What is the translation of " SUFFICIENT LEVEL " in Hebrew?

• רמה מספקת
• רמה מספיקה

Examples of using Sufficient level in English and their translations into Hebrew

Sufficient level of independence in the preparation of homework.
רמה מספקת של עצמאות בהכנת שיעורי הבית.

You may need to take Vitamins B12 supplements to provide sufficient levels of B12 to your baby.
ייתכן שיהיה עליך לקחת ויטמינים B 12 תוספי לספק רמות מספיקות של B 12 לתינוקך.

Physical activity at a sufficient level helps with long-term weight maintenance.
פעילות גופנית ברמה מספיקה מסייעת לשמירה ארוכת טווח על המשקל.

Therefore, the most accessible tool that can now provide targeting at a sufficient level is the Internet.
לכן, הכלי הנגיש ביותר שיכול כעת לספק מיקוד ברמה מספקת הוא האינטרנט.

The amount of sunlight required to obtain a sufficient level of vitamin D is estimated according to various models.
כמות אור השמש הנדרשת לקבלת רמה מספקת של ויטמין D מוערכת על פי מודלים שונים.

Another negative- even if your balcony is glazed, it is still there would not be a sufficient level of sound insulation.
עוד שלילי- גם אם המרפסת שלכם היא מזוגגת, הוא עדיין לא יהיה על רמה מספקת של בידוד קול.

Once demand reaches a sufficient level, the trainer can make the transition from part-time job to a full-time career.
לאחר שהביקוש מגיע לרמה מספקת, המאמן יכול לעשות את המעבר מהמשרה חלקית לקריירה במשרה מלאה.

However, due to the insufficiency of this plant, it is difficult to get sufficient level of Tribulus Terrestris.
עם זאת, בשל אי ספיקה של צמח זה, קשה לקבל רמה מספקת של Tribulus Terrestris.

A sufficient level of iron in the body is necessary to ensure the process of binding, transfer and transfer of oxygen during blood circulation.
דרושה רמת ברזל מספקת בגוף בכדי להבטיח את תהליך הכריכה, העברה והעברת החמצן במהלך זרימת הדם.

It is possible to achieve beautiful result only from the colourist who has the sufficient level of technical practice behind shoulders.
להשיג תוצאה יפה יכול רק להיות colorist שיש לו מאחוריו רמה מספקת של תרגול טכני.

The essence of the argument: Soap has been known for thousands of years as a substance having the characteristics of cleansing and removing fats, but not on a sufficient level.
תמצית הטיעון: הסבון ידוע מזה אלפי שנים כחומר בעל תכונות ניקוי והסרת שומנים, אך לא ברמה מספקת.

A good many more view the contemporary generation as lacking a sufficient level of spirituality, purity, and maturity to be worthy of the Temple.
רבים עוד יותר סבורים כי דורנו אינו ניחן ברמה מספקת של רוחניות, טוהר ובשלות, כדי שיהיה ראוי למקדש.

The program is open for students from all countries with all academic specializations, provided they hold a Master degree or equivalent and have sufficient level of formal training.
התכנית פתוחה לסטודנטים מכל המדינות בכל ההתמחויות האקדמיות, בתנאי שהם בעלי תואר או שווה ערך מאסטר ויש לי רמה מספקת של הכשרה פורמלית.

It is inherent that no coding can begin until a sufficient level of detail has been reached in the design of at least some part of the system.
משמעות הדבר היא, שכתיבת הקוד אינה מתחילה עד שהושגה רמה מספקת של פרטים בעיצובם של לפחות כמה מחלקיה של המערכת.

However, unlike Nord, you won't find any torrenting servers but at least the ones it has provide sufficient level of services and favorable speeds.
עם זאת, בניגוד ל-Nord, לא תמצאו אף שרתי טורנט אבל לפחות אלה שמספקים שירותים ברמה מספיקה ומהירויות טובות.

The mask contains high Vitamin C concentration at a sufficient level for the synthesis of collagen in skin which accelerates the renewal processes of the skin and also protects the skin from environmental damages.
המסכה מכילה ריכוז גבוה של ויטמין C ברמה מספקת הנחוצה לסינתזה של קולגן בעור, להגנה מנזקי הסביבה ולזירוז תהליכי התחדשות העור.

Now the virus only needs to suppress or evade the host's immune system long enough to replicate to sufficient levels and infect more cells.
עכשיו הוירוס צריך רק לשתק או להתחמק ממערכת החיסון של המארח מספיק זמן כדי להשתכפל לרמות מספיקות ולהדביק עוד תאים.

