділяючи спільну культуру, люди можуть передбачати дії один одного в певних обставинах та відповідно реагувати.

Amarok; sends notifications to all running scripts by writing strings to their stdin channel. The script should therefore constantly monitor stdin, and react accordingly to each of the possible events. Scripts may also choose to ignore any event they do n't have a use for.
Amarok; надсилає сповіщення всім запущеним скриптам за допомогою записування рядків до їх каналів stdin. Через це скрипти мають постійно спостерігати за stdin, а потім відповідно реагувати на кожну з можливих подій. Скрипти також можуть ігнорувати будь- яку з подій, які вони не використовують для роботи.

Be respectful to everybody you meet, but try to gauge the seniority of the person you are dealing with and react accordingly.
Поважайте всіх кого зустрінете, але спробуйте поважати старшинство людини з якою ви маєте справу та реагуйте відповідним чином.

The gained“revolutionary” experience by the countries of the region proves the flexibility of the Islamic political doctrine which is capable of adapt and react accordingly on the external and internal threats.
Отриманий“революційний” досвід країнами регіону довів гнучкість політичної ісламської доктрини, здатної своєчасно реагувати на внутрішні та зовнішні виклики.

If the user accesses that web-server again, it can read the already stored information and react accordingly.
Якщо браузер знову відкриває доступ до цього веб-сервера, він може прочитати вже збережену інформацію та відповісти відповідним чином.

Cold air cools the body, and hot, on the contrary, on what the skin receptors react accordingly.
Холодне повітря охолоджує тіло, а гарячий, навпаки, на що рецептори шкіри реагують відповідно.

If a web browser that accesses the server again, it can read information already stored and react accordingly.
Якщо браузер знову відкриває доступ до цього веб-сервера, він може прочитати вже збережену інформацію та відповісти відповідним чином.

To make good choices we need to listen to our thoughts, recognize when our energy has dropped, and react accordingly.
Щоб приймати вдалі рішення, ми повинні дослухатися до наших думок, помічати, коли наша енергія майже вичерпалася, і відповідно діяти.

Together, these three protein- TRPV1, TRPM8 and TRPA1- allow the skin to determine the temperature range and the body to react accordingly.
Всі разом ці три білка- TRPV1, TRPM8 і TRPA1- дозволяють шкірі визначати температури в діапазоні і тілу- реагувати відповідно.

While the molecular details are a little various, plants likewise have mechanoreceptors that spot adjustments in their surroundings and react accordingly.
Хоча на рівні молекул подробиці дещо різняться, у рослин теж є механорецептори, які виявляють зміни в своєму оточенні і відповідають на них відповідним чином.

The Institute experts expressed their hope that the relevant bodies of the United States, Britain and the European Union will pay attention to these facts, check them and react accordingly.
Експерти Інституту висловили свою надію на те, що відповідні органи США, Великобританії і Євросоюзу звернуть увагу на дані факти, перевірять їх і відповідно відреагують.

The development of smart materials has been gathering pace over the past few years to develop novel concepts for intelligent components and structures with integrated functionalities that are able to communicate and interact with their environment, store data about their condition and react accordingly to external stimuli.
Розвиток інтелектуальних матеріалів прискорюється впродовж останніх кількох років, розробляються нові концепції інтелектуальних компонент і структур з інтегрованими функціональними елементами, які здатні обмінюватися інформацією і взаємодіяти з навколишнім середовищем, зберігати дані про свій стан і відповідним чином реагувати на зовнішні подразники.

Soviet Union reacted accordingly.
Радянський союз зреагував на це відповідно.

And the audience reacts accordingly.
І публіка відреагувала відповідно.

The public reacted accordingly.
І публіка відреагувала відповідно.

The audience reacted accordingly.
І публіка відреагувала відповідно.

The letter reacted accordingly, but the protesters were quickly joined by local football fans.
Ті відповідним чином відреагували, але до протестуючих незабаром долучилися місцеві футбольні вболівальники.

He returns home(this is the initial situation) and by degrees discovers the guilt of his wife and reacts accordingly.
Він повертається додому(з цього починається дія), поступово виявляє злочин дружини і реагує відповідно.

The country's balance of payments was simply'torn to pieces' and the forex rate, which reflects the balance of payments, reacted accordingly.
Платіжний баланс країни просто“розірвало на шматки“ і курс валюти, який є дзеркалом платіжного балансу, відреагував на це відповідно.

What if our devices could sense how we felt and reacted accordingly, just the way an emotionally intelligent friend would?
А що, якщо наші пристрої зможуть відчути, як ми почуваємося і відповідно відреагувати, так, як емоційно розвинений друг?

When these heat-sensitive receptors are activated, your body thinks it's in contact with a dangerous heat source and reacts accordingly.
Коли ці чутливі до температури рецептори активовані, ваше тіло думає, що воно знаходиться у контакті з небезпечним джерелом тепла, і реагує відповідно.

In 2016 the export VAT refund resumed and prices reacted accordingly by decreasing the gap between domestic and export prices, and producers reaped the benefits of reduced trade costs.
У 2016 році відшкодування ПДВ експортерам відновили, на що відповідно відреагували і ціни: розрив між внутрішніми та експортними цінами суттєво зменшився, і додаткові вигоди від зниження торговельних витрат отримали саме сільгоспвиробники.