What is the translation of " INDIRECT OR CONSEQUENTIAL " in Polish?

• pośrednie lub wtórne
• pośrednie lub wynikowe

Examples of using Indirect or consequential in English and their translations into Polish

Any indirect or consequential loss or damage.
Lub wszelkie pośrednie albo wtórne straty bądź szkody.

Carrier is not liable for lost profits, indirect or consequential damages.
Przewoźnik nie ponosi odpowiedzialności za utracone korzyści, szkody pośrednie lub następcze.

Any indirect or consequential losses which may be incurred by you.
Wszelkich strat pośrednich lub wynikowych, które może ponieść Użytkownik.

other direct or indirect or consequential damages.
innych szkód bezpośrednich bądź pośrednich lub wynikowych.

Indirect or consequential damages of any kind resulting from e.g.
Wszelkich szkód pośrednich lub wynikających np. z użytkowania, niedziałania, wad lub niedokładności zegarka SWATCH;

Oki will not in any circumstances be liable for any indirect or consequential loss, including(as non-exclusive examples only)
Firma OKI nie będzie w żadnym przypadku odpowiedzialna na niebezpośrednie lub wynikowe straty, łącznie(jeden z przykładów podany jako jeden z wielu)

loss of opportunity or any other indirect or consequential losses due to negligence,
możliwości lub innych pośrednich lub wtórnych strat z powodu zaniedbania,

Any indirect or consequential loss or damage of any kind whether or not falling within the types of loss
Z tytułu jakichkolwiek bezpośrednich lub wynikowych strat lub szkód jakiegokolwiek rodzaju bez względu na to czy zaliczają się do szkód

we cannot be held liable for any indirect or consequential losses, including
w żadnym wypadku nie możemy ponosić odpowiedzialności za jakiekolwiek pośrednie lub wtórne straty, w tym między innymi za stratę

Any liability for any direct, indirect or consequential loss or damage incurred by any user in connection with use of this Site,
Odpowiedzialność za jakiekolwiek bezpośrednie, pośrednie lub wtórne straty lub szkody poniesione przez użytkownika w związku z korzystaniem z serwisu,

direct, indirect or consequential damages including loss of revenue,
bezpośrednie, pośrednie lub wtórne szkody, w tym utratę przychodów,

EMTEC will not be liable for indirect or consequential damage including the loss
EMTEC nie ponosi odpowiedzialności za szkody pośrednie lub wtórne w tym za utratę lub usunięcie przechowywanych danych,

direct, indirect or consequential damages, loss of data,
bezpośrednich, pośrednich lub wtórnych, utraty danych,

In no event shall Debian be liable for any special, indirect or consequential damages, or damages of any kind whatsoever,
W żadnym wypadku Debian nie może być odpowiedzialny za szczególne, pośrednie lub wynikłe szkody lub szkody jakiekolwiek typu,

not limited to direct, indirect or consequential damages related to access to the web site
nie wyłącznie bezpośrednie, pośrednie lub wtórne szkody związane z dostępem do własnej strony internetowej

WorldLingo shall not be liable for any compensatory, indirect or consequential damages, loss of data,
WorldLingo nie będzie ponosić odpowiedzialności za szkody, pośrednie lub wynikowe, utratę danych,

including any direct, indirect or consequential damages, which might be incurred through the use of
w tym wszelkie szkody bezpośrednie, pośrednie lub wtórne, które mogą powstać w związku z korzystaniem z witryny

SanDisk will not be liable for indirect or consequential damage(including loss of data),
SanDisk nie ponosi odpowiedzialności za szkody pośrednie lub wynikowe(w tym utratę danych),

special, indirect or consequential damages of whatsoever kind
szczególne, pośrednie lub następcze, niezależnie od sposobu ich powstania,

damage including without limitation, indirect or consequential loss or damage,
jakiekolwiek straty bądź szkody, bez ograniczeń, pośrednie lub wynikowe, czy też wynikające z utraty danych

damage including without limitation, indirect or consequential loss or damage,
szkody tym, bez ograniczeń, pośrednie lub wtórne straty lub szkody,

