What is the translation of " ADEQUATE LEVEL " in German?

• angemessenes Niveau
• angemessenes Maß
• angemessenes Datenschutzniveau
• ausreichendes Maß
• in angemessener Höhe
• adäquates Niveau
• angemessenen Grad
• angemessenen Sicherheitsniveaus
• angemessenen Niveau
• angemessenen Niveaus

Examples of using Adequate level in English and their translations into German

New definition: adequate level of surface impact attenuation.
Neue Definition: ausreichendes Level an Stoßdämpfung.

To concentrate on maintaining a solid and adequate level of.
Eine solide und ausreichende Eigenkapitalausstattung zwin.

An adequate level of capital requirements is essential for financial stability.
Eigenkapitalanforderungen in angemessener Höhe sind für die Finanzmarktstabilität von zentraler Bedeutung.

Fixing intervention prices at decentralised and adequate level.
Dezentrale Festsetzung der Interventionspreise auf angemessener Ebene.

To ensure that your personal information does receive an adequate level of protection outside the EEA we use the following protection measures.
Um sicherzustellen, dass Ihre persönlichen Daten außerhalb des EWR den angemessenen Grad des Schutzes erhalten, verwenden wir die folgenden Schutzmaßnahmen.

In addition to licence, the control of the boat and navigation must be at an adequate level.
Neben der Lizenz, muss die Kontrolle über das Boot und die Navigation auf einem angemessenen Niveau sein.

It is important to ensure that an adequate level of funds remains available to support the provision of humanitarian assistance, according to the identified needs.
Es muss dafür gesorgt werden, dass für humanitäre Hilfsleistungen dem Bedarf entsprechend weiterhin Mittel in angemessener Höhe zur Verfügung stehen.

It is important that the appropriations for regional development remain at an adequate level.
Es ist wichtig, dass die Mittel für die regionale Entwicklung auch weiterhin auf einem angemessenen Niveau bleiben.

We may transfer personal data to countries that have been deemed to provide an adequate level of protection for personal data by the European Commission.
Wir dürfen personenbezogene Daten an Länder übermitteln, die aus Sicht der Europäischen Kommission ein angemessenes Niveau für den Schutz personenbezogener Daten bieten.

This would pose a question of interpretation since safety standards should be set at an adequate level.
Dies würde zu Auslegungsfragen führen, da Sicherheitsstandards auf angemessenem Niveau festgelegt werden sollten.

The profitability of operations in Scandinavia has not been at an adequate level and this is why we need a new strategy.
Die Rentabilität der Aktivitäten in Skandinavien war nicht auf einem angemessenen Niveau, darum brauchen wir eine neue Strategie.

HU Mr President, the current Seventh Framework Programme ensures that the European Union can raise its research policy to an adequate level.
HU Herr Präsident, das aktuelle 7. Rahmenprogramm gewährleistet, dass die Europäische Union ihre Forschungspolitik auf ein angemessenes Niveau bringen kann.

We may transfer your personal data to countries that have been deemed to provide an adequate level of protection for personal data by the European Commission.
Wir können Ihre personenbezogenen Daten in Länder übermitteln, die laut der Europäischen Kommission ein angemessenes Maß an Schutz für personenbezogene Daten bereitstellen.

The proposed Directive presents a technical challenge to the industry for maintaining the safety characteristics of some tyres at an adequate level.
Die vorgeschlagene Richtlinie stellt in Bezug auf einige Reifen eine technische Herausforderung für die Industrie dar, weil ihre Sicherheitsmerkmale auf einem adäquaten Niveau aufrechterhalten werden müssen.

We take steps to ensure that Users' personal data receives an adequate level of protection in the countries in which we process it.
Wir ergreifen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass bei der Verarbeitung personenbezogener Daten ein angemessenes Datenschutzniveau garantiert ist, unabhängig von dem Staat, in welchem sie durchgeführt wird.

I have been asked a serious question: how can we protect the citizen or indeed the European Community if this adequate level is not maintained?
Mir wurde eine ernste Frage gestellt: Wie können wir den Bürger oder gar die Europäische Union schützen, wenn dieses angemessene Niveau nicht gewahrt wird?

