What is the translation of " APPROPRIATE LEVEL " in Polish?

• odpowiedni poziom
• właściwy poziom
• właściwym poziomie
• odpowiednim szczeblu
• właściwym szczeblu
• odpowiedni stopień
• stosownym szczeblu
• stosownego poziomu
• odpowiedniego poziomu
• odpowiednim poziomie
• właściwego poziomu
• odpowiednim poziomem
• odpowiedniego stopnia

Examples of using Appropriate level in English and their translations into Polish

Do I have the appropriate level of cholesterol?
Czy mam właściwy poziom cholesterolu?

A white LED indicates the appropriate level.
Odpowiedni poziom sygnalizuje biała dioda.

What is an appropriate level of intimacy before marriage?
Jaki jest właściwy poziom intymności przedmałżeńskiej?

Storage schemes at the appropriate level.
Programów składowania na właściwym poziomie.

An appropriate level of theoretical knowledge must be maintained.
Należy utrzymywać odpowiedni poziom wiedzy teoretycznej.

Therefore, we have an appropriate level of protection.
W związku z tym mamy odpowiedni poziom ochrony.

Relevant measures could be considered at the appropriate level.
Właściwe środki można rozważyć na odpowiednim poziomie.

Most appropriate level and instruments to address safety.
Najbardziej odpowiedni poziom i instrumenty w zakresie bezpieczeństwa.

Consultations could be organised at the appropriate level.
W związku z tym można by organizować konsultacje na odpowiednim szczeblu.

Question:"What is an appropriate level of intimacy before marriage?
Pytanie: Jaki jest właściwy poziom intymności przedmałżeńskiej?

Quest:"Mastery" now starts at a more appropriate level- 45.
Misja:"Mistrzostwo" teraz zaczyna się na bardziej odpowiednim poziomie- 45.

Shall ensure an appropriate level of cooperation with other Community bodies.
Zagwarantuje właściwy poziom współpracy z innymi urzędami wspólnotowymi.

In each case, we have to see which is the most appropriate level.
W każdym przypadku musimy zdecydować, który z nich jest szczeblem odpowiednim.

An appropriate level of competence in theoretical knowledge must be maintained.
Należy utrzymać odpowiedni poziom kompetencji w zakresie wiedzy teoretycznej.

Course materials should be presented at an appropriate level of abstraction.
Materialy szkoleniowe powinny byc prezentowane na odpowiednim poziomie abstrakcji.

Has an appropriate level of knowledge and understanding of the competence to be assessed;
Posiada odpowiedni stopień wiedzy i zrozumienia kwalifikacji podlegającej ocenie;

The levels of commitments are set at an appropriate level in all Headings;
Poziomy zobowiązań są ustalone na odpowiednim poziomie we wszystkich działach;

Their use at the appropriate level should therefore be encouraged in this Directive.
Dlatego też niniejsza dyrektywa powinna wspierać ich wykorzystanie na odpowiednim poziomie.

Food with a low GI(less than 50) keeps our sugars at an appropriate level.
Żywność z małą wartością GI(poniżej 50) utrzymuje poziom cukru na odpowiednim poziomie.

The Fund shall rise to an appropriate level, hereinafter referred to as'the target amount.
Fundusz wzrośnie do właściwego poziomu, zwanego dalej"kwotą docelową.

Weeks of a free Italian standard course at the appropriate level 4 hours a day.
Warunki 2 tygodnie bezpłatnego standardowego kursu włoskiego na odpowiednim poziomie 4 godziny dziennie.

Secondly, the region is the appropriate level of partnership for a regional development policy.
Po drugie, regiony są właściwym szczeblem partnerstwa na rzecz polityki rozwoju regionalnego.

An effective implementation of the three-year plans needs verification of respect of obligations at the appropriate level.
Efektywne wdrożenie planów trzyletnich wymaga kontroli przestrzegania zobowiązań na odpowiednim poziomie.

Keeping the embers layer at the appropriate level with no flames in the upper chamber.
Utrzymywanie warstwy żaru na odpowiednim poziomie bez płomieni w górnej komorze.

The appropriate level of routine in the diet helps to reduce permeability and seal blood vessels.
Odpowiedni poziom rutyny w diecie pomaga zmniejszyć przepuszczalność i uszczelnić naczynia krwionośne.

You have a problem with keeping a diet at the appropriate level, you suffer from stagnation?
Masz problem z utrzymaniem diety na odpowiednim poziomie, doskwiera Ci stagnacja?

The Treaty maintains the principle of subsidiarity- the principle that we take decisions at the most appropriate level.
Traktat utrzymuje zasadę pomocniczości- zasadę, dzięki której decyzje, jakie podejmujemy, zapadają na najbardziej odpowiednim szczeblu.

If memory serves, both 3-star hotel with an appropriate level of price and service.
Jeśli mnie pamięć nie myli, zarówno 3-gwiazdkowy hotel z odpowiedniego poziomu cen i usług.

In order to provide an appropriate level of protection, 5G networks and procedures must be standardised.
Normalizacja sieci 5G i procedur jest konieczna, aby zapewnić odpowiedni poziom ochrony.

In such cases, HARTMANN takes measures to ensure an appropriate level of data protection.
W takich przypadkach, firma HARTMANN podejmuje odpowiednie środki dla zapewnienia właściwego poziomu ochrony danych.

How to use "appropriate level" in an English sentence

Roles give members the appropriate level of permission.

What is the most appropriate level of abstraction/simplification?

Use avail manpower for appropriate level of maintenance.

Google guarantees an appropriate level of data protection.

Include the volunteer in appropriate level staff meetings.

Promise Made: Maintain appropriate level of police protection.

these principles at the appropriate level of government.

What is the appropriate level of data encryption?

Very informative with the appropriate level of entertainment.

Everyone should receive the appropriate level of training.

How to use "właściwy poziom, odpowiedni poziom" in a Polish sentence

Viv Sensitive przywraca naturalną równowagę lipidową, pomagaj utrzymać właściwy poziom nawilżenia skóry i przynosi ukojenie cerom wrażliwym.

W chwili obecnej Komisja Europejska nie podjęła decyzji, że Stany Zjednoczone zasadniczo zapewniają odpowiedni poziom ochrony.

Wspólnie z chromem, witamina B7 pomaga regulować właściwy poziom cholesterolu.

Właściwy poziom witaminy D warunkiem zachowania zdrowia.

Osiąga się w ten sposób właściwy poziom podłogi albo odpowiednią izolacyjność cieplną.

Jest więc zupełnie naturalne, że wobec ich niedoborów zaczynamy szukać pokarmów, które pomogą szybko i skutecznie przywrócić właściwy poziom obu hormonów.

Niezwykle istotny jest również odpowiedni poziom jodu w organizmie kobiety ciężarnej, którego zapotrzebowanie dzienne wynosi ok. 200 µg.

To z jednej strony daje pewną niezależność, ale z drugiej nie zawsze zapewnia odpowiedni poziom usług.

Preparaty te ułatwiają czyszczenie na co dzień nosa, utrzymuje odpowiedni poziom nawilżenia błony śluz.

Właściwy poziom tej witaminy to również sprawne funkcjonujący układ krążenia, szczupła sylwetka, a także mniejsze ryzyko rozwoju chorób nowotworowych.