What is the translation of " SUFFICIENT KNOWLEDGE " in Croatian?

• dovoljno znanja
• dostatno znanje
• dovoljnu naobrazbu

Examples of using Sufficient knowledge in English and their translations into Croatian

None of the other members of the plot had sufficient knowledge to handle the ship.
Nitko od ostalih članova urote nije imao potrebno znanje da upravlja brodom.

But this is not sufficient knowledge to accept'Dvorak' schedules characters, and the theme of the Belgians mocking all those who do not use it.
No navedeno nije dovoljna spoznaja za prihvaćanje'Dvorak' rasporeda znakova, te je tema ruganja Belgijanaca svima onima koji ga ne koriste.

The working language of the seminar will be English, so attendees should have sufficient knowledge in English.
Radni jezik seminara biti će engleski, tako da bi polaznici trebali posjedovati odgovarajuće znanje engleskog jezika.

Quite often, owners who do not have sufficient knowledge in this matter, produce a replacement of materials from wood to metal.
Vrlo često, vlasnici ne posjeduju dovoljno znanja o ovom pitanju, napraviti zamjenu materijala od drveta do metala.

Independent riding on our farm is designed for children who already have sufficient knowledge to ride a horse on their own.
Samostalno jahanje na našoj farmi osmišljeno je za djecu koja već imaju dovoljno znanja u samostalnom jahanju konja.

Mixborders get beautiful if the gardener has sufficient knowledge in order to get along on a garden of flowers, differing in terms of flowering, height, etc.
Mixborders dobiti lijep ako vrtlar ima dovoljno znanja da bi se slagati na vrt cvijeća, koji se razlikuje u pogledu cvatnje, visina, itd.

This method uses a voltage of 220V, which is life-threatening, so it should not be used by those who do not have sufficient knowledge of electrical engineering!
S ovom metodom, napon od 220V, koja je opasna po život, tako da nije potrebno da se odnosi na one koji nemaju dovoljno znanja elektrotehnike!

Also, the judge said that the reporter did not have sufficient knowledge to establish this data with certainty before publishing it.
Također, sutkinja je zaključila da novinarka nije imala dovoljno znanja da ove podatke utvrdi sa sigurnošću kako bi ih plasirala u javnost.

The company behind Mangosteen has a good image and has been distributing its products to its users for a long time- as a result, sufficient knowledge has been built up.
Tvrtka iza Mangosteen ima dobar imidž i već dugo distribuira svoje proizvode svojim korisnicima- kao rezultat toga, izgrađeno je dovoljno znanja.

The students will gain sufficient knowledge about the RUP development process to adequately understand the development phases and coordinate development activities.
Polaznici će savladati dovoljno znanja o RUP razvojnom procesu za adekvatno poznavanje faza razvoja te koordinaciju razvojnih aktivnosti.

Motivated by the fact that the formal education system in Montenegro does not offer sufficient knowledge and skills in the study o… Posts navigation.
Podstaknut činjenicom da formalni sistem obrazovanja u Crnoj Gori ne pruža dovoljno znanja i vještina u oblasti izučavanja javnih.

In doing so, advertisers often have not sufficient knowledge or awareness of the fact that they use websites for advertising products or services that offer various digital content without authorisation, thus illegally.
Oglašivači pritom često nemaju dovoljno saznanja niti svijesti o tome da za oglašavanje proizvoda ili usluga koriste stranice koje neovlašteno, pa time i nezakonito, nude različite digitalne sadržaje.

How much can he be responsible for his actions, is able to recognize his own mistakes, whether he has sufficient knowledge about puberty and intimate relations.
Koliko on može biti odgovoran za svoje postupke, u stanju je prepoznati vlastite pogreške, je li dovoljno poznavanje puberteta i intimnih odnosa.

If you have the ability to think logically, you have sufficient knowledge of this discipline, then the proof of the theorem will not be particularly difficult for you.
Ako imate sposobnost razmišljanja logično, imate dovoljno znanja o ovoj disciplini, onda vam dokaz teorema neće biti osobito teška za vas.

Period opened rail The purpose of systems engineering department, on the rail of our country system that grows with sufficient knowledge and skills about technology….
Razdoblje otvoren željeznički Svrha sustava inženjering odjela, na ogradu naše zemlje sustava koji raste s dovoljno znanja i vještina o tehnologiji….

Despite comprehensive theoretical work, the post-graduate study does not provide sufficient knowledge for independent practise of cytological diagnostics, since that requires additional practical experience.
Unatoč opsežnom teoretskom radu, poslijediplomski studij ne daje dovoljno znanja za samostalno bavljenje sveukupnom citološkom dijagnostikom, nego je potrebno dodatno praktično iskustvo.

Internal reviewers and persons taking the decisions on the granting, extending or renewing of an accreditation shall, in addition to the competence requirements referred to in paragraph 1, have sufficient knowledge and experience to evaluate the accreditation.
Interni pregledavatelji i osobe koje donose odluke o dodjeli, proširenju ili obnavljanju akreditacije, osim toga što ispunjavaju zahtjeve u pogledu kompetencija iz stavka 1. imaju dovoljno znanja i iskustva za ocjenjivanje akreditacije.

The personnel examining applications and taking decisions shall have sufficient knowledge of the relevant standards applicable in the field of asylum and refugee law.
Osoblje koje razmatra zahtjeve i donosi odluke ima dovoljno znanja o relevantnim standardima koji se primjenjuju na područje prava povezanog s azilom i izbjeglicama.

Competent authorities shall require that all members of the management body of any institution shall at all times be of sufficiently good repute, possess sufficient knowledge, skills and experience and commit sufficient time to perform their duties.
Članovi upravljačkog tijela imaju u svakom trenutku dovoljno dobar ugled i posjeduju dostatno znanje, vještine i iskustvo za obavljanje svojih dužnosti. Sastav upravljačkog tijela u cjelini odražava odgovarajuće širok raspon iskustava.

