What is the translation of " RIGHT LEVEL " in Polish?

• odpowiedni poziom
• właściwy poziom
• odpowiednim poziomie
• właściwym poziomie
• odpowiedniego poziomu
• odpowiednim poziomem
• właściwego poziomu

Examples of using Right level in English and their translations into Polish

What is the right level of ozone?
Co to jest odpowiedni poziom ozonu?

Are you sure we're on the right level?
Jesteś pewien,/że jesteśmy na właściwym poziomie?

ULEVEL- a right level of a user;
ULEVEL- poziom uprawnień użytkownika;

Ultrasonic technology for the right level.
Technologia ultradźwiękowa na odpowiednim poziomie.

It provides the right level of skin hydration.
Zapewnia właściwy poziom nawilżenia skóry.

It requires a penalty to be set at the right level.
Wymaga to określenia wielkości sankcji na właściwym poziomie.

The right level is when all the generated ozone is being consumed.
Odpowiedni poziom jest, gdy wszystkie wygenerowane ozonu jest jest zużywany.

Cause we have to make sure it's just the right level of getting back at him.
Bo musimy być pewni, że to właściwy poziom zemsty.

at just the right level.
ustawiona na właściwym poziomie.

CSS provides the right level of support when and where you need it!
Program CSS zapewnia odpowiedni poziom wsparcia w odpowiednim miejscu i czasie!

By eliminating noise they bring everything to the right level.
Eliminując hałas, sprowadzają wszystko do odpowiedniego poziomu.

 Wait until you achieve the right level of intimacy to talk about these things.
Poczekaj, aż osiągniesz odpowiedni poziom intymności, aby porozmawiać o tych sprawach.

An online placement test makes sure you are learning at the right level from the start.
Poziomujący test on-line pozwoli Ci na rozpoczęcie nauki na właściwym poziomie.

Restore the skinthe right level of moisture, rebuilding the water resources in the epidermis.
Przywracają skórze odpowiedni poziom nawilżenia, odbudowując zasoby wody w naskórku.

It softens the cuticles of the hair until the right level of hydration.
Zmiękcza naskórek włosów do odpowiedniego poziomu nawilżenia.

The right level of testosterone in the blood contributes to the proper functioning of the body.
Odpowiedni poziom testosteronu we krwi przyczynia się do prawidłowego funkcjonowania organizmu.

This however, must be carried out at the right level for each country.
Należy go jednak realizować na poziomie odpowiednim dla każdego kraju.

The right level of vitamin B12 is therefore extremely important for the proper functioning of the brain.
Odpowiedni poziom witaminy B12 jest więc niezwykle ważny dla prawidłowego funkcjonowaniu mózgu.

Make sure that your bra has the right level of support.
Zwróć koniecznie uwagę na to, aby Twój biustonosz charakteryzował się odpowiednim poziomem wsparcia.

The right level strengthens the body,
Odpowiedni poziom wzmacnia organizm,

with the right measures taken at the right level.
wykorzystania właściwych środków na właściwym szczeblu.

This process is essential to guarantee the right level of competitiveness in the European agricultural sector.
Proces ten jest niezbędny do zapewnienia właściwego poziomu konkurencyjności europejskiego sektora rolniczego.

magnetic field on the substance kidneys maintain the pressure at the right level.
polem magnetycznym na substancję nerek utrzymujemy to ciśnienie na właściwym poziomie.

Get a personalised learning experience that gives you just the right level of challenge to keep you motivated.
Korzystaj ze spersonalizowanej nauki, która zapewni Ci odpowiedni poziom wyzwania, żeby pomóc Ci utrzymać motywację.

The right level of testosterone in the body ensures maintaining a slim figure,
Odpowiedni poziom testosteronu w organizmie zapewnia utrzymanie szczupłej sylwetki,

The question for security specialists is therefore what is the right level of acceptable risk?
Pytanie, jakie należy zatem zadać specjalistom ds. bezpieczeństwa brzmi: jaki jest właściwy poziom akceptowalnego ryzyka?

Its regular use maintains sight at the right level, positively affects the digestive tract, strengthens the liver.
Jego regularne stosowanie utrzymuje wzrok na właściwym poziomie, pozytywnie wpływa na przewód pokarmowy, wzmacnia wątrobę.

The right level of DHT ensures a better sex life,
Właściwy poziom DHT zapewnia lepsze życie seksualne,

It is at EU level that the pooling of public resources can rapidly reach the critical mass needed to attract the right level of private investment.
Łączenie zasobów publicznych na poziomie unijnym może szybko doprowadzić do osiągnięcia masy krytycznej niezbędnej do przyciągnięcia odpowiedniego poziomu inwestycji prywatnych.

Vitamin C maintains the right level of T lymphocytes that are responsible for the proper functioning of the immune system.
Witamina C utrzymuje właściwy poziom limfocytów T, które odpowiadają za prawidłowe funkcjonowanie układu odpornościowego.

How to use "right level" in an English sentence

Choosing the right level of tint is important.

What should the right level of taxation be?

But what is the right level of granularity?

Just the right level of done-ness–beginning to brown.

Do you carry the right level of stock?

What’s the right level to pursue social repair?

Just use the right level for your needs.

Just the right level of maturity and depth.

Gel seats provide the right level of comfort.

Media didn’t provide the right level of detail.

How to use "właściwy poziom, odpowiedni poziom" in a Polish sentence

Viv Sensitive przywraca naturalną równowagę lipidową, pomagaj utrzymać właściwy poziom nawilżenia skóry i przynosi ukojenie cerom wrażliwym.

Dlatego tak istotny jest jego odpowiedni poziom.

Jest więc zupełnie naturalne, że wobec ich niedoborów zaczynamy szukać pokarmów, które pomogą szybko i skutecznie przywrócić właściwy poziom obu hormonów.

Parafina na dłonie ma zatem działanie natłuszczające i nawilżające – uzupełnia i uszczelnia warstwę lipidową naskórka oraz przywraca skórze odpowiedni poziom nawilżenia.

Ponadto w celu prawidłowego wbudowywania białek w tkankę mięśniową znaczenie ma odpowiedni poziom aktywności ruchowej.

Po użyciu pasty zwiększa się produkcja śliny (która ma właściwy poziom pH), co ogranicza namnażanie się bakterii odpowiadających za rozwój próchnicy.

Niezwykle istotny jest również odpowiedni poziom jodu w organizmie kobiety ciężarnej, którego zapotrzebowanie dzienne wynosi ok. 200 µg.

Utrzymuje odpowiedni poziom nawilżenia i działa odżywczo na skórę.

Zacznij dzień od pysznego, odżywczego napoju, który pomoże Ci utrzymać odpowiedni poziom energii przez wiele godzin.

Ekstrakt z aloesu przywraca skórze właściwy poziom nawilżenia, natomiast dodatek witaminy E zabezpiecza ją przed negatywnym wpływem środowiska.