What is the translation of " ADEQUATE KNOWLEDGE " in Polish?

• odpowiedniej wiedzy
• odpowiedniej znajomości
• dostatecznej wiedzy
• stosowną wiedzę
• odpowiednią wiedzę
• wystarczającą znajomość
• dostateczną znajomość

Examples of using Adequate knowledge in English and their translations into Polish

Adequate knowledge of the behaviour and protection of animals;
Dostateczną znajomość zachowania się i ochrony zwierząt;

Meanwhile we were engaged and drawn into battle without adequate knowledge of the enemy's strength or position.
Tymczasem zostaliśmy wciągnięci w bitwę… bez dostatecznej wiedzy o sile wroga i jego pozycji.

Adequate knowledge of the ethics of the profession and the professional legislation;
Odpowiednią wiedzę w zakresie etyki oraz prawa zawodowego;

In order to conclude transactions on the commodity market operated by TGE, individuals will have to demonstrate adequate knowledge, qualifications and skills.
Transakcje na rynku towarowym TGE będą mogły zawierać osoby, które posiadają odpowiednią wiedzę, kwalifikacje i umiejętności.

Adequate knowledge of medicines and the substances used in the manufacture of medicines;
Stosowną wiedzę o lekarstwach i substancjach używanych do wytwarzania lekarstw;

The guardians and teachers, on the other hand, do not have adequate knowledge on nutrition and how to help children of preschool age to develop properly.
Opiekunowie i nauczyciele nie mają zaś dostatecznej wiedzy o żywieniu i wspieraniu prawidłowego rozwoju dzieci w wieku przedszkolnym.

Adequate knowledge of German can be demonstrated by one of the following tests.
Wystarczającą znajomość języka niemieckiego może zostać dowiedziona dzięki jednemu z następujących testów.

At least three months of approved seagoing service on tankers in order to acquire adequate knowledge of safe operational practices; or.
Co najmniej trzymiesięczną zatwierdzoną służbę na pełnym morzu na zbiornikowcach celem zdobycia odpowiedniej znajomości bezpiecznych praktyk operacyjnych; lub.

Adequate knowledge of specialist terminology is essential in translating medical texts.
Do tłumaczenia tekstu medycznego niezbędna jest odpowiednia znajomość specjalistycznej terminologii.

Local and regional authorities must pursue active language learning policies, since adequate knowledge of the host society language is necessary for integration.
Władze regionalne i lokalne muszą realizować aktywne strategie nauczania języka, gdyż odpowiednia znajomość języka społeczeństwa przyjmującego jest istotnym warunkiem integracji.

An adequate knowledge of urban design, planning and the skills involved in the planning process.
Odpowiedniej znajomości urbanistyki, projektowania oraz umiejętności niezbędnych w procesie projektowania;

Applicants intending to register products with NAFDAC and API manufacturers are expected to have adequate knowledge about the polymorphism of the APIs used and/or produced.
Oczekuje się, że kandydaci zamierzający zarejestrować produkty z producentami NAFDAC API i mieć odpowiednią wiedzę na temat polimorfizmu API stosowanych i/ lub wyprodukowanych.

Without adequate knowledge of the enemy's strength or position. Meanwhile we were engaged and drawn into battle.
Tymczasem zostaliśmy wciągnięci w bitwę… bez dostatecznej wiedzy o sile wroga i jego pozycji.

With the aim to effectively oversee the activities of a child on the Internet, parents should get adequate knowledge about the dangers of cyberspace and the methods of their elimination.
Celem skutecznego nadzoru nad działalnością dziecka w Internecie rodzice powinni zdobyć odpowiednią wiedzę na temat zagrożeń z cyberprzestrzeni oraz metod ich eliminowania.

Adequate knowledge to evaluate scientific data concerning medicines in order to be able to supply appropriate information on the basis of this knowledge;.
Stosowną wiedzę do oceny danych naukowych dotyczących lekarstw, tak aby w oparciu o nią móc udzielać właściwych informacji;

We know how important it is for every applicant to have the adequate knowledge and competences in application for the EU aid, and then using the EU funds properly.
Wiemy, jak ważne dla każdego wnioskodawcy jest posiadanie odpowiedniej wiedzy i kompetencji w zakresie aplikowania o wsparcie unijne, a następnie prawidłowe wykorzystanie pozyskanych z Unii Europejskiej środków….

