Examples of using Sufficient knowledge in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
What if you don't have sufficient knowledge?
ואם אתה לא יכול לקבל מספיק מידע?Sufficient knowledge of the at least one official FIDE language.
ידיעה מספקת בלפחות אחת מהשפות הרשמיות של פיד"ה.The medium of instruction is Turkish but a sufficient knowledge of English is required.
You will have mastered sufficient knowledge to become your own guide and select exactly which path you wish to follow.
אתם תשלטו על מספיק ידע כדי להפוך למדריך האישי שלכם ותבחרו בדיוק אחר איזה נתיב אתם רוצים לעקוב.Shopping for any objects online entails research and sufficient knowledge in transacting.
רכישת כל הפריטים באינטרנט דורש מחקר וידע מספיק בתחום העסקאות.This person needs to have sufficient knowledge and background in neuromuscular disorders to be able to meet routine family information needs.
לאדם זה צריך להיות מספיק ידע ורקע בהפרעות נוירו-מוסקולאריות על מנת שיוכל לספק את המידע הדרוש למשפחה.The Israeli education system has trouble imparting sufficient knowledge to its students in many subjects.
מערכת החינוך בישראל מתקשה להקנות די ידע לתלמידים בתחומים רבים.The manufacturer of Intoxic is renowned& has been selling the funds to its customers for a long time- as a result,it has sufficient knowledge.
המפיק של Flexa ידוע ומוכר את המוצרים ללקוחותיה במשך זמן רב- וכתוצאה מכך,יש מספיק ידע.In many cases,the permanent crew is also lacking sufficient knowledge as to the work patterns and rules of behavior particular to a port.
במקרים רבים, הצוות הקבוע חסר גם ידיעות מספיקות לגבי סדרי העבודה וכללי ההתנהגות המיוחדים בנמל.They do not prescribe psychiatricmedications themselves as they feel that they do not have sufficient knowledge to do so.
הם אינם מתחילים טיפולים תרופתיים,והם מרגישים שאין להם ידע מספיק כדי לעשות זאת.This program will prepare and equip the student to acquire sufficient knowledge of theology in order to interpret the scriptures accurately and in a relevant way.
תכנית זו תהיה להכין ולצייד את התלמידים לרכוש ידע מספיק על תיאולוגיה כדי לפרש את כתבי הקודש בצורה מדויקת ובאופן רלוונטי.The manufacturer of Intoxic is renowned& has been selling the funds to its customers for a long time- as a result,it has sufficient knowledge.
היצרן של Intoxic ידועה& כבר מוכר את הכספים ללקוחות שלה במשך זמן רב- וכתוצאה מכך,יש לו ידע מספיק.There may not be enough trained health workers, monetary resources or,in some cases, sufficient knowledge to provide even a basic level of medical care and disease prevention.
ייתכן שלא יהיו Normally speak the language(there are slight discrepancies in standard situations to communicate well)-the level of Intermediate(sufficient knowledge) B 1;
בדרך כלל לדבר בשפה(יש פערים קלים במצבים סטנדרטיים לתקשר היטב)-רמת Intermediate(ידע מספיק) B 1;He was a cultured, well prepared, man with sufficient knowledge to find another job, spoke and wrote five languages and however his age was a factor that eliminated him any job possible.
הוא היה תרבותי, ערוך היטב, אדם עם ידע מספיק למצוא עבודה אחרת, דיבר וכתב בחמש שפות, אולם בגיל שלו היה הגורם אשר חיסלה אותו בכל הזדמנות את העבודה.Law graduates or professionals in possession of a fulllaw degree(offering access to legal practice), with sufficient knowledge of public international law;
בוגרי משפטים או מקצוע ברשותו תואר במשפטיםמלאים(מציע גישת עיסוק משפטי), עם ידע מספיק של המשפט הבינלאומי הפומבי;Only with sufficient knowledge of sex and gender differences and similarities can optimal and evidence-based treatment, prevention, and care be delivered to both women and men living with or at risk for HIV.".
רק עם ידיעה מספקת על מין ומין, הבדלים ודמיון יכולים להיות מבוססי ראיות טיפול, מניעה, טיפול ומסירה להימסר לגברים ונשים החיים עם או בסיכון ל- HIV בצורה אופטימלית.".A study conducted by Visa Europe in 2014 showed that fewer than half of 20-35year olds in Israel feel that they have sufficient knowledge to manage their finances.
