What is the translation of " ADEQUATE LEVELS " in Polish?

• odpowiedni poziom
• właściwych poziomów
• odpowiedniego stężenia
• odpowiedniego poziomu
• odpowiednich poziomów
• odpowiednie poziomy
• wystarczający poziom

Examples of using Adequate levels in English and their translations into Polish

For its part, the Commission should ensure adequate levels of funding.
Komisja ze swojej strony powinna zapewnić finansowanie na stosownym poziomie.

It helps in maintaining adequate levels of testosterone persons over 30 years of age.
Pomaga w utrzymaniu odpowiedniego poziomu testosteronu osobom powyżej 30 roku życia.

The innovative supplement that will support you in losing weight and maintaining adequate levels of cholesterol in the blood.
Innowacyjny suplement, który wesprze Cię w odchudzaniu i utrzymaniu odpowiedniego poziomu cholesterolu we krwi.

Adequate levels of resources are available and need to be mobilised across the EU in support of investment.
W całej UE dostępne są odpowiednie poziomy zasobw, ktre należy zmobilizować w celu wsparcia inwestycji.

Your veterinarian will start emergency treatment to restore adequate levels of oxygen to the vital organs.
Lekarz weterynarii rozpocznie leczenie doraźne, aby przywrócić odpowiedni poziom tlenu do najważniejszych narządów.

L-theanine helps maintain adequate levels of dopamine, which levels are depleted by age-related stress factors.
L-teanina pomaga utrzymać odpowiedni poziom dopaminy, którego poziom wyczerpuje się przez czynniki stresowe związane z wiekiem.

Creatine serves as a high-energy bond in muscle and nerve, maintain adequate levels of ATP during muscle contractions.
Kreatyna służy jako wysokoenergetyczne wiązanie w tkance mięśniowej i nerwowej, utrzymuje odpowiednie poziomy ATP podczas skurczów mięśniowych.

What's more, to maintain adequate levels of Somatropin, HGH should be administered several times a day with perfectly balanced meals.
Co więcej aby utrzymać odpowiedni poziom somatotropiny, należałoby podawać HGH kilka razy dziennie przy idealnie zbilansowanych posiłkach.

We take steps to ensure Our subsidiaries, agents, affiliates and suppliers also employ adequate levels of security.
Staramy się również zapewnić aby Nasze filie, przedstawiciele, podmioty stowarzyszone i dostawcy również stosowali odpowiednie poziomy zabezpieczeń.

Special attention shall be paid to ensuring adequate levels of public spending in the social sectors.
Szczególną uwagę należy zwrócić na zagwarantowanie właściwych poziomów wydatków publicznych w sektorach socjalnych.

Adequate levels of investment in cyber security knowledge and skills development to grow a strong cyber security workforce;
Odpowiedni poziom inwestycji w rozwój wiedzy i umiejętności dotyczących bezpieczeństwa cybernetycznego, aby wykształcić silną grupę specjalistów od bezpieczeństwa cybernetycznego;

Revolade was also effective at maintaining adequate levels of platelets in the extension phase of the study.
Produkt Revolade okazał się również skuteczny w utrzymywaniu odpowiedniego poziomu płytek w rozszerzonym etapie badania.

The conditions under which services are supplied also have to provide operators with sufficient incentives to maintain adequate levels of long-term investment.
Warunki świadczenia usług muszą również stanowić dla usługodawców wystarczającą zachętę do utrzymywania w długim okresie odpowiedniego poziomu inwestycji.

Many people do not produce adequate levels of melatonin, and many have a melatonin production imbalance due to our modern hectic lifestyles.
Wiele osób nie produkują odpowiedni poziom melatoniny, i wielu ma brak równowagi produkcji melatoniny ze względu na nasze nowoczesne gorączkowy styl życia.

Optimising the quality of social spending is necessary to maintain adequate levels of social protection and sound public finances.
Optymalizacja jakości wydatków socjalnych jest konieczna dla utrzymania odpowiedniego poziomu ochrony socjalnej oraz właściwego stanu finansów publicznych.

Many people do not produce adequate levels of melatonin, and many have a melatonin production imbalance due to our modern hectic lifestyles.
Wiele osób nie wywołują odpowiednie poziomy melatoniny, a wiele z nich równowagi produkcji melatoniny z powodu naszych nowoczesnych gorączkowym stylu życia.

However, the company provided further information from other studies to show that three doses of PROCOMVAX produced adequate levels of protection.
Producent dostarczył jednak dodatkowych informacji, pochodzących z innych badan klinicznych, aby wykazać, że trzy dawki preparatu PROCOMVAX zapewniają odpowiedni poziom ochrony.

The main study also showed that PROCOMVAX produced adequate levels of protection against hepatitis B virus.
Badanie główne wykazało także, że preparat PROCOMVAX zapewnia odpowiedni poziom ochrony przeciwko wirusowemu zapaleniu wątroby typu B.

In addition, it provides adequate levels of C- reactive protein and adiponectins, and regulates the level of glucose in the blood and allows to get rid of toxins.
Dodatkowo zapewnia on odpowiedni poziom białka C- reaktywnego i adiponektyn oraz reguluje poziom glukozy we krwi i pozwala pozbyć się toksyn.

More attention should be given to active inclusion, i.e. ensuring adequate levels of minimum resources for all, balanced with making work pay.
Większą uwagę należy zwrócić na aktywną integrację, tj. zapewnianie wszystkim odpowiedniego poziomu minimalnych zasobów w połączeniu z uczynieniem pracy opłacalną.

