What is the translation of " SUFFICIENT LEVEL " in German?

• ausreichendes Niveau
• ausreichendes Maß
• ausreichenden Grad
• hinreichendes Maß
• ausreichenden Niveau
• ausreichende Niveau

Examples of using Sufficient level in English and their translations into German

This game let's not perfect, but at a sufficient level implemented.
Dieses Spiel wollen wir nicht perfekt, aber auf einem ausreichenden Niveau realisiert.

But the few possess the sufficient level of knowledge to connect and adjust Bluetooth on the computer.
Aber wenige verfügen über das ausreichende Niveau des Wissens, um Bluetooth auf dem Computer anzuschließen und zu stimmen.

Oerlikon will revert to specific forecasts once the markets have regained a sufficient level of reliability.
Oerlikon wird zu spezifischen Prognosen zurückkehren, sobald die Märkte wieder ein ausreichendes Maß an Zuverlässigkeit erlangt haben.

Improving the capacity to a sufficient level will have a positive effect on the prevention of shoulder pain.
Steigert man die Leistungsfähigkeit bis zu einem ausreichenden Niveau, so wirkt sich dies positiv auf die Prävention von Schulterschmerzen aus.

Case law has already drawn preliminary guidelines on what kind of evidence may prove a sufficient level of a debtor's dishonesty.
Die Rechtsprechung hat bereits erste Richtlinien dafür festgelegt, welche Beweise ein ausreichendes Level an Unredlichkeit begründen.

A sufficient level of physical activity protects against obesity and can help children to prevent and cope with stress.
Ein ausreichendes Maß an körperlicher Betätigung schützt vor Fettleibigkeit und kann Kindern helfen, Stress vorzubeugen und damit umzugehen.

A wide input gain setting range of 57 dB enables sufficient level even when dynamic mics are connected.
Die großzügige Eingangsverstärkung von 57 dB gewährleistet ausreichend Pegel auch bei dynamischen Mikrofonen.

Protective systems must be dimensioned in such a way as to reduce the effects of an explosion to a sufficient level of safety.
Schutzsysteme müssen so dimensioniert sein, daßss Auswirkungen von Explosionen auf ein ausreichend sicheres Maß begrenzt werden.

Only substances and uses which are considered to guarantee a sufficient level of safety for humans and the environment will be registered.
Nur solche Stoffe und Verwendungen werden registriert, die ein ausreichendes Maß an Sicherheit für Mensch und Umwelt gewährleisten.

Maintain a sufficient level of indigenous energy resources, to contribute to security of supply and reduce energy dependency;
Ein hinreichendes Maß an heimischen Energieressourcen aufrechtzuerhalten und so zur Versorgungssicherheit beizutragen und die Energieabhängigkeit zu vermindern;

Offering a resistance of up to 350 Watt, it provides a sufficient level of resistance, especially for beginning.
Mit seinem Widerstand von bis zu 350 Watt bietet er besonders im Einsteigerbereich ein ausreichendes Maß an Widerstand.

In Lao the situation is much more serious, because neither the access to water nor the access to sanitation is on a sufficient level.
In Laos ist die Situation wiederum ernster, denn weder der Zugang zu Wasser noch der zu sanitären Einrichtungen befindet sich auf einem zufriedenstellenden Niveau.

Requiring municipalities and counties to secure a sufficient level of transparency in public contracts with private entrepreneurs.
Kommunen und Provinzen sollten dazu verpflichtet werden, bei Verträgen der öffentlichen Hand mit privaten Unternehmen ein ausreichendes Maß an Transparenz sicherzustellen.

Although digital skills are needed for all types of jobs, today 40% of the EU population lack a sufficient level of digital skills.
Obwohl digitale Kompetenzen für Berufe aller Art erforderlich sind, verfügen nur 40% der EU-Bevölkerung diesbezüglich über ein ausreichendes Niveau.

Technology has not yet reached a sufficient level to successfully meet the global energy requirements by generating alternative sustainable energy.
Die Technik hat noch kein ausreichendes Niveau erreicht, um erfolgreich die globalen Energiebedürfnisse durch Erzeugung alternativer nachhaltiger Energie zu erfüllen.

A prerequisite for success is a solid representativeness in the own country and a sufficient level of cooperation at European level..
Eine Voraussetzung für den Erfolg ist eine solide Verankerung im Heimatland und ein ausreichendes Maß an Zusammenarbeit auf europäischer Ebene.

Mean a sufficient level of development of memory, attention, thinking, perception and the speech by intellectual readiness for school.
Unter der intellektuellen Bereitschaft zur Schule meinen das ausreichende Niveau der Entwicklung des Gedächtnisses, der Aufmerksamkeit, des Denkens, die Wahrnehmungen und die Reden.

