CONSEQUENTIAL Meaning in Hindi - translations and usage examples

• परिणामी
• पारिणामिक
• आनुषंगिक
• consequential

Examples of using Consequential in English and their translations into Hindi

Consequential Loss" includes, without limitation.
एक"अनुचित लाभ" शामिल होगा, बिना किसी सीमा के।

Such losses are called“consequential losses”.
ऐसी हानियों को‘‘पारिणामिक हानि''(consequential losses) कहते हैं।

In the same way, but in a much more consequential one, going to vote is choosing what the next book or the next chapter of your life, and of American life, is going to be like.
इसी तरह, लेकिन एक और अधिक परिणामी में, मतदान करने के लिए यह चुनना है कि अगली पुस्तक या आपके जीवन के अगले अध्याय और अमेरिकी जीवन की तरह क्या होगा।

It segments Indian society into marital, familial, social, political and economic networks that are enormously consequential for success.
यह खंड भारतीय समाज में वैवाहिक, पारिवारिक, सामाजिक, राजनीतिक और आर्थिक नेटवर्क है जो सफलता के लिए अत्यधिक परिणामस्वरूप हैं।

Only verbal, formal and consequential amendments are allowed to be moved at this stage.
इस अवस्था में केवल शाब्दिक, औपचारिक और आनुषंगिक संशोधन ही पेश किए जा सकते हैं।

Inhabitants of a dynamic world have grappled with this question for eons, but today and in a future where climate change is quickly destabilizing our environments, the changes are becoming more frequent and more consequential.
गतिशील दुनिया के निवासियों ने इस सवाल से जूझ लिया है, लेकिन आज और भविष्य में जहां जलवायु परिवर्तन जल्दी से हमारे वातावरण को अस्थिर कर रहा है, परिवर्तन अधिक बार और अधिक परिणामस्वरूप होते जा रहे हैं।

This was probably the most consequential of any International Women's Day demonstrations of any time.”.
यह किसी भी समय के अंतर्राष्ट्रीय महिला दिवस के प्रदर्शनों का शायद सबसे अधिक परिणाम था।

I am also alarmed to hear the UK Department for Education could be considering an Erasmus+ replacement programme for England only- with potentially no consequential funding for devolved administrations to put in place their own arrangements.
मैं यूके के शिक्षा विभाग को सुनने के लिए भी चिंतित हूं कि केवल इंग्लैंड के लिए एक इरास्मस+ प्रतिस्थापन कार्यक्रम पर विचार किया जा सकता है- संभावित रूप से अपने स्वयं की व्यवस्था करने के लिए प्रशासित(डीए) के लिए कोई परिणामी धन नहीं।

The Consequential Loss(fire) policy covers Loss of Gross Profit and/or increase in cost of working due to reduction in turnover/output due to operation of peril covered in the Standard Fire& Special Perils Policy.
मानक फायर एंड स्पेशल पैरिल्स पॉलिसी में कवर किए गए जोखिम के संचालन के कारण टर्नओवर/ आउटपुट में कमी के कारण परिणामी हानि(अग्नि) पॉलिसी में कुल लाभ और/ या कामकाज की लागत में वृद्धि शामिल है।

The integration of the life of the College with the life of the community, and the consequential breaking down of the barriers that separate school from real life.
समुदाय के जीवन के साथ कॉलेज के जीवन का एकीकरण, और वास्तविक जीवन से स्कूल को अलग करने वाले बाधाओं के परिणामस्वरूप टूटना।

Cost of public sector intervention and consequential increase in moral hazard require that future regulatory policies should aim at reducing the probability of failure of Systemically Important Banks(SIBs) and the impact of the failure of these banks.
सार्वजनिक क्षेत्र के हस्तक्षेप की लागत और नैतिक जोखिम में परिणामी वृद्धि के लिए आवश्यक है कि भविष्य की विनियामक नीति का लक्ष्य प्रणालीगत रूप से महत्वपूर्ण बैंकों(एसआईबी) की असफलता की संभावना और इन बैंकों की असफलता के प्रभाव को कम करना होना चाहिए।