Adequate knowledge of the regulations and the use of approved equipment will help mitigate the liability of manufacturers and medical professionals.
Odpowiednia znajomość przepisów i wiedza na temat użytkowania certyfikowanych urządzeń przyczyni się do zmniejszenia obciążenia odpowiedzialnością producentów i pracowników służby zdrowia.

In writing.- The Hegyi report concerning the promotion of a dialogue with EU citizens is based on the assumption that people's sceptical attitude towards the EU is due to the fact that they lack adequate knowledge.
Na piśmie.- Sprawozdanie pana posła Hegyi w sprawie działania na rzecz dialogu z obywatelami UE oparto na założeniu, że sceptyczny stosunek ludzi do Unii wynika z braku odpowiedniej wiedzy.

An adequate knowledge of the industries, organizations, regulations and procedures involved in translating design concepts into buildings and integrating plans into overall planning.
Odpowiedniej znajomości gałęzi przemysłu, organizacji, przepisów i postępowania stosowanych przy realizacji projektu i łączeniu projektów w jeden proces planowania.

PRACTISE COMPETENTLY 2.1 Maintain and develop knowledge and skills 2.2 Represent areas of competence objectively 2.3 Act on the basis of adequate knowledge 2.4 Avoid contributions to biased agendas 3.
DZIAŁAĆ KOMPETENTNIE 2.1 wspierać rozwój wiedzy i umiejętności 2.2 obiektywnie przestrzegać zakresu kompetencji 2.3 działać na podstawie odpowiedniej wiedzy 2.4 unikać wkładu do stronniczych programów 3.

This firstly requires adequate knowledge of the subjects under consideration, distinguishing between design, analysis of production and consumption processes and governance.
Wymaga to przede wszystkim odpowiedniej znajomości zjawisk będących przedmiotem badania, przy podziale na konceptualizację, analizę procesów produkcji i konsumpcji oraz zarządzanie.

After the undemocratic regimes had been toppled, the countries of the region faced the necessity of establishing the basics of democracy and functioning state structures, without having previous experience or adequate knowledge of their own.
Po obaleniu niedemokratycznych reżimów kraje regionu stanęły przed koniecznością budowy od podstaw demokratycznych i sprawnych struktur państwowych, nie dysponując przy tym własnym doświadczeniem czy stosowną wiedzą.

It should contribute to adequate knowledge of the law and legal systems of the other Member States of the European Union and promote relevant courses of comparative law.
Powinno ono przyczyniać się do uzyskiwania odpowiedniej wiedzy o prawie i systemach prawnych innych państw członkowskich Unii Europejskiej i propagować właściwe kierunki prawa porównawczego.

The management body of an investment firm should at all time commit sufficient time and possess adequate knowledge, skills and experience to be able to understand the business of the investment firm and its main risk.
Organ zarządzający firmy inwestycyjnej powinien w każdym czasie poświęcać wystarczająco dużo czasu oraz posiadać odpowiednią wiedzę, umiejętności i doświadczenie, aby być w stanie zrozumieć istotę działalności firmy inwestycyjnej oraz główne ryzyka.

An adequate knowledge of physical problems and technologies and of the function of buildings so as to provide them with internal conditions of comfort and protection against the climate.
Odpowiedniej wiedzy z zakresu fizyki i technologii oraz o funkcji obiektów budowlanych, umożliwiającej stworzenie w ich wnętrzu odpowiedniego komfortu i zapewniającej ochronę przed niekorzystnym działaniem czynników atmosferycznych;

It should be noted that the(natural) trend linked to the creation of such funds is based on exactly the same premise as the proposed regulation: enabling people and bodies without adequate knowledge and experience to gain greater access to the private capital market.
Należy zauważyć, że(naturalny) trend związany z tworzeniem takich funduszy wynika dokładnie z takich samych przesłanek, na jakich oparte jest proponowane rozporządzenie: chodzi mianowicie o umożliwienie osobom i podmiotom bez należytej wiedzy i doświadczenia większego dostępu do tzw. prywatnego rynku kapitałowego.

