What is the translation of " SUFFICIENT LEVEL " in Polish?

• wystarczający poziom
• odpowiedni poziom
• dostateczny poziom
• wystarczający stopień
• wystarczającego poziomu
• odpowiedniego poziomu
• dostatecznego poziomu

Examples of using Sufficient level in English and their translations into Polish

Ensuring a sufficient level of total funding.
Zapewnianie odpowiedniego poziomu całkowitego finansowania.

These technologies have now reached a sufficient level of maturity.
Technologie te osiągnęły obecnie odpowiedni poziom zaawansowania.

However, a sufficient level of information is necessary.
Niezbędny jest jednak wystarczający poziom informacji.

It is necessary to constantly monitor the temperature and a sufficient level of moisture.
Konieczne jest ciągłe monitorowanie temperatury i wystarczającego poziomu wilgoci.

Existing law provides a sufficient level of protection in this regard.
Istniejące przepisy zapewniają w tym względzie dostateczny poziom ochrony.

Particular attention should be paid to good coordination and a sufficient level of ambition.
Należy poświęcić szczególną uwagę dobrej koordynacji i odpowiedniemu poziomowi aspiracji.

Have a sufficient level of trading ability and competence;
Charakteryzują się odpowiednim poziomem zdolności i kompetencji do prowadzenia obrotu handlowego;

Which provide evidence of a sufficient level of economic activity.
Dostarczają dowody co do wystarczającego poziomu działalności gospodarczej.

Protective systems must be dimensioned in such a way as to reduce the effects of an explosion to a sufficient level of safety.
Systemy ochronne muszą mieć takie parametry, aby skutki wybuchu zostały zredukowane do dostatecznego poziomu bezpieczeństwa.

They have not achieved a sufficient level of harmonisation and.
Nie zostały w wystarczającym stopniu zharmonizowane, oraz.

Maintain a sufficient level of indigenous energy resources, to contribute to security of supply and reduce energy dependency;
Utrzymać wystarczający poziom rodzimych zasobów energetycznych, przyczynić się do bezpieczeństwa dostaw i zmniejszyć zależność energetyczną;

However, it is difficult to attain a sufficient level of excess gain with these methods.
Tymi metodami trudno jednak uzyskać odpowiedni poziom nadmiaru wzmocnienia.

Mr Cedrone underlined that one of the main problems is that some of these countries have not achieved sufficient level of democracy.
Carmelo CEDRONE, jako jeden z głównych problemów, podkreślił fakt, że niektóre z tych państw nie osiągnęły jeszcze dostatecznego poziomu demokracji.

I hope we can achieve the sufficient level of complexity indicated by Mrs Gutiérrez-Cortines.
Mam nadzieję, że możemy osiągnąć wystarczający poziom złożoności, o którym wspomniała pani poseł Gutiérrez-Cortines.

And because you can not include such a tank to the network without a sufficient level of water in it.
A ponieważ nie może zawierać taki zbiornik do sieci bez wystarczającego poziomu wody w nim.

In order to provide a sufficient level of funding, a minimum target fund level will be established for all the schemes.
W celu zapewnienia odpowiedniego poziomu finansowania, dla wszystkich systemów ustalony zostanie minimalny docelowy poziom funduszy.

It may be doubtful whether this instrument ensures a sufficient level of protection for debtors.
Można mieć wątpliwości, czy tego rodzaju instrument zapewni wystarczający poziom ochrony dłużnika.

However, there will need to be an EU subsidy for the early years to bridge the gap until the fee revenues achieve a sufficient level.
W początkowych latach konieczna będzie jednak dotacja unijna, by uzupełnić braki do momentu gdy przychody pochodzące z opłat osiągną wystarczający poziom.

Further EU action is therefore needed to ensure a sufficient level of harmonisation to meet the stated objectives.
Konieczne zatem są dalsze działania UE mające zapewnić dostateczny poziom harmonizacji, aby osiągnąć wyznaczone cele.

To that end, it must be possible to submit tenders that reflect the diversity of technical solutions so as to obtain a sufficient level of competition.
W tym celu należy umożliwić składanie ofert odzwierciedlających różnorodność rozwiązań technicznych, tak by uzyskać wystarczający poziom konkurencji.

Recommendations or self-regulations would not guarantee a sufficient level of protection of human health or the environment.
Zalecenia lub samoregulacje nie gwarantowałyby wystarczającego poziomu ochrony zdrowia ludzi i zwierząt ani środowiska.

So we need to address the security gap but also to do this in a way that ensures full respect of fundamental rights and a sufficient level of data protection.
Musimy więc zająć się sprawą luki bezpieczeństwa, ale zrobić to w taki sposób, który zapewni pełne respektowanie praw podstawowych i odpowiedni poziom zabezpieczenia danych.

