What is the translation of " CONSEQUENTIAL " in Polish?

• wynikowe
• wtórne
• następcze
• wynikające
• pośrednich
• wynikłe
• konsekwencje
• wynikowych
• następczych
• wtórnych
• wynikających
• pośrednie
• wynikową
• wynikłych

Examples of using Consequential in English and their translations into Polish

Consequential changes to product information.
Zmiany następcze w dokumentacji produktu.

It must be exhausting, being so consequential.
To musi być wyczerpujące, być tak ważnym.

Any indirect or consequential loss or damage.
Lub wszelkie pośrednie albo wtórne straty bądź szkody.

Carrier is not liable for lost profits, indirect or consequential damages.
Przewoźnik nie ponosi odpowiedzialności za utracone korzyści, szkody pośrednie lub następcze.

Any consequential or indirect loss or damage.
Wszelkie wtórne lub pośrednie poniesionestraty lub szkody.

For any indirect, special or consequential loss;
Za wszelkie pośrednie, specjalne lub wynikowe straty;

And how consequential errors and omissions can be avoided.
I jak wtórne błędów i opuszczeń można uniknąć.

I would never do anything so consequential without your approval.
Nigdy nie zrobiłbym czegoś mającego takie konsekwencje bez twojej zgody.

We're hunting in couples again, Doctor, you see," said Jones in his consequential way.
Jesteśmy na polowanie w pary ponownie, lekarz, widać," powiedział Jones w jego wtórne sposób.

Financial profits consequential to the experience of DomainBroker.
Korzyści finansowe wynikające z doświadczenia DomainBroker.

The single application shall contain a description of the relation between these consequential variations.
To pojedyncze zgłoszenie zawiera opis zależności między tymi następczymi zmianami.

Article 16: Consequential amendments to Regulation No. 525/2013/EU.
Artykuł 16: Istotne zmiany rozporządzenia(UE) nr 525/2013.

The article"Impairment of male fertility- a consequential problem of our time.
Zaburzenia płodności u mężczyzn- ważki problem naszych czasów.

Any indirect or consequential losses which may be incurred by you.
Wszelkich strat pośrednich lub wynikowych, które może ponieść Użytkownik.

In the same extent may contribute on their perception and rods movement many consequential effects, caused by lightning hit in that place.
W takim samym stopniu w ich percepcji i gałązek ruchowych mogą uczestniczyć wynikowych skutków spowodowanych przez uderzenie pioruna to miejsce.

Any liability for consequential damage as well as lost profit shall be excluded.
Odpowiedzialność cywilna szkody następcze lub utracone zyski jest wykluczona.

Acceptance of certain amendments voted by the European Parliament leads to both direct and consequential changes to the initial proposal.
Przyjęcie niektórych poprawek, przegłosowanych przez Parlament Europejski, prowadzi zarówno do bezpośrednich, jak i pośrednich zmian we wstępnym wniosku.

Indirect or consequential damages of any kind resulting from e.g.
Wszelkich szkód pośrednich lub wynikających np. z użytkowania, niedziałania, wad lub niedokładności zegarka SWATCH;

Under no circumstances shall Kumera be liable for any direct, indirect, special or consequential damages that result from use of Kumera's www-pages.
W żadnych okolicznościach Kumera nie odpowiada za bezpośrednie, pośrednie, celowe lub wynikowe szkody wynikłe z zastosowania stron www Kumera.

The consequential job growth will also help reduce the long-term ratio of debt to GDP.
Wynikowe wzrost liczby miejsc pracy będzie również zmniejszyć współczynnik długoterminowego długu do PKB.

Damages shall mean any incidental, direct, indirect, special, consequential, or punitive damages or loss of any nature whatsoever.
Odszkodowania Oznacza jakiekolwiek przypadkowe, bezpośrednie, pośrednie, szczególne, wynikowe lub karne szkody lub straty o jakimkolwiek charakterze.

The consequential pain can be felt around the eyes, on the checks, temples and forehead depending upon the individual.
Wtórne bólu mogą być odczuwalny wokół oczu, na kontroli, świątynie i czole w zależności od poszczególnych.