Damages can be direct, in that the harm flows directly from the contractor's conduct, or they may be consequential, in that the harm was a factor in the amount but not necessarily the direct cause of the harm.
नुकसान प्रत्यक्ष हो सकते हैं, जिसमें नुकसान सीधे ठेकेदार के आचरण से बहता है, या वे परिणामी हो सकते हैं, इसमें नुकसान राशि का एक कारक था लेकिन जरूरी नहीं कि नुकसान का प्रत्यक्ष कारण हो।

Jefferson's preamble is regarded as an enduring statement of human rights, and the phrase" all men are created equal" has been called"one of the best-known sentences in the English language" containing"the most potent and consequential words in American history".
जेफरसन की प्रथा को मानवाधिकार के एक स्थायी बयान के रूप में माना जाता है, और वाक्यांश"सभी पुरुषों को समान बनाया जाता है" को"अंग्रेजी भाषा में सबसे अच्छी तरह से ज्ञात वाक्य में से एक" कहा जाता है जिसमें"अमेरिकी इतिहास में सबसे शक्तिशाली और परिणामी शब्द" शामिल हैं।

Therefore, our assessment of who is in and who is out is incredibly consequential, and we are confronted with the reality of these decisions every day.
इसलिए, हमारा अनुमान है कि कौन है और कौन बाहर है अविश्वसनीय परिणामस्वरूप है, और हम हर दिन इन निर्णयों की वास्तविकता से सामना कर रहे हैं।

But it would send the vital message that it isn't just a few scientists, not some tiny cabal, but a vast majority of all scientists who understand that man-made climate change is real, well-understood and exceedingly consequential for human societies.
लेकिन यह महत्वपूर्ण संदेश भेजेगा कि यह केवल कुछ वैज्ञानिक नहीं हैं, न कि कुछ छोटे-छोटे मंत्र, बल्कि सभी वैज्ञानिकों के विशाल बहुमत हैं जो समझते हैं कि मानव-निर्मित जलवायु परिवर्तन मानव समाज के लिए वास्तविक, अच्छी तरह से समझा जाता है और अत्यधिक परिणामस्वरूप है।

L NetworX will not be liable for any indirect or consequential loss or damage whatever(including without limitation loss of business, opportunity, data, profits) arising out of or in connection with the use of the Website.
L NetworX किसी अप्रत्यक्ष या परिणामी हानि या क्षति जो भी(व्यवसाय, अवसर, डेटा, मुनाफा की सीमा घटाने के बिना सहित) के लिए उत्तरदायी नहीं होगा उत्पन्न होने वालेवेबसाइट के प्रयोग के संबंध में या के बाहर।

The exclusion of defective material/ workmanship is limited to the parts of the structure immediately affected and does not apply to any consequential loss to correctly executed items, arising out of the accident due to defective material or workmanship.
दोषपूर्ण सामग्री/ कारीगरी का बहिष्कार संरचना के कुछ हिस्सों को तुरंत प्रभावित है और सही ढंग से क्रियान्वित करने के लिए किसी भी परिणामी हानि के लिए लागू नहीं होता, दोषपूर्ण सामग्री या कारीगरी के कारण दुर्घटना के बाहर उत्पन्न करने के लिए सीमित है।

(f) contain such supplemental, incidental and consequential provisions(including provisions as to fees) as the appropriate Legislature may deem necessary for the effective functioning of, and for the speedy disposal of cases by, and the enforcement of the orders of, such tribunals.
(च) ऐसे अनुपूरक, आनुषंगिक और पारिणामिक उपबंध(जिनके अंतर्गत फीस के बारे में उपबंध हैं) अंतर्विष्ट कर सकेगी जो समुचित विधान-मंडल ऐसे अधिकरणों के प्रभावी कार्यकरण के लिए और उनके द्वारा मामलों के शीघ्र निपटारे के लिए और उनके आदेशों के प्रवर्तन के लिए आवश्यक समझे।