A: A sufficient level of omega-3 fatty acids is achieved in the consumption of two sea fish dishes of at least 180 grams per week, a level of consumption that only a minority of women can tolerate.
רמה מספקת של חומצות שומן מסוג אומגה 3 מושגת בצריכת שתי מנות דג ים של 180 גרם בשבוע לפחות, רמת צריכה שרק מיעוט מהנשים עומדת בה.

In this case, the company can only monitor that the level of production costs is kept at a sufficient level for profitability level..
במקרה זה, החברה יכולה רק לפקח כי רמת עלויות הייצור נשמרת ברמה מספקת עבור רמת הרווחיות.

The Resolution stresses that the University"has achieved sufficient levels of quality, according to the rules governing the matter, will be publicly recognized this fact through a formal act of institutional accreditation".
ההחלטה מדגישה כי האוניברסיטה"השיגה רמות מספיקות של איכות, על פי הכללים המסדירים את העניין, יהיה ידוע בציבור עובדה זו דרך אקט פורמלי של הסמכה מוסדית".

In the long run, blended learning saves time and money since this training process is an efficient use of resources to help employees develop sufficient levels of knowledge retention.
בטווח הרחוק, למידה מעורבת חוסכת זמן וכסף שכן תהליך הכשרה זה הנו שימוש יעיל במשאבים כדי לעזור לעובדים לפתח מספיק רמות של שמירת ידע.

Normally the brain can manufacture sufficient levels of phosphatidylserine, but there is evidence that insufficient levels of PS in the elderly may be linked to depression and/or impaired mental function in the elderly.
לרוב המוח יכול לייצר רמות מספיקות של פוספטידיל סרין, אבל ישנן ראיות לכך שרמות בלתי מספקות של PS בקרב זקנים עשויות להיות קשורות לדיכאון ו/או תפקוד שכלי לקוי.

Despite the relative simplicity of solving this problem, not only can set and remove numbers of co pages inexperienced users, but also many people with a sufficient level of training.
למרות הפשטות היחסית של פתרון בעיה זו, לא רק יכול להגדיר ולהסיר מספרים של דפי שיתוף משתמשים חסרי ניסיון, אלא גם אנשים רבים עם רמה מספקת של אימון.

Normally, the brain can manufacture sufficient levels of PS, but if there is a deficiency of folic acid and vitamin B12, or of essential fatty acids, the brain may not be able to make sufficient amounts.
בדרך כלל, המוח יכול לייצר רמות מספיקות של פוספטידילסרין, אבל במקרה של מחסור בחומצה פולית וויטמין B12, או חומצות שומן חיוניות אחרות, ייתכן שהמוח לא יוכל לייצר מספיק פוספטידילסרין.

You have no doubt had the experience to find that some souls have no interest whatsoever in Ascension, because they have not raised their consciousness to a sufficient level to understand what it means.
אין ספק שהיתה לכם את החוויה לגלות כי לחלק מהנשמות אין ענין כלשהו בהתעלות, כיוון שהם לא העלו את תודעתכם לרמה מספיקה כדי להבין מה המשמעות של כך.

This may be a good source of sulphur amino acids for fibre-producing animals(i.e. Angora rabbits, sheep and goats) in a mixed diet containing sufficient levels of other essential amino acids.
זה יכול להיות מקור טוב לחומצות אמינות גפרתיות עבור בעלי חיים מפיקי צמר(כמו עזים, כבשים וארנבי אנגורה) בדיאטות מעורבות הכוללות רמות מספקות של חומצות אמינו חיוניות אחרות.

When transferring Personal Data to countries outside the EU/EEA, we use standard contractual clauses approved by the European Commission to ensure a sufficient level of protection for your Personal Data.
כאשר אנחנו מעבירים נתונים אישיים למדינות מחוץ לאיחוד האירופי ו/או אזור הסחר של האיחוד האירופי, אנו משתמשים בסעיפים חוזיים סטנדרטיים המאושרים על ידי הנציגות האירופית לפרטיות כדי לוודא רמה מספקת של הגנה לנתונים האישיים שלך.

One study conducted at Massachusetts General Hospital included 19,000 participants, and shows that individuals with lower vitamin D levels are more likely to report a recent upper respiratory tract infection than those with sufficient levels, even after adjusting for variables such as season, age, gender, body mass and race.
מחקר אחד שנערך בבית החולים הכללי של מסצ'וסטס כלל 19, 000 משתתפים, והוא הראה כי אנשים עם רמות נמוכות יותר של ויטמין D היו בסיכון גבוה יותר לדווח על דלקת בדרכי הנשימה העליונות האחרונות בהשוואה לאלה עם רמות מספיקות, גם לאחר התאמה למשתנים כגון עונה, גיל, מין, מסת הגוף והגזע.