Provide the patient in the first days after surgery sufficient level of anesthesia- severe pain after surgery slows down the recovery process;
Zapewnić pacjentowi w ciągu pierwszych dni po zabiegu wystarczający poziom znieczulenia- silny ból po zabiegu spowalnia proces regeneracji;

Reducing the costs and improving the quality of delivery of goods and services bought online including through delivering a sufficient level of consumer protection.
Obniżenie kosztów dostaw towarów i usług kupowanych online oraz poprawa jakości tych dostaw, również poprzez zapewnienie konsumentom odpowiedniego poziomu ochrony;

Requiring municipalities and regions to secure a sufficient level of transparency in public contracts with private entrepreneurs.
Zobowiązanie gmin i regionów do zapewnienia wystarczającego poziomu przejrzystości w zakresie zamówień publicznych udzielanych przedsiębiorcom prywatnym;

Whereas the uniform implementation of this Directive can only take place in all the Member States when the natural gas market, in particular with regard to infrastructure, has reached a sufficient level of development.
Jednolite wykonanie niniejszej dyrektywy może nastąpić we wszystkich Państwach Członkowskich, jedynie jeśli rynek gazu ziemnego, szczególnie w odniesieniu do infrastruktury, osiągnie dostateczny poziom rozwoju.

This could only happen once participating countries have reached a sufficient level of administrative and legal reliability.
Mogło by to nastąpić dopiero po osiągnięciu przez kraje uczestniczące odpowiedniego poziomu wiarygodności administracyjnej i prawnej.

Nevertheless, the EU needs to regain a sufficient level of growth to reduce unemployment, social inequalities and the differences of development between the Member States.
Niemniej UE musi odzyskać dostateczny poziom wzrostu, aby zmniejszyć bezrobocie, nierówności społeczne oraz różnice w rozwoju poszczególnych państw członkowskich.

A Community legislative act is therefore necessary to ensure a sufficient level of harmonisation.
Z tego względu, aby zapewnić wystarczający stopień harmonizacji, konieczny jest wspólnotowy akt prawny.

Navigation services shall achieve and maintain a sufficient level of performance with regard to guidance, positioning and, when provided, timing information.
Służby nawigacyjne osiągają i utrzymują odpowiedni poziom skuteczności w odniesieniu do informacji w zakresie naprowadzania, pozycjonowania oraz, w miarę możliwości, czasu.

How to use "sufficient level" in an English sentence

Social support: Assess whether you have sufficient level of social support.

Its sufficient level is necessary for the functioning of the brain.

A player of sufficient level can teleport, at will, to Kaiator.

In addition, a sufficient level of mathematical ability is also required.

Pass a training test that proves a sufficient level of play.

Hospitals are required to provide a sufficient level of assistive personnel.

Sufficient level of stakeholder participation to ensure realisation of goals 1-4.

The USA does not provide a sufficient level of data protection.

Ensure a sufficient level of staff are dedicated to this project.

How to use "wystarczający poziom, odpowiedni poziom, dostateczny poziom" in a Polish sentence

Stanowi największe zagrożenie dla płodu, ponieważ przed porodem matka nie ma czasu, aby stworzyć wystarczający poziom ochronny przeciwciał przeciwwirusowych.

Przed rozpoczęciem kursu każdy student jest kwalifikowany na odpowiedni poziom na podstawie testu pisemnego i rozmowy (opcjonalnie).

Tempo historii utrzymuje odpowiedni poziom, nie pozwalając czytelnikowi nudzić się w trakcie lektury.

Moim zdaniem osiągnęliśmy dostateczny poziom technologicznego zrozumienia i cywilizacyjnego rozwoju by zrobić kolejny duży krok do przodu.

GATUNKI DRZEW I KONFIGURACJE Wysoce użyteczne drzewa z Ameryki Północnej, Europy i z tropików posiadają dopasowany i wystarczający poziom kontroli dla każdego drzewa.

Poziom R - dobry - Poziom P - dostateczny - Poziom K - poprawny - Uczeń osiąga dobre wyniki w nauce, jednak popełnia czasem błędy.

Czy to stabilny i wystarczający poziom ochrony przeciwsłonecznej?

Szacuje się, że w miarę wzrostu organizmu wystarczający poziom to 50 mg/dl.

Wszystko po to, aby zapewnić wystarczający poziom dostaw do sklepów.

Odpowiedni poziom nawodnienia organizmu podczas ćwiczeń fizycznych jest niezbędny, aby trening był przyjemny, skuteczny i bezpieczny.