Adequate knowledge of clinical disciplines and practices, providing him with a coherent picture of mental and physical diseases, of medicine from the points of view of prophylaxis, diagnosis and therapy and of human reproduction;
Odpowiednią wiedzę w zakresie dyscyplin klinicznych i praktyki klinicznej dającą danej osobie pełny obraz medyczny schorzeń fizycznych i psychicznych z punktu widzenia profilaktyki, diagnostyki i terapii oraz rozrodczości;

Due to the, that I am a teacher of physical education, and the experience gained from other sensei, allowed me to gain adequate knowledge and skills on how to properly train children and young people, allowed for a great makeover for club training, and organizational.
Z racji tego, iż z wykształcenia jestem nauczycielem wychowania fizycznego, a zdobyte doświadczenie od innych sensei, pozwoliło mi na uzyskanie adekwatnej wiedzy i umiejętności jak prawidłowo szkolić dzieci i młodzież, pozwoliło na wielką metamorfozę klubu pod kątem szkoleniowym, jak i organizacyjnym.

Adequate knowledge of clinical disciplines and methods, providing the dentist with a coherent picture of anomalies, lesions and diseases of the teeth, mouth, jaws and associated tissues and of preventive, diagnostic and therapeutic dentistry;
Odpowiednią wiedzę o dyscyplinach i metodach klinicznych dającą stomatologowi spójny obraz nieprawidłowości, uszkodzeń i chorób zębów, jamy ustnej, szczęk i miejscowych tkanek oraz o profilaktyce, diagnostyce i terapii stomatologicznej;

The aptitude test, which shall be conducted in one of the languages permitted by the language rules applicable in the Member State concerned, shall cover only the statutory auditor's adequate knowledge of the laws and regulations of that Member State in so far as relevant to statutory audits.
Test umiejętności, przeprowadzany w jednym z języków dopuszczonych przez przepisy dotyczące języka obowiązujące w danym Państwie Członkowskim, obejmuje jedynie odpowiednią znajomość przez biegłego rewidenta przepisów ustawowych i wykonawczych danego Państwa Członkowskiego w zakresie istotnym dla badania ustawowego.

How to use "adequate knowledge" in an English sentence

Adequate knowledge of these processes is therefore inevitable.

You will get adequate knowledge from this article.

Have adequate knowledge of Gujarati/Hindi and English. 10.

Note: Candidates should possess adequate knowledge of Tamil.

The candidate should possess adequate knowledge of Hindi/Sanskrit.

Adequate knowledge of the cement and manufacturing industry.

Should have adequate knowledge in MSSQL 2008/2012 Databases.

Adequate knowledge of various psychotherapeutic processes is acquired.

Candidates should possess an adequate knowledge in Tamil.

Adequate knowledge of Lagos/Abeokuta(Ogun State) road network system.

How to use "odpowiedniej wiedzy, dostatecznej wiedzy" in a Polish sentence

Nie ma co ukrywać, że bez odpowiedniej wiedzy i przygotowania, będzie Wam ciężko w każdej branży.

Kandydaci, którzy spełnili wymagania formalne nie posiadali dostatecznej wiedzy na temat aktów prawa na podstawie, których funkcjonuje ww.

Co w początkowej fazie prowadzenia działań reklamowych może się okazać kosztowne z uwagi na brak dostatecznej wiedzy, lub: skorzystać z doświadczenia agencji interaktywnej lub specjalisty.

Polacy wciąż nie mają dostatecznej wiedzy na temat znaczenia warzyw i owoców w codziennej diecie oraz ich wpływu na nasze zdrowie i ogólny dobrostan.

Przynajmniej nie może tego zrobić osoba bez odpowiedniej wiedzy i sprzętu.

Treść uzasadnienia nie jest spójna i świadczy o braku dostatecznej wiedzy, która by pozwoliła doktorowi dostrzec nonsens własnej wypowiedzi- jeżeli cytat jest prawdziwy.

Nie posiadam dostatecznej wiedzy i wykształcenia aby kategorycznie stwierdzić że Berkheleya zabije pszczoły i skazi produkty pszczele.

Ontologie świata - religijna i materialistyczna - są równoprawne a to z tej racji, że nie posiadamy dostatecznej wiedzy o pochodzeniu świata.

Co więcej, nie posiadają oni dostatecznej wiedzy na temat potrzeb gospodarki Państwa Środka i specyficznej etykiety biznesowej.

Brak dokładnej znajomości stałych i zmiennych oraz brak dostatecznej wiedzy na temat jakości, ilości i kolejności wprowadzanych danych nie wróży temu dobrze.