The Council, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, shall determine the necessary consequential and transitional arrangements.
Rada, stanowiąc większością kwalifikowaną na wniosek Komisji, określa niezbędne wynikające ustalenia oraz niezbędne ustalenia przejściowe.

Liability for accidental or consequential damages is excluded to the extent permitted by law.
Odpowiedzialność za przypadkowe czy następcze szkody wyeliminowana jest w zakresie dozwolonym ustawą.

Certain states or countries may not allow limitations on the warranty's duration, or allow exclusion or limitation of incidental or consequential damages.
W niektórych stanach lub krajach ograniczenie okresu ważności gwarancji albo ograniczenie lub wyłączenie odpowiedzialności za szkody przypadkowe lub wtórne jest niedozwolone.

HARALD PIHL is not responsible for any consequential damage and will compensate the purchaser up to a maximum of the purchase price.
HARALD PIHL nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikowe i wypłaca nabywcy odszkodowanie w wysokości nieprzekraczającej ceny zakupu.

Pocketbook will not be liable for any and all damages arising from the use of accessory, to the product, whether direct, indirect, special, incidental or consequential, regardless of the legal theory asserted.
PocketBook nie ponosi żadnej odpowiedzialności za żadne pośrednie, bezpośrednie, przypadkowe lub wynikowe uszczerbki bądź inne szkody wynikające pod czas użytkowania akcesoriów, bezwzględnie na zastosowaną prawną interpretację.

Any indirect or consequential loss or damage of any kind whether or not falling within the types of loss or damage identified in(b) above.
Z tytułu jakichkolwiek bezpośrednich lub wynikowych strat lub szkód jakiegokolwiek rodzaju bez względu na to czy zaliczają się do szkód lub strat określonych w pkt.(b) powyżej.

By way of derogation from paragraph 2, where a type II variation leads to consequential variations, a single application may cover all such variations.
Na zasadzie odstępstwa od ust. 2, gdy zmiana typu II prowadzi do następczych zmian, jedno zgłoszenie może obejmować wszystkie takie zmiany następcze.

For consequential damage, loss, delay damages, lost profits or any(other) indirect damages from any cause whatsoever and by whomsoever ago, Gift Idea never liable.
Za wynikłe szkody, straty, uszkodzenia, opóźnienia lub jakiekolwiek utracone zyski(innych) szkody pośrednie wynikające z dowolnego powodu i przez kogokolwiek temu, nigdy Gift Idea odpowiedzialności.

How to use "consequential" in an English sentence

Limitation of Liability and Consequential Damages Waiver.

Vendor Management service minimizes consequential financial burdens.

Now you have sustained a consequential injury.

Nothing consequential takes place on Opening Night.

Built around socially consequential qualities and beliefs.

Definition - What does Consequential Loss mean?

Kiteoutlet is never liable for consequential damage.

Does not include consequential loss or damage.

Created by the British company Consequential Robotics.

Consequential errors are reduced and inequality increases.

How to use "wynikowe, wtórne" in a Polish sentence

Odbywa się ona po stronie klienta, gdzie do systemu pamięci masowej są przesyłane jedynie wynikowe dane.

Osoby, które są zorientowane na CELE WYNIKOWE są w stanie unikania porażki oraz dążenia do sukcesu.

Tak jak CELE WYNIKOWE nie powiedzą Tobie jak ruszyć z miejsca, co robić w kolejnych dniach (osiągniesz je lub nie).

Teza o służebności sztuki urzeczywistniona w praktyce zamienia tę ostatnią w zjawisko wtórne wobec ideologii.

GPW jest o tyle innowacyjna, że przez internet transmituje konferencje wynikowe zarządu i walne zgromadzenia.

CELE WYNIKOWE TYLKO DROGOWSKAZEM Wiele poradników, kursów, szkoleń wskazuje w jaki sposób prawidłowo zdefiniować cele.

Przywództwo WYNIKOWE Koncentracja na zadaniu, dążenie do wysokiej wydajności, obiektywizm i racjonalność.

Część integralną opracowania stanowią również tabele wynikowe.

Czy coś za darmo i wtórne może być interesujące?

Jednak tak wyznaczone cele (CELE WYNIKOWE), są marzeniami, które mogą nas co najwyżej inspirować ale nie doprowadzą do sukcesu.