Ramboll Group A/S and any of its subsidiaries are under no circumstances liable- whether direct, indirect or consequential- for any loss
Ramboll Group A/S oraz spółki powiązane kapitałowo w żadnym wypadku nie ponoszą odpowiedzialności- w sposób bezpośredni, pośredni ani wynikowy- za jakiekolwiek straty

damage including without limitation, indirect or consequential loss or damage,
szkody w tym bez ograniczeń, pośrednie lub wtórne straty lub szkody,

without limitation, indirect or consequential damages, loss of profits,
w tym w szczególności szkody pośrednie albo następcze, utratę zysków

without limitation, indirect or consequential loss or damage,
w tym m.in. pośrednie lub wynikowe straty lub szkody

incidental, indirect or consequential damages, including, without limitation,
przypadkowe, pośrednie ani wynikowe, w tym również, lecz nie wyłącznie, szkody spowodowane użytkowaniem

direct, indirect or consequential damages whatsoever(including, without limitation, damages for loss of business profits,
bezpośrednie, pośrednie ani wtórne szkody(w tym m.in. szkody w postaci utraty korzyści,

direct, indirect or consequential damages whatsoever(including damages for loss of business profits,
bezpośrednie, pośrednie ani wtórne szkody(w tym szkody w postaci utraty korzyści,

How to use "indirect or consequential" in an English sentence

be liable for any indirect or consequential damages.

for indirect or consequential damage can be accepted.

We exclude liability for indirect or consequential loss.

This includes indirect or consequential loss or damage.

Nacsport is not responsible for indirect or consequential losses.

any indirect or consequential or special loss or damage.

Rentalux is not liable for indirect or consequential damage.

It did not extend to indirect or consequential injuries.

any indirect or consequential loss or damage however caused.

any indirect or consequential loss or damage howsoever arising.

How to use "pośrednie lub wynikowe" in a Polish sentence

SZKODY POŚREDNIE I WYNIKOWE — AUSTRALIA FIRMA COREL NIE PONOSI — W ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO AUSTRALIJSKIE — ŻADNEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA SZKODY POŚREDNIE LUB WYNIKOWE.

Nobel Biocare nie jest w żadnym wypadku odpowiedzialny za szkody pośrednie lub wynikowe.

Wyłączenie to obejmuje koszty serwisowania lub naprawy oraz, bez ograniczeń, wszelkie inne bezpośrednie, pośrednie lub wynikowe straty.

W każdym przypadku odpowiedzialność firmy Compaq za szkody pośrednie lub wynikowe jest jawnie wyłączona.

Operator nie ponosi odpowiedzialności za: a) straty pośrednie lub wynikowe, jakie Użytkownik może ponieść – poprzez straty takie należy rozumieć m.in.

Sklep nie ponosi odpowiedzialności za: 1) straty pośrednie lub wynikowe, jakie Przedsiębiorca może ponieść - poprzez straty takie należy rozumieć m.in.

Nie ponosimy odpowiedzialności za żadne straty pośrednie lub wynikowe, w tym między innymi za utratę zysku, utratę firmy lub reputacji.

SZKODY POŚREDNIE I WYNIKOWE - AUSTRALIA FIRMA COREL NIE PONOSI - W ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO AUSTRALIJSKIE - ŻADNEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA SZKODY POŚREDNIE LUB WYNIKOWE.

Triumph Motorcycles Limited nie ponosi odpowiedzialności za szkody każdego rodzaju, w tym bez ograniczeń, za szczególne, bezpośrednie, przypadkowe, pośrednie lub wynikowe szkody.

HSBC nie ponosi żadnej odpowiedzialności za straty bezpośrednie, pośrednie lub wynikowe spowodowane wykorzystaniem niniejszego materiału.