What is the translation of " CONSEQUENTIAL " in Hebrew?

• תוצאתי
• המשמעותי
• החשובה
• תוצאתיים

Examples of using Consequential in English and their translations into Hebrew

Be consequential at least….
לכל הפחות תהיה קונסיסטנטי….

Does one pay for consequential damages?
האם אדם משלם על נזק עקיף?

So, to the most consequential question about our world today: Are we going to follow in the footsteps of history?
וכעת, לשאלה החשובה ביותר בנוגע לעולם של היום: האם נלך בדרך שכבשה ההיסטוריה,?

It must be exhausting, being so consequential.
זה בטח מתיש להיות כל כך משמעותי.

I use the term“consequential” with caution.
אני משתמשת במילה"יחסית" בזהירות.

Make your ideas visible, tangible, and consequential.
הפכו את הרעיונות שלכם לנראים, מוחשיים, ובעלי משמעות.

Incidental, consequential, or other damages.
או הגבלה של נזקים מקריים, תוצאתיים, או נזקים אחרים.

But now it appears that the discussion yielded consequential results.
אולם כעת נראה כי הדיון הניב תוצאות חשובות.

The most consequential: a partnership with chipmakers Qualcomm and Cavium to integrate ARM-based processors into its servers.
המשמעותי ביותר: שותפות עם יצרניות השבבים Qualcomm ו-Cavium, במטרה להטמיע מעבדים מבוססי ARM לתוך השרתים שלה.

Goals don't have to be big, consequential changes.
אותם שינויים לא חייבים להיות בהכרח שינויים גדולים ומהותיים.

I am incredibly honored and grateful to have had this chance to represent all of you in this consequential election.
אני מכובד מאוד והכרת תודה על ההזדמנות הזאת לייצג את כולכם בבחירות התואמות.

Express waiver of any right to seek consequential, punitive or exemplary damages.
ויתור מפורש על כל זכות לבקש תוצאתיים, עונשיים או לדוגמה.

They learn to overlook short-sighted reactions and impulsive thinking, to think in a long-term, more consequential way.
הם לומדים להסתכל מעבר לתגובות קצרות-רואי וחשיבה יצרית, לחשוב לטווח-ארוך, בצורה יותר משמעותית.

It gives you a purpose so much more consequential than waiting for a man to come home.
היא מעניקה לך תכלית משמעותית הרבה יותר מאשר לחכות לגבר שיחזור הביתה.

Nor are we liable for, without limitations, loss of profits, loss of opportunity, loss of goodwill or consequential losses, damages or costs.
כמו כן אין אנו אחראים, בין היתר, לאובדן רווחים, לאובדן הזדמנויות, לאובדן רצון טוב, או להפסדים, לעלויות או לנזקים תוצאתיים.

The fight over the vice presidential nomination proved to be consequential; Roosevelt died in April 1945, and Truman instead of Wallace became the nation's thirty-third President.
הקרב על התפקיד היה חשוב, כיוון שרוזוולט מת באפריל 1945, וטרומן היה לנשיא ה-33 ולא וולאס.

And their relationship could be expressed in what was to become the most famous and consequential equation in history: E=mc^2.
והיחס בינהן יכול להיות מובע במה שהפכה להיות הנוסחה הכי מפורסמת והכי משמעותית בהסטוריה: E=mc^2.

GSK takes no responsibility for direct, indirect or consequential loss from use of this site and all implied warranties are excluded to the extent permissible under English law.
GSK אינה אחראית להפסד ישיר, עקיף או תוצאתי בשל השימוש באתר ולא ניתנת כל אחריות ככל המותר על פי דין.

It cannot be said at this point whether these structures are causative, consequential, or linked by a third factor.
לא מובן אם הבדלים אלה הם הסיבה, תוצאה, או קשורים באמצעות גורם אחר.

Goals should be challenging enough to motivate, and they also must be consequential: People have to care about achieving a goal, whether because they stand to gain extrinsic rewards, like recognition, pay, and promotions;
הם גם חייבים להיות תוצאתיים: אנשים צריכים לדאוג להשגת מטרה, בין אם משום שהם זוכים לתגמולים חיצוניים, כמו הכרה, תשלום וקידומים;

I am but a humble guest, but please permit me o raise a glass o what I think we all can agree is the most improbable yet consequential occasion.
אני אלא אורח צנוע, אבל בבקשה הרשה לי o להרים כוסית o מה אני חושב שכולנו יכולים להסכים הוא האירוע הסביר ביותר עד כה תוצאתי.

In no event shall Galit be liable for any direct and/ or indirect damages and consequential damages extent the value of the purchased product or services.
בכל מקרה לא תישא גלית באחריות כלשהי העולה על ערך המוצר הנרכש וכן בכל נזק שאינו ישיר ו/או נזק תוצאתי.

One might have assumed that the continuing advance of complementary technologies would make the animal ever more essential to farming and fighting, historically perhaps the two most consequential human activities.
היה אפשר להניח שההתקדמות המתמשכת בטכנולוגיות כגון אלה תהפוך את הסוס לחיוני מתמיד לחקלאות וללחימה- אולי שתי הפעילויות האנושיות המשמעותיות ביותר מבחינה היסטורית.

In jurisdictions where the exclusion or limitation of liability for consequential or incidental damages is not allowed the liability of istanbul-real-estate.
בתחומי שיפוט בהם אי-הכללה או הגבלה של חבות בגין נזק תוצאתי או מקרי אינה מותרת באחריותה של istanbul-real-estate.

Childhood abuse is extremely stressful for the child but continues to cause problems as that child matures into an adult, with consequential problems with relationships and self-esteem.
התעללות בילדות היא מאוד מלחיצה עבור הילד אך ממשיכה לגרום לבעיות כמו הילד כי גדל לתוך מבוגר, עם בעיות תוצאתי עם יחסים והערכה עצמית.

Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitations or exclusions may not apply to you.
מדינות מסוימות אינן מתירות החרגה או הגבלה של נזקים מקריים או תוצאתיים, ולכן ייתכן שההגבלות או ההחרגות דלעיל לא יחולו עליך.

Because some jurisdictions do not allow limitations on implied warranties, or limitations of liability for consequential or incidental damages, these limitations may not apply to you.
מאחר שחלק מסמכויות השיפוט אינן מתירות מגבלות על אחריות משתמעת, או מגבלות אחריות בגין נזקים תוצאתיים או מקריים, ייתכן שהגבלות אלה לא יחולו עליך.

Certain jurisdictions do not permit the exclusion or limitation of incidental or consequential damages and in such jurisdictions such exclusion and limitation shall not apply to you.
תחומי שיפוט מסויימים אינם מתירים את ההחרגה או ההגבלה של נזקים מקריים או תוצאתיים ובתחומי שיפוט אלה ההחרגה וההגבלה לא תחול לגביך.

Because some jurisdictions do not let limitations on implied warranties, or limitations of liability for consequential or incidental damages, these limitations might not affect you.
מאחר שחלק מסמכויות השיפוט אינן מאפשרות מגבלות על אחריות משתמעת, או מגבלות אחריות בגין נזקים תוצאתיים או מקריים, ייתכן שהגבלות אלה לא ישפיעו עליך.