What is the translation of " CONSEQUENTIAL " in Slovak?

• následné
• dôležitým
• dôsledkom
• následných
• následnú
• následnej

Examples of using Consequential in English and their translations into Slovak

What they say is consequential.
To, čo hovoria, je konzistentné.

The consequential burning is obvious.
Sekundárne spaľovanie je tu samozrejmosťou.

Draving documentation and consequential production.
Výkresová dokumentácia a následná výroba.

Consequential damages, so the above limitation or.
Následného poškodenia, takže hore uvedené obmedzenie alebo.

This helps to prevent consequential damage and downtime.
To pomáha zabraňovať následným škodám a výpadkom.

Of the five mistakes, this is the least consequential.
Z piatich chýb je práve táto chyba tá najmenej závažná.

This is a consequential issue, and it deserves more attention.
Je to následná záležitosť a zaslúži si viac pozornosti.

In Europe, the end of the Cold War was consequential for a related reason.
Pre Európu bol koniec studenej vojny významný z podobných príčin.

Incidental or consequential damages, so the above limitation or.
Následného poškodenia, takže hore uvedené obmedzenie alebo.

Anorexia(loss of appetite, refusing all food, with consequential wasting).
Anorexia(strata chuti do jedla, odmietanie potravy, s následným schudnutím).

Is about as clear and consequential as any we make in science.
Je tak jasný a závažný ako akýkoľvek, ktorý zaznamenáme vo vede.

Consequential damages resulting from the use or inability to use.
Nepriame škody, ktoré vzniknú v dôsledku používania alebo neschopnosti.

The guarantees does not cover consequential or incidental damages.
Záruka sa nevzťahuje ani na následné alebo náhodné poškodenia.

Furthermore, the proposed regulation does not set an upper limit for consequential damages.
Navrhované nariadenie okrem toho nestanovuje vyšší limit pre závažné škody.

Even smaller, less consequential events can also trigger a reaction.
Dokonca aj menšie, menej dôležité udalosti môžu tiež spôsobiť reakciu.

These serve to exclude other possible causes or consequential damages.
Slúžia na vylúčenie iných(možných) príčin ochorenia, alebo následného poškodenia.

Liability for consequential damage shall be excluded by agreement between the parties.
Ručenie za nepriame škody je medzi stranami vylúčené.

A security dome mirror can prevent shoplifting and consequential economic loss.
Bezpečnostné kupolové zrkadlo môže zabrániť krádežiam a následným ekonomickým stratám.

This guarantee does not cover consequential or incidental damage suffered by any person.
Záruka sa nevzťahuje ani na následné alebo náhodné poškodenia.

Faster processing without and load turn around can be achieved with consequential energy savings.
Umožňuje dosiahnuť rýchlejšie spracovanie s následnými úsporami energie.

Or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation or.
Následného poškodenia, takže hore uvedené obmedzenie alebo.

That pattern has the very consequential effect of shutting out the fears of ordinary voters, whose views thereby have negligible impact on policy.
Tento vzorec má silný následný efekt ignorovania obáv obyčajných voličov, ktorí majú len zanedbateľný vplyv na politiku.

Entitlement is based on the defendant's liability for unremoved defects along with the right to compensation for consequential damages totalling more than 5 million CZK.
Nárok žalovaného bol založený z titulu zodpovednosti za neodstránené vady spolu s nárokom na náhradu následnej škody v celkovej hodnote viac ako 5 milionov Kč.

So I appreciate, after all those years, what a consequential step it has been to build the only multinational parliament in the world elected by universal suffrage.
Z toho dôvodu si vážim, akým dôležitým krokom bolo po toľkých rokoch vytvorenie jediného nadnárodného parlamentu na svete voleného na základe všeobecného volebného práva.

This resulted from the CollegeŐs relocation from the UK to Hungary in September 2014 and the consequential need to initiate new service and supply contracts.
Vzniklo to v dôsledku premiestnenia akadémie zo Spojeného kráľovstva do Maďarska v septembri 2014 a následnej potreby začať nové zákazky na poskytnutie služieb a zákazky na dodanie tovaru.

Each season will tackle a different morality tale inspired by culturally consequential source material, with the power of a single fateful decision to change the trajectory of an entire life.
Každá sezóna seriálu sa bude venovať inému morálnemu príbehu inšpirovanému kultúrne dôležitým zdrojovým materiálom a silou jedného osudového rozhodnutia, ktoré zmení smer celého života.

Most of the devastating maneuvers in Taekwon-Do are based specially on the initial impact of a blow plus the consequential additional force provided by the rebound of the opponents moving part of the body.
Väčšina zo zničujúcich manévrov v Taekwon-Do je založená špeciálne na prvom účinku úderu a následnej dodatočnej sile poskytnutej odskočením pohybujúcej sa časti protivníkovho tela.

Based on organisation and data analysis and the consequential solutions, we can help you get more out of your business.
Na základe analýzy dát a organizácie a následného návrhu na mieru pripravených riešení vám pomôžeme dostať z vášho biznisu viac.

Changes proposed to the sectoral legislative acts are merely consequential to the simplifications proposed in the Financial Regulation.
Navrhované zmeny legislatívnych aktov platných v jednotlivých odvetviach sú len dôsledkom zjednodušení navrhovaných v nariadení o rozpočtových pravidlách.