ממחקר שערכה Visa אירופה בשנת 2014 עלה כיפחות ממחצית מהצעירים בישראל בגילאי 35-20 מרגישים בעלי ידע מספק בכל הנוגע להתנהלות פיננסית נכונה.I should expect to find--this is a guess which I have not sufficient knowledge to verify-- that the German, Russian and Italian languages have all deteriorated in the last ten or fifteen years as a result of dictatorship.
אני מצפה- וזהו ניחוש שאין לי מספיק ידע כדי לאמת אותו- שהשפות הגרמנית, הרוסית והאיטלקית הדרדרו כולן בעשר או חמש-עשרה השנים האחרונות, כתוצאה מהדיקטטורה.When a student can play the part of the teacher, either giving a speech, or teaching other children in a subject,then that student will have sufficient knowledge of a subject to move on to new material.
כאשר תלמיד יכול לשחק את תפקידו של המורה, או לתת נאום, או ללמד ילדים אחרים בנושא,אז יהיה לתלמיד ידע מספיק על נושא לעבור לחומר חדש.So if you have a field which concerns which may be their real value andneed the opinion of someone with sufficient knowledge, you will have no difficulty finding a qualified expert in the valuation of land on the market.
אז, אם יש לך שדה אילו חששות אשרניתן ערכו האמיתי צריך חוות דעת של מישהו עם ידע מספיק, לא יהיה כל קושי להיות הורה מומחה מוסמך ב שווי קרקע עבור השוק.At the very outset, the University realized that the current pace of development and the specificity of the present-day medicine(introduction of molecular and personalized medicine)require training doctors with sufficient knowledge in different fields of science.
מלכתחילה נוכחה האוניברסיטה כי קצב ההתפתחות הנוכחי והספציפיות של הרפואה הנוכחית(הכנסת תרופות מולקולריות ומותאמות אישית)מחייבים הכשרה של רופאים עם ידע מספק בתחומי המדע השונים.-.The location of the various plants and animals would still be decipherable, and,had we sufficient knowledge, in many cases even their species could be determined by an examination of their erstwhile nematode parasites.
המיקום של הצמחים והחיות השונים היה עדיין ניתן לפיענוח, וגם,אם היה לנו ידע מספיק, במקרים רבים אפילו המינים שלהם יכלו להיקבע על ידי בדיקה של הנמטודות הפרזיטיות שלהם לשעבר.Animal-rights groups, such as the Sea Shepherd Conservation Society, criticize it as being cruel and unnecessary, while the hunters claim inreturn that most journalists do not exhibit sufficient knowledge of the catch methods or its economic significance.
פעילים למען זכויות בעלי חיים מבקרים את הצייד בטענה שהוא אכזרי ומיותר,בעוד שהציידים טוענים בתגובה שרוב העיתונאים לא יודעים מספיק על שיטות ההרג או על משמעותו הכלכלית.What is required today is that you can be completely made perfect, but in the beginning you must be conquered-you must have sufficient knowledge of God's chastisement and judgment, must have the faith to follow, and be someone who seeks changes and effects.
מה שנדרש כיום הוא שתוכלו להפוך למושלמים לחלוטין, אבל ראשית עליכם להיכבש-עליכם להכיר מספיק את הייסורים והמשפט מידי אלוהים, להיות בעלי אמונה וחסידי האל, ולהיות בני אדם השואפים לשינויים ולהשפעה.Animal-rights groups criticize it as being cruel and unnecessary, while the hunters claim inreturn that most journalists do not exhibit sufficient knowledge of the catch methods or its economic significance.
פעילים למען זכויות בעלי חיים מבקרים את הציד בטענה שהוא אכזרי ומיותר,בעוד הציידים טוענים בתגובה שרוב העיתונאים לא יודעים מספיק על שיטות ההרג או על משמעותו הכלכלית.Minor English Language studies are designed for those, who are willing to enter Bachelor study programme at Mykolas Romeris University,but do not have sufficient knowledge of the English language necessary for high quality and free studying.
מחקרים בלשון מינור אנגלית מיועדים אלה, שמוכנים להיכנס לתוכנית הלימודים ראשון ב Mykolas Romeris האוניברסיטה,אבל אין מספיק ידע של השפה האנגלית הכרחי ללימוד באנגלית.Minor English Language studies are designed for those, who are willing to enter a Bachelor study programme at Mykolas Romeris University butdo not have sufficient knowledge of the English language necessary for studying in a foreign language.
מחקרים בלשון מינור אנגלית מיועדים אלה, שמוכנים להיכנס לתוכנית הלימודים ראשון ב Mykolas Romeris האוניברסיטה,אבל אין מספיק ידע של השפה האנגלית הכרחי ללימוד באנגלית.
