What is the translation of " CONSEQUENTIAL " in Vietnamese?

• do hậu quả
• quan trọng
• hệ quả
• kết quả
• mang tính hậu quả
• consequential

Examples of using Consequential in English and their translations into Vietnamese

Billy Graham was a consequential leader.
Billy Graham là một lãnh đạo quan trọng.

Any slippage from the shown price is considered as consequential.
Bất kỳ sự trượt giá hiển thị được xem là một hệ quả.

Consequential loss insurance is usually referred to as‘business interruption' insurance.
Bảo hiểm tổn thất hệ quả thường được coi là bảo hiểm“ gián đoạn kinh doanh”.

Make your ideas visible, tangible, and consequential.
Làm cho ý tưởng của bạn hữu hình, rõ ràng và logic.

Is forced education--and the consequential imprisonment of children--a good thing or a bad thing?
Nhưng giáo dục bắt buộc, và hệ quả là“ sự cầm tù trẻ em” là một điều tốt hay điều xấu?

In August and September it withdrew two, more consequential, articles.
Tháng 8 và tháng 9 này, tờ báo đã rút lại hai bài báo quan trọng hơn.

He chatted about nothing consequential and didn't once mention what had taken place at lunchtime.
Ông ta không nói chuyện gì quan trọng và không hề đề cập đến sự việc xảy ra tại bữa ăn trưa.

Nick Saban has now been schooled in his last two consequential games.
Nick Saban hiện đã được đi học trong hai trò chơi kết quả cuối cùng của mình.

Hypothetically, there will be two consequential scenarios if only one bank offers remote access.
Theo giả thuyết, sẽ có hai kịch bản hệ quả nếu chỉ có một ngân hàng cung cấp quyền truy cập từ xa.

If I post something in a community, it feels far less consequential.
Nếu tôi đăng nội dung nào đó trong cộng đồng, điều đó sẽ ít mang tính hậu quả hơn.

Pollution is also consequential after effect of activities which upsets the biodiversity of the ecosystem.
Ô nhiễm cũng là kết quả của ảnh hưởng từ các hoạt động làm đảo lộn sự đa dạng sinh học của hệ sinh thái.

Any slippage from the shown price during the execution of the Order is considered as consequential.
Bất kỳ sự trượt giá hiển thị được xem là một hệ quả.

However, according to Torday and Rehan, consequential and heritable epigenetic mechanisms have now been authenticated.
Tuy nhiên, theo Torday và Rehan, cơ chế biểu sinh hệ quả và di truyền hiện đã được xác thực.

The redrawing of our mental maps of the world is perhaps the most consequential development.
Việc vẽ lại bản đồ tinh thần của chúng ta về thế giới có lẽ là sự phát triển quan trọng nhất.

Consequential Loss A loss of property may also result in a“loss of profits” and/or additional expenses.
Consequential loss insurance Tổn thất tài sản có thể gây ra“ tổn thất lợi nhuận” và/ hoặc các chi phí bổ sung.

But Alexa versus Assistant is perhaps the companies' most visible battle and possibly the most consequential.
Nhưng có lẽ Alexa với Assistant là cuộc chiến rõ ràng nhất và quan trọng nhất giữa hai công ty này.

The modern outlook on human existence and its consequential moral failure is to attempt to live without such a transcendental possibility.
Quan điểm hiện đại về sự hiện hữu của con người và sự thiếu đạo đức hệ quả của nó là cố gắng sống mà không có khả năng siêu viết ấy.

It means fighting for the European Union, one of the most vibrant and consequential institutions on earth.”.
Nó có nghĩa là chiến đấu vì Liên minh Châu Âu, một trong những tổ chức sôi động và quan trọng nhất trên trái đất.

Religion today remains deeply consequential, affecting the values, the actions, the choices, the worldview of people in every walk of life on every continent and, obviously, also here at home.
Tôn giáo ngày nay vẫn hết sức quan trọng- nó ảnh hưởng tới giá trị, hành động, lựa chọn và thế giới quan của mọi người thuộc mọi tầng lớp xã hội trên mọi châu lục, và ở quốc gia này cũng vậy.