Require companies to ensure that personnel that has to deal with functional safety has a sufficient level of competence and qualification.
Fordern Unternehmen auf sicherzustellen, dass die mit Funktionaler Sicherheit vertrauten Personen einen ausreichenden Grad an Kompetenz und Qualifikation besitzen.

Young people: each person should have a sufficient level of education, training or occupational experience to ensure his or her employability;
Die Jugendlichen: alle müßten über ein ausreichendes Niveau allgemeiner und beruflicher Bildung oder über eine entsprechende Arbeitserfahrung verfügen, daß ihre Beschäftigungschancen gesichert sind;

Mr Cedrone underlined that one of the main problems is that some of these countries have not achieved sufficient level of democracy.
Carmelo CEDRONE unter streicht, dass eines der Hauptprobleme darin liege, dass in einigen dieser Länder ein ausreichendes Maß an Demokratie noch nicht erreicht worden sei.

For the most spectacular show, the partner must know each other at a sufficient level, be in a relationship of trust and know the impact of every erogenous points.
Für die spektakulärste Show, wissen die Partner müssen einander auf einem ausreichenden Niveau, sein in einer Beziehung des Vertrauens und kennen die Auswirkungen der einzelnen erogenen Punkte.

That consideration led to the CJEU's current judgment that Nestlé-Schöller had not been able to demonstrate a sufficient level of use of the earlier mark.
Diese Betrachtung ergab das jetzige Urteil des EuG: Nestlé-Schöller habe keinen ausreichenden Umfang der Nutzung der älteren Marke nachweisen können.

Nevertheless, the EU needs to regain a sufficient level of growth to reduce unemployment, social inequalities and the differences of development between the Member States.
Allerdings muss die EU wieder ausreichend hohe Wachstumsraten erzielen, um Arbeitslosigkeit, soziale Ungleichheiten und die Unterschiede in der Entwicklung zwischen den Mitgliedstaaten zu bekämpfen.

The aim of Economic and Monetary Union can only be achieved when the Twelve have achieved a sufficient level of economic and social cohesion.
Das Ziel der Wirtschafts- und Waehrungsunion kann nur verwirklicht werden, wenn die Zwoelf ein ausreichendes Niveau des wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalts erreichen.

A sufficient level of male sex hormone testosterone in the body of a man(some andrologists with a concomitant testosterone deficiency in the first line of therapy for erectile dysfunction also include the use of hormone therapy);
Ein ausreichendes Maß an männlichem Sexualhormon Testosteron im Körper eines Mannes(einige Andrologen mit einem begleitenden Testosteronmangel in der ersten Behandlungslinie für erektile Dysfunktion schließen auch die Anwendung einer Hormontherapie ein);

The existing measures do not sufficiently mirror these expectations and fail to provide a sufficient level of transparency in this highly controversial field.
Die bestehenden Maßnahmen berücksichtigen diese Erwartungen nicht ausreichend und bieten kein ausreichendes Maß an Transparenz auf diesem höchst umstrittenen Gebiet.

Personal data will not be transferred abroad to Countries other than those belonging to the European Union, which do not guarantee a sufficient level of privacy protection.
Ihre personenbezogenen Daten können nicht ins Ausland in Länder weitergegeben werden, die nicht EU-Mitglieder sind und nicht für ein angemessenes Niveau hinsichtlich des Personenschutzes garantieren.

Dermalogica's Extra Firming Booster helps to visibly firm and smooth the skin's surface while maintaining a sufficient level of moisture and defending the skin against harmful free radicals.
Dermalogica Extra-Firming Booster hilft, sichtbar feste und glatte Oberfläche der Haut, während ein ausreichendes Maß an Feuchtigkeit Aufrechterhaltung und Verteidigung die Haut vor schädlichen freien Radikalen.

However, these forms of regulation must naturally be organised in such a way that at least in cross-border contexts a sufficient level of legal security remains guaranteed.
Sie müssen aber natürlich in einer Weise organisiert sein, dass- zumal in grenzüberschreitenden Zusammenhängen- ein hinreichendes Maß an Rechtssicherheit gewährleistet bleibt.

The Commission concluded that even if all Chinese state-owned firms acted as one, there would still be a sufficient level of competition in the markets concerned.
Sie ist zu dem Schluss gelangt, dass auf dem betroffenen Markt selbst dann, wenn alle chinesischen staatseigenen Unternehmen geschlossen handeln, noch ein ausreichendes Maß an Wettbewerb gewährleistet wäre.