What is the translation of " ADEQUATE " in Polish?

• adekwatny
• wystarczający
• należyty
• odpowiednie
• adekwatne
• wystarczające
• właściwe
• stosowne
• należytego
• dostatecznych
• odpowiednich
• odpowiedniego
• odpowiedniej
• adekwatnych
• właściwej
• wystarczających
• wystarczającej
• właściwego
• właściwą
• stosownych
• adekwatną
• stosownego
• należytej
• dostatecznej
• stosowną
• dostatecznego

Examples of using Adequate in English and their translations into Polish

Adequate food supply.
Odpowiednie dostawy żywności.

Room small but adequate.
Pokój mały, ale wystarczający.

He was adequate, no blue funk.
Był adekwatny, nie śmierdział.

Clarke is pithy but adequate.
Clarke jest zwięzły lecz adekwatny.

Securing adequate resources.
Zapewnienie dostatecznych zasobów.

It is not acceptable nor adequate.
Nie jest wystarczający, ani dopuszczalny.

Be adequate, sober and cultural.
Być wystarczające, trzeźwy i kulturalnym.

Loznitsa made a film adequate to contemporary times.
Łoźnica zrobił film adekwatny do czasów.

Adequate, suitable and not excessive.
Adekwatne, odpowiednie i nie nadmiarowe.

Remuneration adequate to work results.
Wynagrodzenie adekwatne do wyników pracy.

Adequate and sustainable pensions and.
Wystarczające i zabezpieczone emerytury oraz.

Such initiatives deserve adequate support.
Takie inicjatywy zasługują na odpowiednie wsparcie.

Adequate, safe and sustainable pensions.
Adekwatne, bezpieczne i stabilne emerytury.

Pros: More than adequate hotel for a fair price.
Plusy: Więcej niż wystarczające dla hotelu za godziwą cenę.

Adequate mechanical support is key.
Najważniejsze jest właściwe podtrzymanie mechaniczne.

Make sure the secondary egress has adequate coverage.
Upewnij się, że zapasowe wyjście ma właściwe pokrycie.

Adequate treatment of mixed vehicle types.
Odpowiednie traktowanie pojazdów typu mieszanego.

However, there is an adequate way out even from such a situation.
Jednak i z takiej sytuacji jest stosowne wyjście.

Adequate treatment of mixed vehicle types.
Odpowiednie traktowanie pojazdów typów mieszanych;

Lactic acid provides adequate pH of the intimate surroundings.
Kwas mlekowy zapewnia odpowiednie pH okolic intymnych.

Room was quite small but perfectly adequate for two.
Pokój był dość mały, ale całkowicie wystarczający dla dwóch osób.

Timely and adequate information for the Board.
Terminowe i odpowiednie informacje dla Zarządu.

She's a key consultant for the FBI.- Adequate precautions?
Odpowiednie środki ostrożności? Jest kluczową konsultantką FBI?

We have adequate means of controlling it.
Mamy wystarczające sposoby by utrzymać to pod kontrolą.

Taymur's father always wanted to provide his daughter with adequate education.
Ojciec Marka uważał, że kluczem do kariery dzieci będzie zapewnienie im należytego wykształcenia.

Summarised, adequate safety-measures should.
Podsumowując, adekwatne środki bezpieczeństwa powinny.

There is a decision by the European Commission that the country to which our customers' data is transferred provides an adequate level of data protection;
Decyzji Komisji Europejskiej, według której kraj, do którego przesyłane są dane naszych klientów, zobowiązany jest zapewnić należyty poziom bezpieczeństwa tych danych;

Possess adequate occupational skills and competence;
Posiadają wystarczające umiejętności i kwalifikacje zawodowe;

The European Court of Justice has ruled that the individual act at national level must be sufficiently detailed and provide for adequate public participation.
Europejski Trybunał Sprawiedliwości orzekł, że poszczególne ustawy na szczeblu krajowym muszą być wystarczająco szczegółowe i przewidywać należyty udział społeczeństwa.

Adequate, sustainable and safe European pension systems.
Adekwatne, stabilne i bezpieczne systemy emerytalne w Europie.

How to use "adequate" in an English sentence

Inpatient treatment centers have adequate resources.

Water supply and adequate power backup.

Plus they provide adequate dorsal ventilation.

Adequate compensatory rituals too are conducted.

Breakfast adequate with express breakfast perfect.

Ensure adequate spatulation has taken place.

the need for adequate privacy protections.

Decent pool and adequate fitness centre.

Signs are generally adequate when installed.

Adequate for youth and young people.

How to use "wystarczający, należyty, adekwatny" in a Polish sentence

Jak widać, sam argument pozytywnego wpływu na zdrowie nie jest wystarczający, by przekonać ludzi do stawiania warzyw na stole.

Może nie jest to Kasprowy, ale dla chcącej spędzić razem trochę czasu paczki przyjaciół, zupełnie wystarczający.

To wystarczający obszar czasu by czegoś tam się nauczyć, poszerzyć bazę licealnych wiadomości z chemii, biologii i fizyki, ale przede wszystkim zadomowić w mieście.

ale żeby w ogóle rozpocząć musimy posiadać stronę www czyli ją zbudować od zera lub kupić należyty szablon.

Mikrofon i klawiaturę kierującą trzeba dobrać tak, ażeby spełniał własne żądania i był należyty do wymogów.

W art. 61 tej ustawy ustawodawca zapisał obowiązek dbania o należyty stan techniczny każdego obiektu budowlanego.

Autor jednak nie uporządkował zagadnień w należyty sposób pod względem merytorycznym i nie rozgraniczył poprawnie i merytorycznie poszczególnych zagadnień.

To wystarczający powód, aby zastanowić się nad prawnymi granicami crowdfundingu.

Po drugiej stronie nie ma elit, które mogłyby przemówić do radykałów, te które są nie czynią tego w sposób adekwatny do skali problemu – nie ma z kim i o czym rozmawiać.

Nie tylko kolor ubioru, ale też jego adekwatny krój ma znaczenie.