The general approach aims to achieve an adequate level for the security of gas supply, the proper functioning of the internal market being only secondary.
Die allgemeine Ausrichtung stellt darauf ab, dass ein angemessenes Niveau bei der Sicherheit der Erdgasversorgung erreicht wird, wobei das einwandfreie Funktionieren des Binnenmarktes nur zweitrangig ist.

Some affiliates may be in countries that do not ensure an adequate level of data protection.
Einige verbundene Unternehmen können sich in den Ländern befinden, in denen kein angemessenes Datenschutzniveau gewährleistet ist.

It is necessary to reach at least an adequate level of interoperability and to ensure that public procurers can acquire interoperable ICT services and applications.
Es ist wichtig, zumindest ein angemessenes Maß an Interoperabilität zu erreichen und zu gewährleisten, dass die öffentlichen Beschaffer interoperable IKT-Dienste und ‑Anwendungen erwerben können.

Various time and issue-related working methods are conceivable, providing there is an adequate level of involvement.
Verschiedene Formen und auch zeitlich und themenbezogene Arbeitsweisen sind denkbar, soweit ein ausreichendes Maß an Verbindlichkeit gewährleistet ist.

In conclusion, this Report reveals an overall adequate level of application of the current quality and safety requirements of the EU blood legislation.
Abschließend ist festzustellen, dass aus diesem Bericht ein insgesamt angemessenes Niveau für die Erfüllung der aktuellen Qualitäts- und Sicherheitsanforderungen der EU-Vorschriften über Blut hervorgeht.

Your personal data will not be transferred abroad to non-EU countries that do not ensure an adequate level of protection of individuals.
Ihre personenbezogenen Daten werden keinesfalls an Nicht-EU-Mitgliedstaaten, die kein angemessenes Sicherheitsniveau zum Personenschutz gewährleisten können.

Make it obligatory for all Member States to provide an adequate level of State compensation for crime victims by establishing a possible common denominator for this level;.
Obligatorische Einführung eines angemessenen Niveaus staatlicher Entschädigung für Opfer von Straftaten und ggf. Einführung eines gemeinsamen Nenners für die Festlegung dieses Niveaus;.

The Commission attaches the greatest importance to ensuring that the candidate countries reach an adequate level of such a capacity by the time of accession.
Für die Kommission ist es von größter Bedeutung, dass die Kandidatenländer diese Kapazitäten bis zum Beitritt auf ein adäquates Niveau bringen.

The main focus should be on obtaining and maintaining an adequate level of competence which should be demonstrated before authorising those persons or renewing their authorisation.
Das Augenmerk sollte darauf liegen, ein angemessenes Qualifikationsniveau zu erreichen und zu halten, das von einer Person nachgewiesen werden sollte, die eine Zulassung erhalten oder verlängern möchte.

Market relations demand service delivery to meet the demands of all businesses, without losing efficiency, giving an adequate level of competitiveness.
Marktbeziehungen fordern Service Delivery, um die Anforderungen aller Unternehmen gerecht zu werden, ohne dabei die Effizienz, die ein angemessenes Niveau der Wettbewerbsfähigkeit.

On social security system, unemployment benefits would be brought at an adequate level, to enable job search without workers taking up informal jobs.
Im Rahmen des Systems der sozialen Sicherheit würden die Leistungen bei Arbeitslosigkeit auf ein angemessenes Niveau angehoben, um die Arbeitsuche zu ermöglichen, ohne dass informelle Jobs angenommen werden müssen.

Respondents from countries where interactive television is most advanced were in general satisfied that there was an adequate level of interoperability.
Behörden aus Ländern, in denen das interaktive Fernsehen am weitesten fortgeschritten war, waren im Allgemeinen zufrieden und meinten, es sei ein angemessener Grad an Interoperabilität erreicht.

The Commission attaches the greatest importance to ensuring that the candidate countries reach an adequate level of administrative and judicial capacity by the time of accession.
Für die Kommission ist es von größter Bedeutung zu gewährleisten, dass die Kandidatenländer bis zum Beitritt ein angemessenes Niveau administrativer und justizieller Leistungsfähigkeit erreichen.

To establish a minimum standard of compensation in the EU, making it compulsory for all Member States to provide an adequate level of state compensation for victims.
Festlegung von Mindestnormen für die Entschädigung in der Europäischen Union; danach wären die Mitgliedstaaten verpflichtet, Opfern von Straftaten Entschädigung in angemessener Höhe zu leisten.