What is the translation of " REACT ACCORDINGLY " in Hungarian?

• ennek megfelelően reagál
• megfelelően reagál
• ennek megfelelően reagálnak
• a megfelelő választ

Examples of using React accordingly in English and their translations into Hungarian

They're going to see my opinion as an insult and react accordingly.
Tehát el fog engem ítélni, mint rosszat, és ennek megfelelõen reagál.

Research has shown that if patients are able to monitor their body's conditions and react accordingly, they might be able to diagnose their current state and even control its internal and supposedly involuntary processes.
Kutatások kimutatták, hogy a betegek képesek legyenek azok szerve feltételek figyelemmel kíséréséhez és ennek megfelelően reagál, ha azok esetleg diagnosztizálni az aktuális állapotát, és egyenletes irányít a saját belső és állítólag kényszerű folyamatok.

Players will be suspended and injured and will have to react accordingly.
A játékosok fel kell függeszteni, és megsérült kell megfelelően reagálni.

You will also receive information about important technical updates, and can thus react accordingly whenever technical innovations emerge which will provide economic benefit.
De ezen kívül mindig tájékoztatást fog kapni a fontos műszaki fejlesztésekről, és megfelelően reagálhat, amikor gazdasági hasznot jelentő műszaki újítás jelenik meg.

When we think, speak or act we initiate an energy force that will react accordingly.
Amikor gondolkozunk, beszélünk, vagy cselekszünk, egy erőt indítunk el, ami erre reflektálni fog.

They can see your actions on a separate computer screen and react accordingly, determining wins and losses.
Láthatod az akcióit egy különálló számítógép képernyőjén, és ennek megfelelően reagálhatsz, határozhatod meg a nyereményeket és a veszteségeket.

Using multiple sensors and LG deep learning technology, LG's newest robot vacuum cleaner will recognize objects around the room and react accordingly.
Szenzorai és az LG deep learning segítségével a legújabb LG robotporszívó a szobában minden tárgyat felismer, és annak megfelelően reagál.

Plants could even hear that other plants are short of water and react accordingly, they speculate.
A növények azt is hallhatják, ha más növények vízhiányban szenvednek, és ennek megfelelően reagálnak, a kutatók szerint.

Because all PCs have built-in temperature detection, if the computer gets too hot according to its range, it will react accordingly.
Mivel az összes PC-nek beépített hőmérséklet-érzékelője van, ha a számítógép a tartománya szerint túl meleg lesz, megfelelően reagál.

This enables the security guard to quickly get an overview of the situation and react accordingly, even from a remote location.
Ez lehetővé teszi a biztonsági őrnek, hogy gyorsan rátekintsen a szituációra és megfelelően reagáljon, akár távolról is.

The authorities need to inspect every play being made by the underground market as well as react accordingly.
A hatóságoknak meg kell nézni minden játék készül a földalatti piacon, valamint a megfelelő választ.

The sheep flocked into one group will attempt to keep a minimal distance from the dog and react accordingly when the dog comes closer.
Az egy csoportba verődött juhok megpróbálnak egy minimális távolságot(menekülési távolság) tartani a kutyától és ennek megfelelően reagálnak a kutya közeledtére.

While the molecular details are a little various, plants likewise have mechanoreceptors that spot adjustments in their surroundings and react accordingly.
Bár a molekuláris részletek némiképp eltérnek, a növényeknek is vannak olyan mechanoreceptoraik, amelyek érzékelik a környezet változásait és ennek megfelelően reagálnak.

When we think, speak or act we initiate a force that will react accordingly.
Mikor gondolkodunk, beszélünk vagy cselekszünk, akkor egy olyan erőt mozgatunk meg, ami következésképpen visszaha….

True Satanism has been actively and zealously suppressed for centuries and many out of ignorance believe lies about Satan and react accordingly.
Az Igaz Sátánizmust aktívan, fanatikus módon nyomták el évszázadokon keresztül, és nagyon sok ember a tudatlanság miatt elhiszi a Sátánról terjesztett hazugságokat, és ennek megfelelően reagál.

