Examples of using Adequate knowledge in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Obtain an adequate knowledge of the client;
(c) Established ability to draft in a working language of the Secretariat, and adequate knowledge of another working language.
Adequate knowledge of Italian and Portuguese.
إلمام كاف باﻹيطالية والبرتغاليةWorking languages English, French and Spanish; adequate knowledge in Italian and Portuguese.
لغات العمل: الانكليزية والفرنسية والإسبانية؛ إلمام كاف بالإيطالية والبرتغاليةAdequate knowledge in Italian and Portuguese.
إلمام كاف بالإيطالية والبرتغاليةWorking languages English, French and Spanish; adequate knowledge in Italian and Portuguese.
لغات العمل: الانكليزية والفرنسية والإسبانية، مع إلمام كافٍ بالإيطالية والبرتغاليةHas adequate knowledge of reading and writing.
أن يكون لديه إلمام كاف بالقراءة والكتابةOur Team Our firmis organized by expert professionals who have adequate knowledge about the industry and understands their job properly.
فريقنا يتم تنظيمشركتنا من قبل خبراء محترفين لديهم معرفة كافية عن الصناعة ويفهمون وظيفتهم بشكل صحيحAdequate knowledge of organizational effectiveness and operations management.
معرفة كافية بالفعالية التنظيمية وإدارة العملياتTrading binary options with us requires adequate knowledge of our terms and conditions, including our expiry rules.
تداول الخيارات الثنائية معنا يتطلب معرفة كافية من البنود والشروط، بما في ذلك قواعدنا انتهاء الصلاحيةAdequate knowledge to supervise and direct rescue operations through practical demonstration.
معرفة كافية بالإشراف على عمليات الإنقاذ وتوجيهها من خلال البيان العمليThis difficulty is compounded by the fact that adequate knowledge of a language does not necessarily entail its usage in the workplace.
ويضاف إلى هذه الصعوبة أن المعرفة الملائمة للغة لا تعني بالضرورة استخدامها في مكان العملAdequate knowledge of the principles, principles, theories and concepts related to health control.
المعرفة الكافية بالأسس والمبادئ والنظريات والمفاهيم ذات الصلة بالمراقبة الصحية(e) Judges and magistrates often did not have adequate knowledge of advanced law enforcement investigation procedures and techniques.
(ﻫ) كثيرا ما يفتقر القضاة والموظفون القضائيون إلى المعرفة الكافية بإجراءات وأساليب التحرّي المتقدّمة الخاصة بإنفاذ القوانينAdequate knowledge to prepare, implement, prepare and follow-up the audit process on the environmental management system.
المعرفة الكافية لتحضير وتنفيذ وإعداد تقارير ومتابعة عملية المراجعة على نظام إدارة البيئةContract farming should increasingly seek to promote agroecological forms of production andprovide adequate knowledge as well as biological inputs.
ينبغي أن تسعى الزراعة التعاقدية على نحو متزايد إلى تشجيعأشكال الإنتاج الإيكولوجية الزراعية وتوفير المعرفة الكافية وكذلك المدخلات البيولوجيةThey lack adequate knowledge and capacity to receive access and implement ODA;
وتنقصهم المعرفة الكافية والقدرة على الوصول الى المساعدة اﻹنمائية الرسمية وتنفيذهاAn applicant who does not have a university entrance qualification from an education institutebased on German has to furnish proof of an adequate knowledge of German.
والطالب الذي ليس لديه مؤهل لدخول الجامعة من معهد يكون التدريس فيهباﻷلمانية عليه أن يقدم ما يثبت بأن لديه معرفة كافية باﻷلمانيةIn addition to having adequate knowledge of programming in which programming language you must be also enough to experience.
يجب أن يكون بالإضافة إلى وجود معرفة كافية للبرمجة في لغة البرمجة التي يمكنك أيضا ما يكفي لتجربةSuch programmes feature training sessions and workshops centred on creating and/or strengthening adequate knowledge of the climate change negotiation process.
وتشمل هذه البرامج دورات تدريبية وحلقات عمل تركز على تهيئة معرفة كافية بعملية التفاوض بشأن تغير المناخ و/أو تعزيز Ensuring an adequate knowledge base through data collection is part of every State ' s obligation to address violence against women.
ويشكل ضمان وجود قاعدة معرفة كافية بواسطة جمع البيانات جزءاً من واجب كل دولة معالجة العنف ضد المرأةUsing anabolic steroids is risky, butit is even riskier to use powerful steroids like testosterone without adequate knowledge of potential adverse health outcomes.
استخدام المنشطات الابتنائية محفوف بالمخاطر,ولكن حتى أكثر خطورة لاستخدام المنشطات القوية مثل التستوستيرون دون معرفة كافية بالنتائج الصحية السلبية المحتملةWithout a stable climate and adequate knowledge of future climate change trends, we may not achieve the Millennium Development Goals.
فبدون مناخ مستقر وبدون المعرفة المناسبة لاتجاهات تغير المناخ في المستقبل، قد لا نتمكن من تحقيق الأهداف الإنمائية للألفيةWithout a stable climate and without adequate knowledge of future climate change trends, we may not achieve the Millennium Development Goals.
وفي غيبة مناخ مستقر وبدون معرفة كافية باتجاهات تغير المناخ في المستقبل، قد لا يتسنى لنا بلوغ الأهداف الإنمائية للألفيةA necessary first step is the development of adequate knowledge bases for different types of mineral resources that countries may have through surveying and mapping.
وتتمثل الخطوة الأولى اللازمة في وضع قواعد معرفية كافية لمختلف أنواع الموارد المعدنية التي قد تتوفر للبلدان من خلال المسح ورسم الخرائط(b) National Committees should possess adequate knowledge of the stock levels of their subcommittees and evidence of this should be provided to support reorders.
ب ينبغي أن يكون لدى اللجان الوطنية معرفة كافية بمستويات المخزون لدى اللجان الفرعية التابعة لها وأن تقدم تلك اللجان إثباتا لذلك لدعم الطلبات الجديدةWith regard to asset recovery, he underscored that adequate knowledge and action were needed in order to implement the provisions of chapter V of the Convention.
وفيما يتعلق باسترداد الموجودات، شدَّد على الحاجة إلى قدر واف من المعرفة والتدابير العملية To fulfil this responsibility one must have adequate knowledge of accepted sampling protocols and analytical methods approved by local, state or national agencies.
ولتحمل هذه المسؤولية ينبغي أن تكون لديه معلومات كافية عن بروتوكولات أخذ العينات المقبولة والطرق التحليلية المعتمدة من جانب الوكالات المحلية والرسمية والوطنيةInvestors must be empowered with adequate knowledge to be able to interpret the financial statements and understand the basis for fluctuations and swings in the performance of companies and the market.
ويجب تزويد المستثمرين بالمعلومات المناسبة لتمكينهم من تفسير البيانات المالية وفهم أسباب التقلبات والتأرجحات في أداء الشركات والأسواق
