What is the translation of " ADEQUATE " in German?

• ausreichend
• angemessen
• genügend
• geeignet
• adäquat
• hinreichend
• adequate
• entsprechend
• passend
• angemessene
• adäquate
• geeignete
• entsprechende
• hinreichende
• passende
• ausreichende
• angemessenen
• angemessener
• ausreichenden
• ausreichender
• adäquaten
• adäquater
• geeigneter
• geeigneten
• entsprechender
• entsprechenden
• hinreichenden
• passenden
• hinreichender
• passender
• genügende
• genügender

Examples of using Adequate in English and their translations into German

The surface there should be adequate.
Die Fläche müsste passend sein.

Provide adequate infrastructure.
SCHAFFUNG ANGEMESSENER INFRASTRUKTUREN.

For easy dispensing out of an adequate can.
Zum leichten Dosieren aus entsprechendem Kanister.

Adequate apparatus for temperature control.
Geeignetes Gerät zur Temperaturmessung;

They convinced with adequate body depth.
Sie konnten mit passender Körpertiefe überzeugen.

In adequate showcase copy of the Red Series.
In adäquatem Vitrinen-Exemplar der Roten Serie.

Ich found that pretty adequate für the optimacasa-house.
Ich finde das sehr passend für das optimacasa-Haus.

Adequate fuel and water capacity is mandatory.
Genügende Brennstoff- und Wasserkapazität ist aber Voraussetzung.

For easy dispensing out of an adequate can.
Dosierpumpe COMBIGESTAL zum leichten Dosieren aus entsprechendem Kanister.

They may have neither adequate toys, nor play space or supervision.
Sie bekommen weder geeignetes Spielzeug noch Spielraum oder Betreuung.

Were done by experts on site with adequate tools.
Wurden direkt vor Ort mit geeignetem Werkzeug fachmännisch durchgeführt.

Without adequate support, you risk to damag the tissue in your breasts.
Ohne genügende Stützung riskieren Sie, das Gewebe Ihrer Brüste zu zerstören.

Simulator and post processor adequate to the control 802D SL.
Simulator und Postprozessor passend zur Steuerung 802D SL.

Securing adequate rolling stock and terminals that are relevant to the market is a consistent objective.
Die Sicherung von marktrelevanten Terminals und adäquatem Rollmaterial wird konsequent verfolgt.

The United States does not provide an adequate level of data protection.
Die USA bieten kein hinreichendes Datenschutzniveau.

More adequate and sustainable financial instruments should guarantee that SMEs have better access to capital.
Angemessenere und nachhaltigere Finanzinstrumente sollten gewährleisten, dass KMU besseren Zugang zu Kapital haben.

Sealing rings and pipe ends must be equipped with adequate lubricant.
Dichtringe und Rohrenden sind mit geeignetem Gleitmittel zu versehen.

Photos must be recent, in the adequate format and on the white background.
Die Fotos müssen neu, im passenden Format und auf weißem Hintergrund sein.

An important legume suited to heavier soil with adequate moisture.
Eine bedeutsame Hülsenfrucht, geeignet für schwerere Böden mit genügender Feuchtigkeit.

Merely one floor with adequate floor loading for offices could have been provided.
Lediglich ein geschoss mit genügender bodenbelastung für büros ließe sich realisieren.

Fractional vacuum or gravitation process adequate product drying.
Stufenweiser Vakuum- oder Gravitations-Prozess genügende Trocknung des Produktes.

Coordinated Strategy for adequate and sustainable pensions- Council Conclusions.
KOORDINIERTE STRATEGIE FÜR ANGEMESSENE UND NACHHALTIGE RENTEN- Schlussfolgerungen des Rates.

Ex-protection by way of pressure-proof casing, bursting disc and adequate accessories.
Ex-Schutz durch druckstoßfest Gehäuse, Berstscheiben und geeignetes Zubehör.

Parking lots are available in adequate number, even for individually travelling group members.
Parkplätze sind, selbst für einzeln anreisende Gruppenmitglieder, in genügender Anzahl vorhanden.

Patients or their carers can inject the medicines once they have received adequate training.
Patienten oder deren Betreuungspersonen können das Arzneimittel injizieren, nachdem sie entsprechend geschult wurden.

Our camper service offers adequate camping site sizes all equipped with electrical connections.
UNSER WOHNMOBIL-SERVICE BIETET IHNEN ANGEMESSEN GROSSE STELLPLÄTZE, DIE ALLE STROMANSCHLUSS HABEN.

In particular,§ 110 TKG does not guarantee that adequate security standards apply.
Insbesondere gewährleistet§ 110 TKG die Geltung hinreichender Sicherheitsstandards nicht.

Simple yet robust design with adequate mechanical protection for indoor and outdoor use.
Einfaches und dennoch robustes Design mit geeignetem mechanischen Schutz zur Verwendung im Innen- und Außenbereich.

PROSYSTEM supports you in your search for an adequate US-Agent for your company.
PROSYSTEM unterstützt Sie bei Ihrer Suche nach dem für Sie passenden US-Agenten.

Furthermore, financial players require adequate information to facilitate their own assessments.
Des Weiteren bedürfen die Finanzakteure hinreichender Informationen, die ihnen eigene Bewertungen erleichtern.