You will load and use the Software at your own risk and in no event shall we be liable to you for any direct, consequential, incidental or special damage or loss of any kind(except personal injury or death resulting from our negligence).
आप सॉफ़्टवेयर को अपने जोखिम पर लोड करते हैं और उपयोग करते हैं और किसी भी स्थिति में हम आपके लिए किसी भी प्रकार के प्रत्यक्ष, परिणामी, आकस्मिक या विशेष नुकसान या नुकसान के लिए उत्तरदायी नहीं होंगे(हमारी लापरवाही से उत्पन्न व्यक्तिगत चोट या मृत्यु को छोड़कर)।

In no case will the Provider, the persons associated to him or the administrators of schiffsradar Services be liable to you or any other person or entity for any indirect, incidental, special, punitive or consequential damages or loss of profit or revenue caused by the use of the Website.
किसी भी स्थिति में, प्रदाता, उससे जुड़े हुए या शिफ्स्रादर सेवाओं के प्रशासक आपके या किसी अन्य व्यक्ति या संस्था के लिए उत्तरदायी नहीं होंगे, जो किसी अप्रत्यक्ष, आकस्मिक, विशेष, दंडात्मक या परिणामी नुकसान या लाभ या राजस्व के नुकसान के कारण उपयोग के कारण होते हैं। वेबसाइट का।

Except where prohibited by law, in no event will Orphek be liable to you for any indirect, consequential, exemplary, incidental or punitive damages, including lost profits, even if Orphek has been advised of the possibility of such damages.
जहां कानून द्वारा निषिद्ध छोड़कर, कोई घटना में Orphek किसी अप्रत्यक्ष, परिणामी, अनुकरणीय, खो लाभ सहित आनुषंगिक या दंडात्मक क्षति के लिए, आप के लिए उत्तरदायी होगा, भले ही Orphek ऐसी क्षतियों की संभावना की सलाह दी गई।

Indian Independence Act 1947,"An Act to make provision for the setting up in India of two independent Dominions, to substitute other provisions for certain provisions of the Government of India Act 1935, which apply outside those Dominions, and to provide for other matters consequential on or connected with the setting up of those Dominions" passed by the U.K. parliament 18 July 1947.
भारतीय स्वतन्त्रता अधिनियम १९४७ की भूमिका में भूमिका में लिखा है-"An Actto make provisionforthe settingupin Indiaof two independent Dominions, to substitute other provisions for certain provisionsof the Governmentof India Act, 1935, which apply outside those Dominions, andto provide for, other matters consequentialonor connected with the settingupof those Dominions"।

Under no circumstances, GAD will be liable for any expense, loss or damage including, without limitation, indirect or consequential loss or damage or any expense, loss or damage whatsoever arising from use, or loss of use, of data, arising out of or in connection with the use of this website.
किसी भी परिस्थिति में, किसी भी परिस्थिति में, किसी भी कीमत, हानि या क्षति सहित बिना किसी सीमा के, अप्रत्यक्ष या परिणामी हानि या क्षति या किसी भी व्यय, हानि या नुकसान से उपयोग होने वाले या डेटा के उपयोग के नुकसान, या इससे उत्पन्न होने वाले नुकसान के लिए उत्तरदायी होगा। इस वेबसाइट के उपयोग के साथ संबंध।

VFS Global, it's officers, employees or agents shall not be held liable for any for loss or direct, indirect, punitive, incidental, special or consequential damages arising out of use of this website including any other website linked to it.
VFS Global, इसके अधिकारियों, कर्मचारियों या एजेंटों को किसी हानि या इससे जुड़ी किसी अन्य वेबसाइट सहित किसी अन्य वेबसाइट के उपयोग से होने वाली किसी हानि या प्रत्यक्ष, अप्रत्यक्ष, दंडात्मक, प्रासंगिक, विशेष या परिणामी नुकसानों के लिए ज़िम्मेदार नहीं ठहराया जाएगा।

