What is the translation of " REACT ACCORDINGLY " in German?

• entsprechend reagieren
• dementsprechend reagieren
• entsprechend reagierst
• entsprechend reagiert
• angemessen reagieren
• dementsprechend handeln

Examples of using React accordingly in English and their translations into German

I hope we can react accordingly.
Ich hoffe, wir können dementsprechend reagieren.

The trick lies in being able to read one's body and react accordingly.
Der Trick ist, dass man seinen Körper lesen kann und entsprechend reagiert.

The hospital is thus prepared for all eventualities and can react accordingly if the refurbishment or upgrading of the existing building overrun; or if the building is to be used permanently.
Damit ist das Klinikum für alle Eventualitäten gewappnet und kann entsprechend reagieren, wenn sich die Sanierung oder Modernisierung des Bestands verzögern sollte; oder das Gebäude dauerhaft genutzt werden soll.

Of course you observe them and react accordingly.
Man beobachtet sie natürlich und reagiert entsprechend.

Digital signage works because human beings still rely on their basic instincts in certain situations and react accordingly.
Digital Signage funktioniert, weil der Mensch immer noch in manchen Situation auf seinen Urinstinkt vertraut und entsprechend reagiert.

Only those who exercise regularly can react accordingly in cases of emergencies.
Denn nur wer regelmäßig übt, kann im Ernstfall angemessen reagieren.

High-value processors in the motor recognize the rider's wish at any time and react accordingly.
Hochwertige Prozessoren im Antrieb erkennen sozusagen den Fahrerwunsch zu jeder Zeit und reagieren entsprechend.

In this case, we will check the content and react accordingly notice and take-down procedure.
In diesem Fall werden wir den Inhalt prüfen und entsprechend reagieren Notice and take down-Verfahren.

It will help you if you dramatize the scene you have in mind: surely your body will react accordingly.
Es wird Ihnen helfen, wenn Sie die Szene, die Sie im Sinn haben, dramatisieren: Ihr Körper wird entsprechend reagieren.

Research has shown that if patients are able to monitor their body's conditions and react accordingly, they might be able to diagnose their current state and even control its internal and supposedly involuntary processes.
Forschung hat gezeigt, dass wenn die Patienten ihre körpereigenen Bedingungen überwachen und entsprechend reagieren können, sie möglicherweise in der Lage, ihren aktuellen Zustand zu diagnostizieren und sogar seine interne und angeblich unwillkürliche Prozesse steuern.

Each com­ponent knows what the other is doing, and can react accordingly.
Jedes Bauteil .weiß', was das andere tut, und kann entsprechend reagieren.

This ensures that all participants are informed and can react accordingly, even in the critical situations.
So wird sichergestellt, dass alle Beteiligten in kritischen Situationen informiert sind und entsprechend reagieren können.

What trainings should our Key Account Managers undergo to understand our customers better and react accordingly?
Welche Weiterbildungen sollten unsere Key Account Manager unternehmen, um unsere Kunden besser zu verstehen und entsprechend zu reagieren?

Identify an incoming event and react accordingly.
Identifizierung eines ankommenden Ereignisses und die entsprechende Reaktion.

Using precise and automated testing methods we were able to gather complete new insights about our customer base and react accordingly.
Durch präzise Tests konnten wir völlig neue Erkenntnisse über unseren Kundenstamm generieren und entsprechend darauf reagieren.

Observe their reactions and react accordingly.
Beobachten Sie die Reaktionen des Publikums und reagieren Sie entsprechend.

Nevertheless, discussing is often little, it is more sensible to reconcile with the quirks of the different types and react accordingly.
Dennoch bringt diskutieren oft wenig, sinnvoller ist es, sich mit den Macken der verschiedenen Typen abzufinden und entsprechend zu reagieren.

It automatically learns how to assess its potential dangers and can therefore react accordingly," said Christian Zinner.
Sie lernt ihr Gefahrenpotential selbständig zu beurteilen und darauf entsprechend zu reagieren“, erklärt Christian Zinner.

To meet its role continually, it also has to face the new demands and the demographic change of our society and react accordingly.
Um seiner Rolle in diesem Bereich weiterhin gerecht zu werden, muss auch er sich den neuen Anforderungen und dem demografischen Wandel unserer Gesellschaft stellen und entsprechend darauf reagieren.

Germany's border controls will turn Austria from a transit country into a destination country so Vienna must react accordingly, the liberal-conservative daily Die Presse demands.
Österreich steht nun allein da Mit den deutschen Grenzkontrollen wird Österreich vom Transit- zum Zielland und muss darauf entsprechend reagieren, fordert die liberal-konservative Tageszeitung Die Presse.

Simultaneously an animal can deduct the next action of a partner by the looking direction of the partner and what he sees and thus react accordingly to it.
Gleichzeitig kann ein Tier aus der Blickrichtung eines Partners und dem was er sieht oft dessen nächste Handlung ableiten und entsprechend reagieren.

What we have to do is discern the trend and react accordingly.
Es ist an uns, den Trend genau zu beobachten und entsprechend zu reagieren.

It's important that diabetics immediately recognise overly high blood glucose levels or hypoglycaemia and can react accordingly.
Wichtig, damit Betroffene den Diabetes bestmöglich in den Griff bekommen, ist, dass Diabetiker zu hohe Blutzuckerwerte oder eine Unterzuckerung sofort erkennen und entsprechend reagieren können.

Your bookies know this too of course and they will react accordingly.
Natürlich wissen das auch eure Buchmacher, und werden entsprechend darauf reagieren.

Anticipate the behaviour of your skywalk ARRIBA2 in flight, especially in turbulent and thermal conditions and react accordingly.
Das heißt, dass Du nicht stets mit gleichbleibender Bremsstellung fliegst, sondern die Reaktion Deines skywalk ARRIBA2 auf unruhige Luft wahrnimmst und entsprechend reagierst, besonders bei thermischen und turbulenten Verhältnissen.

By capturing users and emotions, the robot can react accordingly, e. g.
Durch die Erfassung von Benutzer und Emotionen kann der Roboter entsprechend reagieren und z.B.

As the owner of unused accounts isn't giving permission or instigating the messages, it's a clear sign that your emails are spam- so email service providers will react accordingly.
Da der Besitzer unbenutzter Accounts keine Erlaubnis gibt oder die Nachrichten initiiert, ist es ein klares Zeichen, dass es sich bei deinen E-Mails um Spam handelt- daher werden die E-Mail-Dienstleister entsprechend reagieren.

On meeting a wolf observe its carriage and behaviour carefully and react accordingly.
Wenn Sie einem Wolf begegnen beobachten Sie seine Haltung und sein Verhalten sehr aufmerksam und verhalten sich entsprechend.

But it is very important to us If the animals are as little bothered as possible in their natural behavior, we will Leave them always and let them go if we notice the animals disturb and react accordingly.
Da es uns jedoch auch sehr wichtig ist die Tiere so wenig wie möglich bei ihrem natürlichen Verhalten zu stören, werden wir diese immer verlassen und des Weges ziehen lassen wenn wir bemerken das wir die Tiere stören und diese dementsprechend reagieren.

The teams of Unibail-Rodamco Group have to know the socioeconomic factors on micro and macro level affecting our business operations and react accordingly in order to create value.
Die Teams der Unibail-Rodamco Gruppe müssen die sozialwirtschaftlichen Faktoren im Mikro- und Makrobereich, die sich auf den Geschäftsbetrieb auswirken, kennen und entsprechend reagieren, um eine Wertschöpfung zu ermöglichen.