The next step we will soon see involves cars with the ability to anticipate future events and react accordingly,” concludes Javier Luzón.
A következő lépés már olyan gépkocsik kifejlesztése lesz, amelyek a jövőbeni eseményeket képesek előre látni, és ennek megfelelően reagálnak”- mondja befejezésül Javier Luzón.

Our sensory organs receive messages from our external environment and pass them to the relevant response systems, and then we recognize the stimulus as lust and react accordingly.
Az érzékszerveink üzeneteket kapnak a külső környezetünkből, és a megfelelő válasz rendszereknek továbbítják azokat, majd mi ezeket az ingereket testi vágyként ismerjük fel, és ennek megfelelően reagálunk.

They help you to identify changes within your channels or reach and react accordingly.
Segítik azonosítani a csatornákon belüli változásokat, vagy elérni és ennek megfelelően reagálni.

IBeacon is the name of Apple's technology, which allows Mobile Apps(running on both iOS and Android devices) to listen for signals from beacons in the physical world and react accordingly.
Az (i)Beacon az Apple technológiai szabványának a neve, amely lehetővé teszi a mobilalkalmazások(iOS és Android készülékeken futó) számára, hogy jeleket foghassanak a fizikai világban lévő jeladóktól, és ennek megfelelően reagáljanak.

At the beginning, the radiator head will scan the room, learn its layout and react accordingly.
A kezdetekben a radiátorfej szkenneli a szobát, megismeri a működését és ennek megfelelően reagál.

At these moments, the veins in the legs experienced increased workload and react accordingly.
Ebben a pillanatban, az erek az alsó végtagokban tapasztalt megnövekedett munkamennyiség és reagálni kell.

This data allows sites to recognise that you are a returning customer and react accordingly.
Ezek az adatok teszik lehetővé az oldal számára, hogy felismerje a visszatérő látogatót, és ennek megfelelően reagáljon.

The authorities need to look at every play being made by the underground market and react accordingly.
A hatóságoknak meg kell nézni minden játék készül a földalatti piacon, valamint a megfelelő választ.

If the user accesses that web-server again, it can read the already stored information and react accordingly.
Ha egy böngésző ismét hozzáfér a webkiszolgálóhoz, akkor elolvashatja a már tárolt információkat, és ennek megfelelően válaszol.

You will answer my questions truthfully, Should you lie, the assessor will register the degree of untruth and react accordingly.
Őszintén fog válaszolni a kérdéseimre. Ha hazudna a szakértő feljegyzi a hazugság fokát és aszerint cselekszik.

If a browser that accesses the web server again, it can read the information already stored and react accordingly.
Ha egy böngésző ismét a webkiszolgálóhoz fordul, el tudja olvasni a már tárolt információkat, és ennek megfelelően válaszolhat.

If a browser that accesses the web server again, it can read the information already stored and react accordingly.
Ha egy böngésző újból hozzáfér a webszerverhez, az elolvashatja a már eltárolt információkat, és ezeknek megfelelően reagálhat.

The puppy can accurately distinguish affectionate, playful intonation from imperative and strict and react accordingly.
Kölyök lehet megkülönböztetni félreérthetetlenül szeretetteljes, vidám hang parancsoló és a szigorú és ennek megfelelően reagál.

If a browser that accesses the web server again, it can read the information already stored and react accordingly.
Ha a webböngésző újra bejelentkezik a szerverre, az le tudja olvasni a korábban már eltárolt információkat, és ennek megfelelően reagál.

As is known in the art, iBeacon is the name for a technology standard by Apple®, which allows mobile applications(running on both iOS and Android devices) to listen for signals from beacons in the physical world and react accordingly.
Az (i)Beacon az Apple technológiai szabványának a neve, amely lehetővé teszi a mobilalkalmazások(iOS és Android készülékeken futó) számára, hogy jeleket foghassanak a fizikai világban lévő jeladóktól, és ennek megfelelően reagáljanak.