What is the translation of " SUBSEQUENT " in Slovak?

• následne
• ďalší
• následné
• nasledujúcich
• ďalšie
• neskoršie
• následných
• následnej
• následného
• nasledujúce
• ďalších
• nasledujúcom
• nasledujúceho
• ďalšej
• neskorších
• neskoršej
• neskoršieho

Examples of using Subsequent in English and their translations into Slovak

In the event of subsequent orders.
V prípade neskorého objednania.

Every subsequent generation of Americans.
Nasledovné generácie Američanov.

The proportion of affected patients decreases with subsequent infusions.
Podiel postihnutých pacientov sa znižuje s ďalšími infúziami.

First and subsequent consultations.
Tretia a ďalšie následné konzultácie.

That is, their size decreases exponentially with each subsequent crop.
To znamená, že ich veľkosť sa exponenciálne znižuje s každou ďalšou plodinou.

Any subsequent changes can not be verified.
Neskoršia zmena sa nedá overiť.

Those initial projections show good agreement with subsequent observations(Hansen 2006).
Tieto počiatočné projekcie vykazujú celkom dobrú zhodu s neskoršími pozorovaniami(Hansen 2006).

A subsequent registration is not possible.
Neskoršia registrácia nie je možná.

Ing food for thought for subsequent writers to open new avenues in.
Ing na zamyslenie pre neskoršiu spisovatelia otvoriť nové cesty v.

Subsequent emperors Aachen did not complain at all.
Následní cisári Aachen sa vôbec nesťažovali.

Protection from subsequent bankruptcy yes yes yes.
Ochrana pred neskorším úpadkom Áno Áno Áno.

Subsequent players will win the reseeded jackpot, plus any new contributions.
Následní hráči vyhrajú jackpot, ktorý mu bol vrátený, plus všetky nové príspevky.

The need for revaccination with a subsequent dose of Prevenar 13 has not been established.
Potreba preočkovania ďalšou dávkou Prevenaru 13 nebola stanovená.

The subsequent market of focus is the huge on-line world.
Budúci trh zameranie je obrovský svet online.

Thanks to the Lock feature, the document can be protected against subsequent modifications.
Vďaka funkcii Zámok je možné dokument po ukončení preverovania chrániť proti neskorším modifikáciám.

The subsequent healing will take 3-4 days.
Neskoršia liečba bude vyžadovať 3-4 dni.

Intervention for gradually reducing the underground waters pollution and preventing their subsequent pollution;
Zaisťuje progresívnu redukciu znečistenia podzemnej vody a predchádza jej ďalšiemu znečisťovaniu;

Every subsequent allergic reaction is actually worse than the previous one.
Každá ďalšia alergická reakcia býva horšia ako tá predošlá.

And contribute towards subsequent development of our mutual business relations.
A prispejú k ďalšiemu rozvoju našich vzájomných obchodných vzťahov.

A subsequent law shall be applied if it is more favorable to the offender.
Neskorší zákon sa použije, ak je to pre páchateľa priaznivejšie.

That way we can avoid possible subsequent misunderstandings and related consequences.
Tak sa vyhneme neskorším prípadným nedorozumeniam a s tým súvisiacim následkom.

Each subsequent layer can be applied after complete drying of the previous one.
Každá ďalšia vrstva sa môže aplikovať po úplnom vysušení predchádzajúcej vrstvy.

This result has been confirmed by subsequent Research papers using data from later satellites.
Tento výsledok bol potvrdený neskoršími štúdiami používajúcimi súčasnejšie satelitné dáta.

Any subsequent supplies within that Member State in that calendar year;
Všetky neskoršie dodania tovaru uskutočnené v tomto členskom štáte počas toho istého kalendárneho roku;

Moreover, a subsequent study gave even more extraordinary results!
Navyše, ďalšia štúdia, ktorá za ňou nasledovala, priniesla ešte neobyčajnejšie výsledky!

Subsequent legislation shall be applied if it is for disciplinary accused favorable.
Neskoršia právna úprava sa použije, len ak je to pre disciplinárne obvineného priaznivejšie.

In this case, each subsequent layer must be applied on perfectly dry surfaces.
V tomto prípade musí byť každá ďalšia vrstva nanáša na dokonale suchý povrch.

The subsequent drowning of the entire Egyptian army in the Red Sea was not an insignificant….
Neskoršie utopenie celej egyptskej armády v Červenom mori nebolo bezvýznamnou udalosťou.

In addition, subsequent Commissioners reported at agriculture council meetings over this period.
Následní komisári navyše v tomto období predkladali správy na zasadnutiach Rady pre poľnohospodárstvo.

Any subsequent draft criteria proposal shall be made available at least one month before subsequent meetings.
Všetky ďalšie návrhy kritérií sa sprístupnia aspoň jeden mesiac pred nasledujúcou poradou.