It is a non-stop, rapidly changing process, more often than not accompanied by significant consequential events.
Đó là một tiến trình không ngừng, nhanh chóng thay đổi, thường xuyên hơn không kèm theo các sự kiện kết quả đáng kể.

It might even seem like adulthood is one long stretch of autobiographically consequential experiences- that the older we get, the more we direct our own lives.
Thậm chí có vẻ như thời kỳ trưởng thành là khoảng thời gian kéo dài của các trải nghiệm hệ quả tự truyện- nên càng nhiều tuổi, ta càng định hướng cuộc đời nhiều hơn.

But it is the trajectory of Asia's evolution, not just its dizzying scale, that makes the region so consequential.
Nhưng chính con đường tiến hóa của châu Á, chứ không chỉ mức phát triển chóng mặt của nó, mới làm cho khu vực này trở nên quan trọng đến thế.

It means fighting for the European Union, one of the most vibrant and consequential institutions on earth," he added.
Nó có nghĩa là chiến đấu vì Liên minh Châu Âu, một trong những tổ chức sôi động và quan trọng nhất trên trái đất,” ông nói thêm.

The global underground economy, consisting mainly of tax evasion and criminal activities, but also terrorism, is much smaller than the legal economy(perhaps one-fifth the size), but it is still highly consequential.
Kinh tế ngầm toàn cầu, bao gồm chủ yếu là các hoạt động trốn thuế và tội phạm, thậm chí khủng bố, nhỏ hơn nhiều so với nền kinh tế hợp pháp( chỉ bằng khoảng 1/ 5), nhưng vẫn rất quan trọng.

To the extent permitted by law, you cannot recover any other damages from the Gavamedia parties, including consequential, lost profits, special, indirect, or incidental damages.
Ở mức độ được pháp luật, bạn không thể khôi phục bất kỳ tổn thất khác từ bên của Microsoft, bao gồm lợi nhuận mang tính hậu quả, bị mất, đặc biệt, indirect, ngẫu nhiên hoặc tổn thất.

If the full effects of the legislation are not felt before the 2018 or 2020 elections, that lag could prove politically consequential.
Nếu ảnh hưởng về mặt pháp lý không được nhận diện trước 2018 hoặc trước cuộc bầu cử 2020, nó có thể mang lại những hậu quả về mặt chính trị.

This has been called"one of the best-known sentences in the English language",[8] containing"the most potent and consequential words in American history".
Đây được gọi là" một trong những câu nổi tiếng nhất trong tiếng Anh",[ 7] có chứa" những từ có tiềm năng và hệ quả nhất trong lịch sử Hoa Kỳ".

It is a disservice to the public, which deserves prompt, accurate and complete reporting on what may be one of the president's most consequential meetings.”.
Đó là điều có hại cho công chúng- những người xứng đáng theo dõi tin tức hoàn chỉnh, chính xác, tức thời về một trong những cuộc họp quan trọng nhất của Tổng thống”.

As an instrument of the Chinese government, Hanban wants to spread the influence of the Chinese state worldwide, particularly in strategically consequential regions, and above all in the United States.
Là một công cụ của chính quyền Trung Quốc, Hán Biện muốn lan truyền ảnh hưởng của nhà nước Trung Quốc trên toàn cầu, cụ thể là ở các vùng có tầm quan trọng chiến lược, nhất là ở Mỹ.

Ultimately, how well a business performs in the connected era- whether it succeeds or fails- is increasingly dependent on how well it connects applications and integrates the consequential data.
Cuối cùng, một doanh nghiệp hoạt động tốt như thế nào trong thời đại được kết nối- dù thành công hay thất bại- ngày càng phụ thuộc vào mức độ kết nối các ứng dụng và tích hợp dữ liệu hệ quả.