What is the translation of " SUFFICIENT KNOWLEDGE " in Czech?

• dostatečné znalosti
• dostatečných znalostí

Examples of using Sufficient knowledge in English and their translations into Czech

DO NOT USE without sufficient knowledge or experience!
NEPOUŽÍVEJTE Charger bez dostatečných znalostí a zkušeností!

Here at last was an adversary to bring about the final and absolute destruction. armed with sufficient knowledge of the ways of the vampire.
Konečně před ním stojí protivník s dostatečnou znalostí o upírství, aby ho zničil jednou pro vždy.

The aim is to gain sufficient knowledge of basic mechanisms and processes of public administration.
Cílem je získání dostatečných znalostí o základních mechanismech a procesech fungování veřejné správy.

To read at sight the Old Testament and Peshito. I have sufficient knowledge of Hebrew and Syriac.
Abych si mohl přečíst Starý zákon a Pešito. Mám dostatečné znalosti hebrejštiny a syrštiny.

At the same time the graduate has gained sufficient knowledge of other physico-chemical and computational methods of structural studies and is able to judge competently which of the methods is suitable for solving a given problem.
Současně však má dostatečné znalosti i dalších fyzikálně chemických a výpočetních metod studia struktury látek a může kvalifikovaně posoudit, která z metod je vhodná pro řešení daného problému.

The graduates obtain a good overview of geographical and related connected disciplines, and also a sufficient knowledge enabling them to conduct independent empirical analyses.
Absolventi mají solidní přehled v geografických a vybraných příbuzných disciplínách, a také dostatečné znalosti k samostatnému provádění empirických analýz.

The whole course is designed to equip students with sufficient knowledge and analytical skills that are necessary to take into account the environmental impacts of human activities in the economic decision making at both macro and micro-economic levels, and the development and evaluation of public strategies on the environment.
Celý předmět je koncipován tak, aby studenty vybavil dostatečnými znalostmi a analytickými dovednostmi nezbytnými pro zohledňování environmentálních dopadů lidské činnosti v ekonomickém rozhodování na úrovni makro i mikroekonomické a pro vytváření a evaluaci veřejné politiky v oblasti životního prostředí.

We help foreigners to familiarize with the local legal and social environment and we accompany them in this environment until they have sufficient knowledge to exercise their rights and obligations themselves.
Seznamujeme cizince se zdejším právním a sociálním prostředím a provázíme je jím, dokud si neosvojí dostatečné dovednosti a nezískají dostatečný přehled, aby svá práva a povinnosti dokázali uplatňovat a plnit sami.

At last, was an adversary armed with sufficient knowledge of the ways of the vampire to bring about the final and absolute destruction.
Konečně před ním stojí protivník s dostatečnou znalostí o upírství, aby ho zničil jednou pro vždy.

Gradually, regional and municipal institutions are involved in this area, and the project aims to provide local authorities, sufficient knowledge and empirical information to help them set up their policies on integration of foreigners.
Postupně dochází k pozvolnému zapojování krajských i obecních institucí do této oblasti, a projekt chce dodat místním samosprávám, dostatečné, znalostmi a empirií podložené informace, které jim pomohou nastavit jejich politiky v oblasti integrace cizinců.

During the study, the student acquires sufficient knowledge in these subjects: medieval Latin language and medieval Bohemian literature written in Latin, Latin literature of medieval Europe, Latin literature of ancient times and patristics, older Bohemian literature, the basis of the history of the Middle Ages, the basis of palaeography, and modern editing work.
Během studia doktorand získává na adekvátní úrovni znalosti těchto disciplín: středověký latinský jazyk a česká latinsky psaná středověká literatura, latinská literatura evropského středověku, latinská literatura antiky a patristiky, starší česká literatura, základy dějin středověku, základy paleografie a ediční práce.

Creditors may hesitate to offer more cross-border credits because they do not have sufficient knowledge about the applicable personal insolvency regimes in other Member States where these regimes exist.
Věřitelé se mohou zdráhat poskytovat více přeshraničních úvěrů, neboť nemají dostatečné znalosti ohledně použitelných úpadkových režimů u fyzických osob v jiných členských státech pokud tyto režimy existují.

Notes may not be a suitable investment for all investors if they do not have sufficient knowledge and/or experience in the financial markets and/or access to information and/or financial resources and liquidity to bear all the risks of an investment and/or a thorough understanding of the terms of the Notes and/or the ability to evaluate possible scenarios for economic, interest rate and other factors that may affect their investment.
Dluhopisy nemusí být vhodnou investicí pro všechny investory, pokud nemají dostatečné znalosti a/nebo zkušenosti s finančními trhy a/nebo přístup k informacím a/nebo finanční zdroje a likviditu, aby snesli veškerá rizika investice, a/nebo důkladnou znalost podmínek Dluhopisů a/nebo schopnost posoudit možné scénáře ekonomických, úrokových a dalších faktorů, které mohou ovlivnit jejich investici.

On the subject of Intimate Lighting, Ivan Passer wrote that he wasn't interested in the"story", but in the"condition"; in order to express it, the filmmaker needs"above all, humour", also"sufficient knowledge of his characters so that he can divulge the things about them which surprise us the most", their"precise placement in the given social situation" and"a little bit of imagination.
Ivan Passer k Intimnímu osvětlení napsal, že jej nezajímá„příběh", nýbrž„stav" a k jeho vyjádření je třeba„především humor", dále„dostatečně důkladná znalost postav, abychom o nich mohli vyprávět ty věci, které nejvíce překvapují",„přesné zasazení do okamžité sociální skutečnosti" a„trocha fantazie.

After completing the course, students should have sufficient knowledge for determining the correct workflow felling and processing trees and other uses of MS in different conditions.
Po absolvování předmětu by měli studenti mít dostatečné znalosti pro stanovování správného pracovního postupu kácení a opracování stromů a dalších způsobech využití MP v konkrétních podmínkách.

We start from the idea that the student has sufficient knowledge and incentive and use these to apply them in practice.
Vycházíme z principu, že studenti mají dostatek znalostí a podnětů a je užitečné provést je při jejich aplikaci do praxe.

The aim is to acquire sufficient theory knowledge for working in a TV studio.
Cílem je získat dostatečné teoretické znalosti pro práci v TV studiu.

Yet this man who tricked you had sufficient technological knowledge to understand the mental processing machinery.
A přesto vás ten muž obelstil. Měl dostatečné technologické znalosti, aby porozuměl stroji k zpracovávání.

Safe operation requires sufficient operator knowledge of the functions and positions of the controls and indicators or meters.
Bezpečný provoz vyžaduje dostatečné uživatelské znalosti funkcí a pozic ovládacích prvků, ukazatelů nebo čítačů.

Woman No one has ever came along… and ever given you sufficient intelligent knowledge… about your beautiful self- how you work from the inside out.
Ještě nikdo nepřišel s tím,… že by nám poskytl dostatečnou a rozumnou znalost… o našem krásném já,… jak fungujeme skrz naskrz.