Under no circumstances will SAC/ISRO be liable for any expense, loss or damage including, without limitation, indirect or consequential loss or damage, or any expense, loss or damage whatsoever arising from use, or loss or use, of data, arising out of or in connection with use of this website.
किसी भी परिस्थिति में इस वेबसाइट से होने वाले बिना की सीमा के किसी भी व्यय, हानि या क्षति अप्रत्यक्ष या परिणामी हानि या क्षति, या किसी भी व्यय प्रयोग से होने वाली किसी भी क्षति या डेटा या उपयोग की हानि के लिए सैक/ इसरो उत्तरदायी नहीं रहेगा।

Under no circumstances will CSIR-IITR be liable for any expense, loss or damage including, without limitation, indirect or consequential loss or damage, or any expense, loss or damage whatsoever arising from use, or loss of use, of data, arising out of or in connection with the use of this website.
किसी भी परिस्थिति में सीएसआईआर-आईआईटीआर किसी भी व्यय, नुकसान या क्षति के लिए उत्तरदायी नहीं होगा जिसमें, बिना सीमा के, अप्रत्यक्ष या परिणामी हानि या क्षति, या किसी भी व्यय, हानि या नुकसान, जो इस वेबसाइट के उपयोग से उत्पन्न होने वाले नुकसान या डेटा के उपयोग से हो।

Under no circumstances will this Department be liable for any expense, loss or damage including, without limitation, indirect or consequential loss or damage, or any expense, loss or damage whatsoever arising from use, or loss of use, of data, arising out of or in connection with the use of this website.
किसी भी परिस्थिति में इस विभाग को कोई खर्च, हानि या क्षति के लिए उत्तरदायी होगा सीमा, अप्रत्यक्ष या परिणामी हानि या क्षति, या किसी के बिना सहित, खर्च, नुकसान या क्षति जो भी उपयोग से उत्पन्न होने वाली, या काम की हानि डेटा, उत्पन्न होने वाली बाहर या इस वेबसाइट के उपयोग के संबंध में।

In no event will the Government or Ajeevika Skill/NIC be liable for any expense, loss or damage including, without limitation, indirect or consequential loss or damage, or any expense, loss or damage whatsoever arising from use, or loss of use, of data, arising out of or in connection with the use of this Portal.
कोई घटना में सरकार या आजीविका स्किल/ एनआईसी डेटा की, सहित किसी भी खर्च, नुकसान या क्षति के लिए उत्तरदायी बिना किसी सीमा के, अप्रत्यक्ष या परिणामी हानि या क्षति, या उपयोग से उत्पन्न होने वाली किसी भी खर्च, हानि या क्षति, या उपयोग की हानि हो जाएगा के बाहर या इस पोर्टल के उपयोग के संबंध में उत्पन्न होने वाली।

Under no circumstances will Medicinal Plant Board be liable for any expense, loss or damage including, without limitation, indirect or consequential loss or damage, or any expense, loss or damage whatsoever arising from use, or loss of use, of data, arising out of or in connection with the use of this website.
किसी भी परिस्थिति में संचालनालय तकनीकी शिक्षा उपभोक्तान द्वारा डाटा के उपयोग अथवा उसके उपयोग से होने वाली किसी भी प्रकार की हानि जो वेबसाइट के उपयोग अथवा तत्संबंधी कार्यकलापों से हो सकती है, के किसी भी प्रत्यक्ष अथवा परिणामी नुकसान या व्योय सहित किसी भी प्रकार की हानि, व्य य अथवा नुकसान के लिए जिम्मे वार नहीं होगा।

Under no circumstances will District Jashpur, Chhattisgarh be liable for any expense, loss or damage including, without limitation, indirect or consequential loss or damage, or any expense, loss or damage whatsoever arising from use, or loss of use, of data, arising out of or in connection with the use of this website.
किसी भी परिस्थिति में जिला जशपुर, छत्तीसगढ़ परिषद उपभोक्तान द्वारा डाटा के उपयोग अथवा उसके उपयोग से होने वाली किसी भी प्रकार की हानि जो वेबसाइट के उपयोग अथवा तत्संबंधी कार्यकलापों से हो सकती है, के किसी भी प्रत्यक्ष अथवा परिणामी नुकसान या व्योय सहित किसी भी प्रकार की हानि, व्य य अथवा नुकसान के लिए जिम्मे वार नहीं होगा।