Senior management" means an officer or employee with sufficient knowledge of the institution's money laundering and terrorist financing risk exposure and sufficient seniority to make decisions affecting its risk exposure.
Više poslovodstvo” znači službenik ili zaposlenik s dovoljno znanja o izloženosti institucije riziku pranja novca i financiranja terorizma te dovoljno radnog iskustva da donosi odluke koje utječu na njezinu izloženost riziku.

The criteria for such decisions should be laid down in the internal rules of procedure of the EPPO, and should include the requirement that the European Prosecutor taking over the cases has sufficient knowledge of the language and legal system of the Member State concerned.
Kriteriji za takve odluke trebali bi biti utvrđeni u unutarnjem poslovniku EPPO-a i u njih bi trebao biti uključen zahtjev prema kojem europski tužitelj koji preuzima predmete mora dostatno poznavati jezik i pravni sustav dotične države članice.

It should be possible for such approval to be granted by someone with sufficient knowledge of the institution's money laundering and terrorist financing risk exposure and of sufficient seniority to take decisions affecting its risk exposure.
Trebalo bi omogućiti da takvo odobrenje dodjeljuje netko s dovoljno znanja o izloženosti institucije riziku od pranja novca i financiranja terorizma te odgovarajuće razine da donosi odluke koje utječu na njezinu izloženost riziku.

As regards geographical provenance, EBA noted that institutions that are internationally active should have geographically diverse management bodies in order to ensure sufficient knowledge about the culture, market specificities and legal frameworks of the areas in which the institution is active.
Kad je riječ o geografskom podrijetlu, Europsko nadzorno tijelo za bankarstvo ističe da bi institucije koje su aktivne na međunarodnoj razini trebale imati upravljačka tijela koja su geografski raznolika kako bi se osigurala dovoljna količina znanja o kulturi, specifičnostima tržišta i zakonskim okvirima područja u kojima ta institucija djeluje.

(12)‘senior management' means an officer or employee with sufficient knowledge of the institution's money laundering and terrorist financing risk exposure and sufficient seniority to take decisions affecting its risk exposure, and need not, in all cases, be a member of the board of directors;
Više rukovodstvo” znači službenik ili zaposlenik s dovoljno znanja o izloženosti institucije riziku od pranja novca i financiranja terorizma te odgovarajućee razine da donosi odluke koje utječu na njezinu izloženost riziku te ne treba, u svim slučajevima, biti član upravnog odbora;

The natural persons concerned are of sufficiently good repute, possess sufficient knowledge, skills and experience and commit sufficient time to perform their duties.
Dotične fizičke osobe imaju dobar ugled, posjeduju dovoljno znanja, vještina i iskustva te posvećuju dovoljno vremena izvršavanju svojih obveza.

Bearing in mind that the formal education system does not provide sufficient knowledge and skills in the area of policy studies, the main aim of this School is to contribute to their quality development through strengthening the capacities and knowledge of stakeholders on stages and actors of policy making cycle.
Budući da formalni sistem obrazovanja u Crnoj Gori ne pruža dovoljno znanja i vještina u oblasti izučavanja javnih politika, glavni cilj Škole je da doprinese njihovom kvalitetnom razvoju kroz osnaživanje kapaciteta zainteresovanih strana o etapama i akterima ciklusa razvoja javnih politika.

All those, namely, who wish to work as guides in the shrine have to be known to have acquired sufficient knowledge to be able to provide reliable information to the pilgrims with whom they will work in the future.
Svi oni, naime, koji zele raditi kao vodici u svetistu moraju upoznati steci dostatna znanja da bi hodocasnicima, s kojima ce u buducnosti raditi, mogli pruziti vjerodostojnu informaciju.

Granting of such approval should be possible by someone with sufficient knowledge of the institution's money laundering and terrorist financing risk exposure and sufficient seniority to make decisions affecting its risk exposure.
Dobivanje takvog odobrenja trebalo bi biti moguće od nekoga s dovoljno znanja o izloženosti institucije riziku pranja novca i financiranja terorizma te dovoljno radnog iskustva da donosi odluke koje utječu na njezinu izloženost riziku.

Member States shall require that the members of the management body of a financial holding company or mixed financial holding company be of sufficiently good repute and possess sufficient knowledge, skills and experience as referred to in Article 91(1) to perform those duties, taking into account the specific role of a financial holding company or mixed financial holding company.
Kvalifikacije direktora Države članice zahtijevaju od članova upravljačkog tijela financijskog holdinga ili mješovitog financijskog holdinga da imaju dovoljno dobar ugled i posjeduju dostatno znanje, vještine i iskustvo kako je navedeno u članku 91. stavku 1. za obavljanje svojih dužnosti, vodeći računa o specifičnoj ulozi financijskog holdinga ili mješovitog financijskog holdinga.

From previous experience we know that workers in so-called pet shops don't have neither sufficient knowledge nor sufficient education about animals they sell, so we receive complainits about neglecting these animals, and fish in Kaptol Center are left to mercy of uncareful employees who aren't educated at all about proper care for these animals.
Iz dosada¹njeg iskustva znamo da ni djelatnici u tzv. pet shop-ovima nemaju dovoljnu naobrazbu niti dovoljnu edukaciju o ¾ivotinjama koje prodaju te dobivamo dojave o zanemarivanju tih ¾ivotinja, a ribice u Kaptol centru prepu¹tene su nebrizi djelatnika koji nisu pro¹li nikakvu edukaciju o brizi za spomenute ¾ivotinje.