This could drastically lower your calorie consumption that may lead to weight loss as well as will cleanse your organs, reduce bloating and give you adequate levels of vitamins and proteins.
To może drastycznie niższe spożycie kalorii, które mogą prowadzić do utraty wagi, jak również będzie oczyścić swoje narządy, zmniejszyć wzdęcia i daje odpowiedni poziom witamin i białek.

Trade unions and employee representatives would counter-argue that adequate levels of support should be given to those excluded from the labour market.
Związki zawodowe i przedstawiciele pracowników twierdzą z kolei, że należy zapewnić odpowiednie poziomy wsparcia osobom wyłączonym z rynku pracy.

The Commission is aware that bus and/or coach undertakings have developed a number of voluntary agreements and other self-regulatory measures guaranteeing adequate levels of service quality.
Komisja jest świadoma, że przedsiębiorstwa autobusowe i/lub autokarowe opracowały wiele dobrowolnych porozumień oraz innych środków samoregulacji, gwarantujących odpowiedni poziom jakości usług.

Fair play in employment, decent pay and adequate levels of social security must be guaranteed in every EU country, as well as around the world.
Równe warunki zatrudnienia, godziwa płaca oraz odpowiedni poziom zabezpieczenia społecznego należy zagwarantować w każdym kraju UE, a także na całym świecie.

However, often the primary goal of emergency treatment is to normalize the dog's temperature and blood pressure, provide adequate levels of oxygen and prevent hypoxia.
Jednak, często głównym celem leczenia w nagłych wypadkach jest normalizacja psa temperaturę i ciśnienie krwi, zapewnić odpowiednie poziomy tlenu i zapobiec niedotlenienie.

In addition to strengthening bones, adequate levels of vitamin D reduces the risk of fractures due to falls by about 20 to 30%, which is a major problem of the elderly.
Oprócz wzmocnienia kości, odpowiedniego poziomu witaminy D zmniejsza ryzyko złamań z powodu spada o około 20 do 30%, co jest głównym problemem osób starszych.

Bioactive vitamin D IronMaxx contributes not only to maintaining healthy bones, but also helps to maintain adequate levels of calcium in the blood and improves the absorption of other minerals.
Bioaktywna witamina D IronMaxx przyczynia się nie tylko do utrzymania zdrowych kości, ale także pomaga utrzymać odpowiedni poziom wapnia we krwi i poprawia wchłanianie innych minerałów.

In order to ensure adequate levels of investment on European works, Member States should be able to impose financial obligations to on-demand service providers established on their territory.
W celu zapewnienia odpowiedniego poziomu nakładów na utwory europejskie państwa członkowskie powinny mieć możliwość nakładania obowiązków w zakresie finansowania na dostawców usług na żądanie mających siedzibę na ich terytorium.

The need for an effective EU certification authority, in order to secure adequate levels of security for access to and the exchange of information;
Znaczenie istnienia skutecznego europejskiego organu certyfikacji w celu zapewnienia odpowiedniego poziomu bezpieczeństwa w zakresie uzyskiwania dostępu do informacji oraz jej wymiany;

The binding character of this target is appropriate subject to production being sustainable, second-generation biofuels becoming commercially available and the Fuel Quality Directive being amended accordingly to allow for adequate levels of blending.
Biopaliwa drugiej generacji staną się dostępne na rynku i że dyrektywa w sprawie jakości paliw zostanie odpowiednio zmieniona, aby zezwolić na właściwe poziomy mieszania.

How to use "adequate levels" in an English sentence

Fresh grass provides adequate levels of all of these vitamins.

Adequate levels of vitamin D are essential for healthy retirement.

Do you have adequate levels of basic life supporting vitamins?

Ensures adequate levels of stocks and supplies in procedure areas.

Therefore, adequate levels are necessary to reduce cancer stem cells.

This emphasises the need for adequate levels of life insurance.

Each of these options provides adequate levels of hormone replacement.

Various organs also depend on adequate levels of vitamin D.

Adequate levels of calcium are required to implement these reactions.

Adequate levels of magnesium are essential for the heart muscle.

How to use "odpowiedni poziom" in a Polish sentence

Jego odpowiedni poziom pozwoli odmłodzić nasz organizm.

W chwili obecnej Komisja Europejska nie podjęła decyzji, że Stany Zjednoczone zasadniczo zapewniają odpowiedni poziom ochrony.

Zaletami karmy FARMINA Vet Life Cat Neutered Male są: Odpowiedni poziom magnezu pozwala zachować prawidłową pracę nerek.

Poniektóry jednakże cechuje odpowiedni poziom, aby był ciekawy.

Oprócz tego jest on źródłem wielu minerałów i składników odżywczych, a dzięki właściwościom higroskopijnym pozwala utrzymać skórze odpowiedni poziom nawilżenia.

Tempo historii utrzymuje odpowiedni poziom, nie pozwalając czytelnikowi nudzić się w trakcie lektury.

W chwili obecnej Komisja Europejska nie podjęła decyzji, że Stany Zjednoczone zasadniczo zapewniają odpowiedni poziom ochrony danych.

Jego odpowiedni poziom w organizmie wiąże się z ważnymi korzyściami zdrowotnymi.

Odpowiedni poziom Q10 jest potrzebny do prawidłowego funkcjonowania wszystkich organów w naszym organizmie.

Było ciężko, ale cały czas udało nam się utrzymać odpowiedni poziom koncentracji.